ဇန်နဝါရီလ 2008 ခုနှစ်, အသစ်သီချင်းစာသား စပိန် နိုင်ငံတော်သီချင်း, la Marcha ရီးရဲလ်, ထင်ရှားခဲ့သည်။ အဆိုပါစပိန်နိုင်ငံတော်သီချင်း 1970 ခုနှစ်တွင်အာဏာရှင်ဟောင်းဗိုလ်ချုပ်ကြီး Franco ၏အသေခံကတည်းက lyric-လျော့နည်းခဲ့သညျ။ ဒါပေမယ့်စပိန်အိုလံပစ်ကော်မတီအင်္ဂလိပ်ဘောလုံးအသင်းကိုလီဗာပူးလ်အသင်း၏ပရိသတ်များကိုသင်တစ်ယောက်တည်း Walk ဘယ်တော့မှလိမ့်မယ်ကလပ်ရဲ့သီခငျြးသီခငျြးဆိုကိုကြားသောအခါ, ကဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ် စပိန် လွန်း၎င်း၏နိုင်ငံတော်သီချင်းမှသီချင်းစာသားရှိသင့်ပါတယ်။
သို့သော်များစွာသောစပိန်စိတ်ကူးလှောင်ပြောင်နှင့်သီချင်းစာသားပေါ်ဖမ်းမိဖူးဘူး။
ဒီစာမျက်နှာတွင်, သငျသညျကဗျာဆရာ Ventura က de Vegas ကရေးသားအဖြစ်စပိန်နှင့်အင်္ဂလိပ်, အဖြစ် Franco-ခေတ်သီချင်းစာသားဘုရင်အယ်လ်ဖွန်ဆို XIII နှင့်အစောဆုံးသိသီချင်းစာသားအောက်ရှိသီချင်းစာသားထဲမှာအဆိုပြုခေတ်သစ်သီချင်းစာသားကိုရှာဖွေပါလိမ့်မယ်။
စပိန်အမျိုးသားနိုင်ငံတော်သီချင်းမှ Lyrics အဆိုပြုထား
¡ Viva Espana!
juntos todo Cantemos
con distinta voz
y က un တစ်ကိုယ်တော်corazón။
¡ Viva Espana!
Desde los Verde valles
အယ်လ် inmenso mar,
un himno အီး hermandad ။
Ama a la Patria
pues ပယ် abrazar,
bajo su cielo azul,
pueblos en libertad ။
ဂလိုရီယာတစ် los hijos
Que a la Historia dan
justicia y က grandeza
democracia y က Paz ။
စပိန်အမျိုးသားနိုင်ငံတော်သီချင်းဖို့နယူး Lyrics ၏အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်စာပေ
Long ကစပိန်အသက်ရှင်နေထိုင်!
ကျနော်တို့အတူတူမနာသီချင်းဆို,
ကွဲပြားခြားနားသောအသံနှင့်အတူ,
နှင့်တစ်ဦးတည်းသာနှလုံး။
Long ကစပိန်အသက်ရှင်နေထိုင်!
အစိမ်းရောင်ချိုင့်ကနေ,
ကြီးမားပင်လယ်ရန်,
ညီအစ်ကိုများကိုတစ်ဦးဓမ္မသီချင်း။
အဆိုပါသား Love,
အရာကိုင်စွဲဖို့ဘယ်လောက်သိတယ်,
အပြာရောင်ကောင်းကင်ပြာအောက်
လွတ်လပ်ခွင့်အတွက်လူပေါင်း။
သားဘုန်းအသရေ,
အဘယ်သူသည်သမိုင်းမှပေးပြီ,
တရားမျှတမှုနှင့်တန်ခိုးအာနုဘော်,
ဒီမိုကရေစီနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးကို။
စပိန်အမျိုးသားနိုင်ငံတော်သီချင်းအောက်မှာ Franco
Viva Espana, hijos, los brazos alzad
del pueblo español,
Que vuelve တစ် resurgir ။
ဂလိုရီယာ a la Patria Que supo seguir,
sobre el azul Del Mar el caminar del sol ။
ဂလိုရီယာ a la Patria Que supo seguir,
sobre el azul Del Mar el caminar del sol ။
Triunfa Espana ¡! အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု Los y က Las ruedas yunques
အယ်လ်သံလိုက်အိမ်မြှောင်ကစားနည်း cantan
del himno de la FE ။
Triunfa Espana ¡! အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု Los y က Las ruedas yunques
အယ်လ်သံလိုက်အိမ်မြှောင်ကစားနည်း cantan
del himno de la FE ။
Juntos con ellos cantemos က de ပိုင်
la vida nueva y က fuerte del trabajo y က Paz ။
Juntos con ellos cantemos က de ပိုင်
la vida nueva y က fuerte del trabajo y က Paz ။
Viva Espana, hijos, los brazos alzad
del pueblo español,
Que vuelve တစ် resurgir ။
Viva Espana, hijos, los brazos alzad
del pueblo español,
Que vuelve တစ် resurgir ။
ဂလိုရီယာ a la Patria Que supo seguir,
sobre el azul Del Mar el caminar del sol ။
ဂလိုရီယာ a la Patria Que supo seguir,
sobre el azul Del Mar el caminar del sol ။
စပိန်အမျိုးသားနိုင်ငံတော်သီချင်းအောက်မှာအယ်လ်ဖွန်ဆို XIII
ဂလိုရီယာ, Gloria, Corona de la Patria,
soberana လုဇမြို့တည်းဟူသော
Que es Oro en tu Pendón။
Vida, vida, futuro de la Patria,
Que en tus ojos es
abierto corazón။
Púrpura y က Oro: ဘန်ဒေ inmortal;
en tus COLOR, စစ်အစိုးရ, carne y က Alma están။
Púrpura y က Oro: querer y က lograr;
Tu eres, ဘန်ဒေ, el signo del humano afán။
ဂလိုရီယာ, Gloria, Corona de la Patria,
soberana လုဇမြို့တည်းဟူသော
Que es Oro en tu Pendón။
Púrpura y က Oro: ဘန်ဒေ inmortal;
en tus COLOR, စစ်အစိုးရ, carne y က Alma están။
စပိန်အမျိုးသားနိုင်ငံတော်သီချင်း - Ventura က de Vegas သီချင်းစာသား
Venid españoles
အယ်လ် grito acudid ။
Dios, a la Reina salve
Dios salve အယ်လ်país။