12 01
ပီနန်, မလေးရှားတစ်ဦးက Grand 19 ရာစုမူလစာမျက်နှာသွားရောက်ကြည့်ရှု
အဆိုပါ Peranakan ဘုရားကျောင်း Street မှာ Mansion ဂျော့ဂ်ျတောင်း, မလေးရှားပီနန် တစ်ခုတည်းသောလူသည် Kapitan Cina Chung Keng Kwee ၏ရည်မှန်းချက်တစ်ခုအထိမ်းအမှတ်အဆောက်အဦးဖြစ်ပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံတွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီးငယ်ရွယ် Chung ပီနန်မှပြောင်းရွှေ့အခြေချခြင်းနှင့်နောက်ဆုံးတွင် Perak ၏တော်ဝင်ပြည်နယ်သတ္တုတွင်းလုပ်သားများထိန်းချုပ်ထားသော Hai ကစန်းလျှို့ဝှက်ချက်လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ရာထူးတက်တက်။ တန်ခိုးတော်အထွတ်အထိပ်မှာပီနန် (Kapitan Cina) တွင်အားလုံးတရုတ်များ၏အုပ်ကြီးအဖြစ်ခန့်အပ်ခံတော်မူပြီးမှ, Chung ဘုရားကျောင်းလမ်းတစ်လျှောက်ရှိအိမ်ခြံမြေဝယ်ယူခြင်းနှင့်ကြီးမားသောနှစ်ခုထပ်မြို့တွင်းစုပေါင်းနှင့်မိသားစုတို့သည်ဗိမာန်တော်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။
သူက "Hai က Kee ချမ်း" သူ၏နေအိမ်သို့ကိုခေါ်, ဒါမှမဟုတ်ပင်လယ်အောကျမေ့ရ Store မှာ, သူ Peranakan ကိုယ်ကိုမခဲ့သော်လည်းသူ့ရဲ့အချိန် Peranakan (နေဖြင့်ပိုမိုနှစ်သက်သည့်ရေလက်ကြားအမျိုးစုံရစတိုင်ကဒီဇိုင်းရေးဆွဲ; ဒီထူးခြားတဲ့ယဉ်ကျေးမှုအပေါ်ပိုပြီးအဘို့, Peranakan အကြောင်းကိုဖတ်ပါ ) မလေးရှားနှင့်စင်္ကာပူ၏။
1895 ခုနှစ်တွင်ပြီးစီးသည် Hai က Kee ချန်းအရှေ့နှင့်အနောက်နှစ်မျိုးလုံးကနေဗိသုကာ element တွေကိုပေါင်းစပ်: တရုတ်မြို့တွင်းစုပေါင်း၏ဆင်တူအနေနဲ့ပွင့်လင်းဝင်း Glasgow မှတင်သွင်းဖန်စီသံထည်ပြုလုပ်ခြင်းအားဖြင့်ထောက်ခံခဲ့သည်; Chung ရဲ့မောင်းမမိဿံနှင့်ကလေးများအားဖြင့်စည်ပင်အစဉ်အလာ-ပရိဘောဂအဝင်ခန်းငယ် Full-အရှည်ပြင်သစ်ပြတင်းပေါက်ကနေဘုရားကျောင်းလမ်းမှထွက်ကြည့်လိုက်သည်။
12 02
အဆိုပါ Peranakan ပြတိုက်ရဲ့ငြင်းဆိုရန်နှင့်တစ်ဖန်ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း
ဝမ်းနည်းစရာဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပြီးနောက်မိသားစုရဲ့ဆောင်ခဲ့၏ကျဆင်းမှု 20 ရာစုအများစုများအတွက်မရေရာသောပြည်နယ်အတွင်းရှိ Hai က Kee ချန်းထားခဲ့တယ်။ အမှုအရာပီနန် architect နဲ့ဇာတိ Peranakan ပတေရုသမကြာခင်မှာပဲအိမ်ခြံမြေဝယ်ယူသည့်အခါဖွင့်ကြည့်ဖို့စတင်ခဲ့သည်။ မကြာခင်မှာပဲသူ့ရဲ့မူရင်းအခြေအနေအိမ်တော်ကို restore ပြန်လုပ်ကိုင်ဖို့သတ်မှတ်ထားစစ်မှန် Peranakan ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများ၏တစ်ဦးကအသည်းအသန်စုဆောင်း။
ယနေ့ Hai က Kee ချန်းပိုကောင်း Peranakan Mansion အဖြစ်အများပြည်သူသိလျက်ရှိ၏ ပတေရုသမကြာခင်မှာပဲ 1000 ကျော် Peranakan အပိုငျးအများ၏ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာစုဆောင်းမှုအထက်အတန်းအစားအဆိုပါ Kapitan ရဲ့နေ့တှငျနထေိုငျပုံကို၏ရုပ်ပုံပန်းချီဖို့ Mansion ရဲ့အတွင်းပိုင်း populate ရဲ့။
ဝင်းမှာကြည့်, အ Peranakan Mansion မဆိုလှည့်လည်မှာပထမဦးဆုံးရပ်တန့်ဘို့လာမယ့်စာမျက်နှာကိုဆက်လက်ဆောင်ရွက်။
12 03
အဆိုပါ Peranakan Mansion ရဲ့ပင်မစင်္ကြံ
အဆိုပါ Peranakan Mansion ဂျော့တောင်း, ပီနန်ရဲ့သမိုင်းဝင်အဓိက၏အရှေ့ပိုင်းအခြမ်းအပေါ် 29 Lebuh Gereja (ဘုရားကျောင်းလမ်း) ပေါ်တွင်တည်ရှိသည်။ (တရားဝင် site ကို, Google Maps ပေါ်မှာတည်နေရာ) ။ အဆိုပါအိမ်ကြီး 5pm မှ 9:30 pm တွင်ထံမှဧည့်သည်များမှဖွင့်လှစ်လျက်ရှိ၏ ဧည့်သည်များ 11:30 pm တွင်နှင့် 3:30 pm မှာကောက်ယူနေ့စဉ်ခရီးစဉ်၏အားသာချက်ယူနိုင်ပါတယ်။
Glasgow, Scotland မှတင်သွင်းအင်္ဂလန်မှာ Staffordshire ကနေကြမ်းပြင်ကြွေပြားများနှင့်သံကော်လံနှင့်အတူတရုတ်အမွေးရှယ်ယာအာကာသ: အပစ္စည်းများအားလုံးကျော်ထံမှဇစ်မြစ်အပ်နှံသော်လည်း entry ကိုအပေါ်သို့ဧည့်သည်ကိုကြိုဆိုသောဝင်း, ချမ်းသာတဲ့စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်ရဲ့နေထိုင်ရာပုံမှန်ဆိုအလယ်ပိုင်းမိုးလုံလေလုံမှန်အိမ်ဆောင်နဲ့တူလှပါတယ်။
ဗဟိုမိုးလုံလေလုံမှန်အိမ်ဆောင်ခြင်းနှင့်ပတ်ဝန်းကျင်စင်္ကြံမှ, ဧည့်သည်များအတွက်အစွန်အဖျားပေါ်မှာတော်တော်များများခန်းတစ်ခုခုကိုသို့လမ်းလျှောက်နိုငျသညျ, သို့မဟုတျဒုတိယထပ်မှလှေကားတက်။ မြေညီထပ်အပေါ်မင်းသမီး '' အဝင်ခန်းငယ်ထဲဝငျဖို့လာမယ့်စာမျက်နှာကိုဆက်လက်ဆောင်ရွက်။
12 04
The Lady ရပ်ကွက်, Peranakan Mansion
တောင်မှ Kapitan Chung နဲ့တူရှေ့ဆက်-စဉ်းစားတရုတ်ယောက်ျား၏အိမ်ထောင်စုများတွင်အမျိုးသမီးများသည်အကောင်းဆုံးမြင်မကြားခဲ့ကြသည်။
ကံကောင်းထောက်မစွာချုံရဲ့အိမ်သူအိမ်သားအဘို့, အမျိုးသမီးများအိမ်တော်မြေပြင်ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာဇိမ်ခံပေမယ့်ချောင်လူနေမှုရပ်ကွက်ချထားပေးခဲ့ပါသည်။ Chung ရဲ့လေးမယားများနှင့်များစွာသောသမီးတို့ဖြစ်နိုင် Peranakan ကဒ်ဂိမ်း cheki ကစားခြင်းသို့မဟုတ် Church လမ်းနှင့်ရင်ဆိုင်နေရသည်ဤအခန်း၌ gossiping သူတို့နေ့ရက်ကာလကိုလွန်စေကြ၏။
19 ရာစုနှောင်းပိုင်းကနေရှေးဟောင်းပစ္စည်းဟာ Tableau ဖြည့်စွက်: ကြေးမုံ, မိခင်-of ပုလဲနှင့်အတူပရိဘောဂချယ်လှယ်ကြပြီ, cheki ကတ်များ, ကွမ်းသီး chewers များအတွက် spittoon နှင့်ရိုးရာ Peranakan အစားအစာတောင်းတဲ့ကုန်းပတ်။
12 05
အဆိုပါ Peranakan Mansion ၏တံခါးပေါက်အပေါ် Masterwork
အဆိုပါမင်းသမီး '' ရပ်ကွက်ရှေ့တံခါးတစ်ဦးပိုမိုနီးကပ်စွာကြည့်ထိုက်ကြောင်းသစ်သားဖန်သားပြင်ရှိသည်: အဆိုပါ shrubbery, ငှက်များနှင့်အနုစိတ်နန်းအလုပ်အားလုံးတံခါးအတွင်းဘက်၌ချွန်ထက်ကယ်ဆယ်ရေးစခန်းများတွင်တိုးချဲ့, သစ်သား၏တစ်ခုတည်းကိုအပိုင်းပိုင်းအနေဖြင့်ထွင်းထုခဲ့သညျ။
Kapitan Chung ဒီ task အတွက်ကွမ်ကျိုးကနေခုနစ်ခုမာစတာ Carver တင်သွင်း; ၎င်းတို့၏အမည်များနှင့်၎င်းတို့၏နေအိမ်အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ၏အမှတ်အသားများအချောထုတ်ကုန်ပေါ်တွင်တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။
12 06
အဓိကအလုပ်သဘောညစာခန်းမ, Peranakan Mansion
အိမ်၏အခြားဘက်ခြမ်းတွင် Kapitan ကသူ့ပုံမှန်ဧည့်သည်များနှင့်အတူစားသောက်ကြ၏ရှိရာခမ်းနားထမင်းစားခန်း, ဆိုလိုတာပါ။
နှစ်ဦးကကြီးမားသောမှန်အခန်း၏ဆန့်ကျင်ဘက်နှစ်ဖက်ပေါ်ချိတ်ဆွဲထားတယ်။ ဤရွေ့ကားမှန်တွင် CCTV ကင်မရာများရှေ့တော်၌အချိန်အတွက်အသုံးဝင်သောကြ၏ စားပွဲ၏ဦးခေါင်းကိုမှာမိမိအနေအထားကနေ, Chung တက်တက်ပြီးသို့မဟုတ်လှေကားကဆင်းခဲ့တဲ့ကြည့်ဖို့အိမ်ရှေ့တံခါးသို့ကွှလာသူကိုမြင်ရစသောသူ၏လက်ဝဲဘက်မှန်ကိုကြည့်ဖို့ညာဘက်မှန်ကိုကြည့်နိုင်ဘူး။
12 07
"အင်္ဂလိပ်" နှင့် Peranakan Mansion မှာ "တရုတ်" အခန်း
Kapitan Cina အဖြစ်, Chung ပီနန်နှင့် Perak ၌ရှိသောအသိုင်းအဝိုင်းတွေနဲ့စီးပွားရေးလုပ်ခဲ့တယ် - နှင့် Chung ရဲ့နည်းလမ်းများနှင့်အတူတစ်စုံတစ်ယောက်ဟာသူတို့ရဲ့ဧည့်သည်များအိမ်မှာခံစားရစေရန်သူတို့တတျနိုငျသအရာအားလုံးကိုပြု၏။
ယခင်စာမျက်နှာအတွက်ထမင်းစားခန်းခန်းမ flanking နှစ်ခုအခန်းပေါင်း Chung နှင့်ဆက်ဆံရာတွင်မြဲထုံးစံရှိ၏သောယဉ်ကျေးမှုများအဘို့သင့်လျော်သော, အခြေခံကျကျကွဲပြားခြားနားသောစတိုင်များအတွက်အလှဆင်နေကြပါတယ်။ အဆိုပါ "အင်္ဂလိပ်" အခန်းထဲမှာဗစ်တိုးရီးယားပုံးနှင့်ဒဏ်ငွေအရိုးကြွေထည်အပါအဝင်ဥရောပစတိုင်ပရိဘောဂနှင့်အလှဆင်, သယ်ဆောင်။ ဝီလျံကောက်ယူသူများနှင့်ဆာအင်ဒရူး Clarke နဲ့တူဗြိတိသျှကိုလိုနီအုပ်ချုပ်ရေးမှူးများပြီးနောက်-ညစာဆွေးနွေးမှုများအဘို့ဤအခန်းကိုဆောင်ခဲ့ကြလိမ့်မည်။
ဆန့်ကျင်ဘက်အခန်း-ပုလဲမိခင်နှင့်အပြာတရုတ်ပန်းအိုးနှင့်အတူပရိဘောဂချယ်လှယ်ကြပြီနဲ့အတူ, (အထက်) တစ်ဦးထက်ပိုရိုးရာတရုတ်စတိုင်အလှဆင်ထားသည်။
12 08
အဆိုပါ Peranakan Mansion ရဲ့ဒုတိယအ-Storey ပုဂ္ဂလိကရပ်ကွက်
အထက်ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင်အခန်းပေါင်း Chung နဲ့သူ့အိမ်သူအိမ်သားများအတွက်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးလူနေမှုရပ်ကွက်အဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် Up ကို, သငျသညျဒုတိယရာထူး၏ Mandarin ၏ရိုးရာတရုတ်မတ်မတ်ဓလေ့ထုံးတမ်းအတွက်ချုံကသူ့ဇနီး, မိမိမိဘများသရုပ်ဖော်ထားတဲ့ပုံတူတစ်ခုစီးရီးကိုရှာဖွေပါလိမ့်မယ်။
ဒါကရာထူးတရုတ်နှင့်ဗီယက်နမ်မှာ Imperial အကြောင်းတရားများအားမိမိပံ့ပိုးမှုများကို၏အသိအမှတ်ပြုမှုအတွက်, မနျခြူးဧကရာဇျအားဖြင့် (နှင့် retroactive သည်သူ၏ချက်ချင်းဘိုးဘေးရန်ပေးအပ်) Chung အားပေးပြီးမှခဲ့သည်။
12 09
အဆိုပါ Peranakan Mansion ရဲ့သတို့သမီးဝတ်စုံ Suite
တစ်ဦးထက်ပိုသောအစဉ်အလာ Peranakan ဖက်ရှင်အတွက်နှစ်ဆယ်ကိုတဦးတည်းနှင့် 20 ရာစုအစောပိုင်းစံချိန်စံညွှန်းများနှင့်အညီရာနှစ်ဆယ်ကိုတစ်ဦး "သတို့သမီး suite ကို" - အထက်ကြမ်းပြင်တွင်, ဧည့်သည်နှစ်ဦးကိုကွဲပြားခြားနားသောအိပ်ခန်းတွေ့နိုင်ပါသည်။
ပန်း, ချက်ပြုတ်ခြင်း, kasot manek (ဝီကီပီးဒီးယား) အဖြစ်လူသိများရိုးရာပုတီးဖိနပ်အောင်: ရိုးရာ Peranakan မင်းသမီးလက်ထပ်ထိမ်းမြားမှုအတွက်စဉ်းစားမခံရမီသုံးကျွမ်းကျင်မှုကျွမ်းကျင်ရန်မျှော်လင့်ခဲ့ကြသည်။ Peranakan ပန်းနှင့် kasot manek ပုတီးစေ့ထွင်းခြင်း၏ဥပမာများအစဉ်အလာအိပ်ခန်းတွင်တွေ့နိုင်ပါသည်။
12 10
Display ကိုအပေါ်ထပ်မှာအပေါ်သတို့သမီးဝတ်ရုံ
အဆိုပါသတို့သမီး suite ကိုပိုပြီးခေတ်မီမင်္ဂလာဆောင်ဂါဝန်နှင့်အတူထွက်ချထားနေတဲ့အိပ်ရာပါရှိသည်။ 19 ရာစု 20 အဘို့လမ်းကိုဖန်ဆင်းအဖြစ်, Peranakan မင်္ဂလာဆောင်ကိုပိုမိုပြောင်းလဲသွားတယ် - ထိုပီပီမင်္ဂလာဆောင်ရိုးရာအခမ်းအနားများ၏ပုံမှန်ဝတ်ဆင်အင်္ဂလိပ်မင်္ဂလာဆောင်၏ပုံမှန်အဖြူရောင်မင်္ဂလာဆောင်ဝတ်ရုံနှင့်ညစာစားဝတ်စုံမှအသွင်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ (အဆိုပါ Peranakans ပျော်ရွှင်စွာအင်္ဂလိပ်ဖက်ရှင်တွေမွေးစား။ )
အဆိုပါ Mansion အတွက်အခန်းပေါင်း၏အဘယ်သူမျှမတွဲရေချိုးခန်းရှိသည် ဖြစ်. , အိမ်တော်သခင်နှင့်ညားထို့နောက်နံနက်ယံ၌အစေခံကျွန်အားဖြင့်အိမ်သာမှယူဆောင်ခဲ့ပြီးသော chamberpots အတွက်သူတို့ရဲ့စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကိုပြု၏။
12 11
အဆိုပါ Peranakan Mansion ရဲ့လက်ဝတ်ရတနာပြတိုက်
အဆိုပါ Mansion adjoining တစ်ဦးကအဆောက်အဦကျယ်ကျယ်ပတေရုသအမျိုးမျိုးမှပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံခဲ့ပြီးမကြာခင်မှာပဲ Peranakan လက်ဝတ်ရတနာ၏တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သောစုဆောင်းမှုပါပဲ။
အဆိုပါသာယာဝပြောတဲ့ Peranakan ရှည်လျားမြင့်မားတဲ့လေးစားအတွက်ကောင်းသောလက်ဝတ်ရတနာကျင်းပပြီ အဆိုပါကျောက်မျက်ရတနာပြတိုက်အကြီးအကျယ်လက်ကောက်၏စုဆောင်းခြင်း, ပုတီး, tiaras နှင့် Peranakan kebaya (အင်္ကျီထိပ်) အတူတူကျင်းပကြောင်း kerosang ခေါ်ရိုးရာရင်ထိုး curates ။
12 12
အဆိုပါ Peranakan Mansion ဖို့ Chung ဘိုးဘွားဗိမာနျတျော Next ကို
တစ်ဦးကကျဉ်းမြောင်းတဲ့လမ်းကြောင်းနေဆဲ Chung မိသားစုပိုင်သောနောက်တံခါးကို Chung ဘိုးဘွားဘုရားကျောင်း, ရန် Mansion ထံမှထွက်စေပါတယ်။ ဗိမာနျတျော 1899 ခုနှစ်တွင်ပြီးစီးခဲ့သည်နှင့်တရုတ်နိုင်ငံထံမှကျော်ယူဆောင်လက်သမားတို့ကပိုပြီးအစဉ်အလာသတ်မှတ်ချက်များကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည်။
(Kapitan Chung ကိုယ်တော်တိုင်ကနေစတင်) Chung ဘိုးဘေးများ၏လေးယောက်သားစဉ်မြေးဆက်ဒီဗိမာန်တော်၌ဂုဏ်ပြုနေကြသည်; အဆိုပါ Kapitan ရဲ့သားစဉ်မြေးဆက်၏ရုပ်ပုံများကိုအဓိကယဇ်ပလ္လင်ကိုတန်းစီ။ အင်္ဂတေနုပန်းပုပု Kapitan ရဲ့အကြိုက်ဆုံးတရုတ်ရိုးရာပုံပြင်များနှင့်လမ်းဝင်ပေါက်စောင့် "တံခါးကိုတပါးသောဘုရား" သရုပ်ဖော်ထားတဲ့ရွှေ-ရွက်-encrusted သစ်သားပြားများ: အ Mansion မတူဘဲ, ထိုဘိုးဘွားဗိမာနျမှာစာမှရိုးရာတရုတ် Playbook အောက်ပါအတိုင်း။
လင်းနို့ motif အဆိုပါဘိုးဘွားဗိမာန်တော်၌ပရိဘောဂကြေးဇူးအားဖွငျ့; လင်းနို့တရုတ်ယဉ်ကျေးမှု၌မင်္ဂလာဖြစ်ပါသည်။ real-ဘဝကိုလင်းနို့ဟာဒိုင်းအတွက် roosting တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။