ပီရူးအတွက်နှုတ်ဆက်ပြောပုံကိုသိမှတ်ကြလော့ - အသံကျယ်လောင်ကိုယ်ထိလက်ရောက် - တရားဝင်နှင့်အလွတ်သဘောနှစ်ဦးစလုံးနီးပါးအားလုံးနေ့စဉ် interaction က၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။
နှင့်ဝသကဲ့သို့ ပီရူးအတွက်နှုတ်ခွန်းဆက်စကားနှင့်နိဒါနျး ကိုသင်ပုံမှန်အားဖြင့်စပိန်နှုတ်ဆက်ဟုပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့်စပိန်အတွက်သာဖြစ်ပါတယ် ပီရူးအတွက်ဘာသာစကား , ဒါကြောင့်ငါတို့သည်လည်းကျချြဝါတချို့ရိုးရှင်းတဲ့သွားတော့မယ်လို့နှုတ်ဆက်ကိုဖုံးလွှမ်းလိမ့်မယ်။
Châuနှင့်Adiós
အဲဒီမှာစပိန်နှုတ်ဆက်ပြောအနည်းငယ်ကွဲပြားခြားနားတဲ့နည်းလမ်းတွေရှိပါတယ်, ဒါပေမယ့်ဝေးနေဖြင့်အသုံးအများဆုံး - အနည်းဆုံးအားပီရူးအတွက် - (တခါတရံ Chao အဖြစ်စာဖြင့်ရေးသား) ရိုးရှင်းသောChâuဖြစ်ပါတယ်။
Châuအလွတ်သဘောဒါပေမယ့်လည်းစကားလုံး (ပျော်ရွှင်, ဝမ်းနည်း, တွေများစသည်တို့ ... ) ၏စိတ်ခံစားမှုအလေးချိန်ပြောင်းလဲသွားနိုင်သည်ကိုအမျိုးမျိုးသောအသံသြဇါမှဘာသာရပ်ဖြစ်ခြင်း, အင်္ဂလိပ်ထဲမှာ "နုတ်ဆက်ပါတယ်" ဟုရိုးအဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်။ ယင်း၏အလွတ်သဘောသဘောသဘာဝနေသော်လည်း, သင်ဆဲအများဆုံးတရားဝင်အခြေအနေများတွင်Châuကိုသုံးပါ, ဒါပေမယ့်ဖြစ်ကောင်းထိုကဲ့သို့သော "ChâuSeñor _____" အဖြစ်တစ်ဦးထက်ပိုသောတရားဝင်လိပ်စာ, အတူပေါင်းစပ်နိုင်ပါတယ်။
နှုတျ၏တစ်ဦးထက်ပိုသောပုံမှန်လမ်းadiósသုံးစွဲဖို့ဖြစ်ပါတယ်။ သင်ဤများစွာသောစကားအသုံးအနှုံးစာအုပျထဲမှာ "နှုတ်ဆက်" အဖြစ်စာရင်းမြင်ရပါလိမ့်မယ်, ဒါပေမဲ့တစ်ခု oddball စကားလုံးပါပဲ။ adiósဟုအင်္ဂလိပ်လို "နှုတ်ဆက်" ဟုကဲ့သို့ဖြစ်၏ - ကတရားဝင်ပေမယ့်စံလူမှုရေးအခြေအနေများတွင်အသုံးပြုရန်အတွက်ပုံမှန်အားဖြင့်အရမ်း melodramatic ပါပဲ။
သင်တစ်ဦးရှည်သို့မဟုတ်အမြဲတမ်းမရှိခြင်းမတိုင်မီနှုတ်ဆက်သူငယ်ချင်းများသို့မဟုတ်မိသားစုမှဟုအခါAdiósပိုပြီးသင့်လျော်သည်။ သငျသညျပီရူးမှာမိတ်ဆွေကောင်းစေလိုလျှင်ဥပမာ, အခြိနျကောငျးကြိုးအတှကျပီရူးမှထွက်ခွာလာသည့်အခါသင်တစ်နေ့တာရဲ့အဆုံးမှာChâuပြောပါလိမ့်မယ်, ဒါပေမယ့်သင်ကadiós (သို့မဟုတ်adiós amigos) လို့ပြောပါလိမ့်မယ်။
Hasta အသုံးပြုခြင်း ...
သငျသညျChâuငြီးငွေ့ရအနည်းငယ်သောအရာတို့ကိုထရောထွေးချင်လျှင်, အခြို့ hasta သွားတော့မယ်လို့နှုတ်ဆက်ကြိုးစားကြ:
- hasta mañana - မနက်ဖြန်သည်အထိ
- hasta luego - အကြာတွင်သည်အထိ
- hasta pronto - မကြာမီသည်အထိ
- hasta entonces - ထို့နောက်သည်အထိ
ယင်းအဖြစ်ကိုပိုပြီး "သည်အထိ" ၏စဉ်းစားပါ "သင်ကြည့်ပါ။ " ဥပမာအားဖြင့် hasta pronto (များမှာ "မကြာမီသည်အထိ") hasta luego ဟုကဲ့သို့ဖြစ်၏နေစဉ်အင်္ဂလိပ်လို 'မကြာမီသင်တို့ကိုတွေ့မြင် "ဟုတူ၏" နောက်မှသင်ကြည့်ရှုပါ။ "
Oh, နှင့် Arnold Schwarzenegger နှင့် ပတ်သက်. မေ့လျော့ "hasta la Vista, ကလေး။ " ကတရားဝင်စပိန်နှုတ်ဆက်အဖြစ်အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်နေစဉ်, အများဆုံးပီရူး hasta la Vista တစ်ဦး, ထူးဆန်းတဲ့ခေတ်နောက်ကျသို့မဟုတ် (နှုတ်ဆက်လို့ပြောမယ့်မယ့်လွင်ပြင်စားပြီးလမ်းဖြစ်စဉ်းစားပါလိမ့်မယ် သငျသညျမျှော်လင့်သငျသညျမဟုတျပါရာတစ်စုံတစ်ဦးက,) အဆုံးသတ်ခြင်းတော့မည်မဟုတ်လျှင်။
စပိန်အတွက်နှုတ်ဆက်ပါတယ်ဟု၏အခြားနည်းလမ်းများ
ဤတွင်စပိန်နှုတ်ဆက် (နှင့်တဦးတည်းဒါဘုံမဟုတ်) ဟုအချို့ပိုပြီးမျှမျှတတဘုံနည်းလမ်းများနေသောခေါင်းစဉ်:
- nos vemos - စာသား "ကျနော်တို့တစ်ဦးချင်းစီကတခြားကိုကြည့်ပါ (ပါလိမ့်မယ်)" ဒါပေမဲ့ပြောလေ့ရှိတာက "နောက်ပိုင်းမှာသင်တို့ကိုတွေ့မြင်။ "
- te veo - "ငါသည်သင်တို့ကိုတွေ့မြင်ရပါလိမ့်မယ်။ "
- buena noches - "။ မင်္ဂလာည" သင်တစ်ဦးနှုတ်ဆက်ခြင်းနှစ်ဦးစလုံးအဖြစ်နှင့်တစ်ဦးနှုတ်ဆက်အဖြစ်ညဥ့်မှာဒီသုံးနိုင်သည်။
- ¡ vaya con Dios! - "! ဘုရားသခင်နှင့်အတူသွားရ" အနည်းငယ်ခေတ်နောက်ကျလျက်နှင့်မကွာခဏကပြောပါတယ်, ဒါပေမယ့်သင်ကအထူးသဖြင့်အကြားကိုသုံးနားမထောင်စေခြင်းငှါ, ဘာသာရေးကလူ ။
ပါးနမ်းခြင်းနှင့်ပီရူးအတွက်လက်ဆွဲ
သငျသညျကိုဆင်းဒေသခံပြောပြလိုပါသည်ရရှိပါသည်ပြီးတာနဲ့သင်ဆဲနှုတ်ဆက်ဟုများ၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအခြမ်းနှင့်အတူအိမ်မှာရှိနေတဲ့ဖို့လိုပါလိမ့်မယ်။ ဒါဟာအလုံအလောက်လွယ်ကူပါတယ်: အပါးပေါ်တဦးတည်းနမ်းရှိသမျှသည်အခြားသောလူမှုရေးအခြေအနေများ (လူတို့သညျပါးပေါ်ရှိအခြားယောက်ျားနမ်းကြဘူး) အတွက်ဓလေ့ထုံးတမ်းနှုတ်ဆက်နေစဉ်ယောက်ျားသည်အခြားယောက်ျားများနှင့်လက်အားလှုပ်ခါ။
သငျသညျကအသုံးမပြုရင်တပြင်လုံးကိုပါးနမ်းအရာသငျသညျလူအပြည့်အဝအခန်းတခန်းထွက်ခွာနေတဲ့အထူးသဖြင့်အခါ, ထူးဆန်းခံစားရနိုင်ပါတယ်။
သငျသညျနှုတ်ဆက်လူတိုင်းနမ်းသလား? တိုင်းလက်ကိုလှုပ်? ကောင်းပြီ, မျိုးကိုသင်ဆိုက်ရောက်အပေါ်လူတိုင်းမိတ်ဆက်ခဲ့ကြသည်အထူးသဖြင့်လျှင်, ဟုတ်ကဲ့ (သင်တကျွန်းတနိုင်ငံသားအပြည့်အဝအခန်းတခန်းထဲမှာနေပါလျှင်, ထိုရုံလိုက်တယ်လိမ့်မယ်နှုတ်ဆက်လူတိုင်းနမ်းဖို့မလိုအပ်ပါဘူး) ။ သို့သော်ထိုသို့စီရင်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုဖွင့်, သင်သင့်ကိုယ်ပိုင်လမ်းအတွက်နုတ်ဆက်ပါတယ်ပြောဆုံးဖြတ်လျှင်အဘယ်သူမျှမပွစျမှားပါလိမ့်မည်။
ထိုကဲ့သို့သောနှင့်အတူအပြန်အလှန်အဖြစ် non-လူမှုရေးအခြေအနေများ, ဈေးရောင်း , တက္ကစီယာဉ်မောင်း တစ်ဦးဝန်ဆောင်မှုစွမ်းရည်အတွက်အလုပ်လုပ်, အစိုးရအလုပျသမားသို့မဟုတ်အခြားမည်သူမဆို, လက်ဆွဲမလိုအပ်ပါဘူးနှင့်ဆက်ဆက် (ကနမ်းထိုကဲ့သို့သောဖြစ်ရပ်အတွက်အမှတ်အသား overstepping မည်ဖြစ်ကြောင်း) အနမ်းမလိုအပ်ပါဘူး။ ရိုးရှင်းတဲ့Châuလောက်, ဒါမှမဟုတ်ပဲ (gracias) "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" လို့ပြောပါလိမ့်မယ်။
နှုတ်ဆက်ပါတယ်ကျချြဝါတကားဟု
ဝါကပီရူးအတွက်ဒုတိယအသုံးအများဆုံးဘာသာစကားနှင့်အရှိဆုံးကျယ်ပြန့်ပြောပြီမိခင်ဘာသာစကားအောင်, အပီရူးလူဦးရေရဲ့ 13 ရာခိုင်နှုန်းအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။
ဒါဟာအများဆုံးကျယ်ပြန့်ပီရူး၏အလယ်ပိုင်းနှင့်တောင်ပိုင်းကုန်းဒေသများတွင်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။
ဤတွင်ဝါမှာ "နှုတ်ဆက်" ၏သုံးမူကွဲ (စာလုံးပေါင်းကွဲပြားစေခြင်းငှါ) နေသောခေါင်းစဉ်:
- rutukama - နုတ်ဆက်ပါတယ်
- huq kutikama - နှုတ်ဆက် (နောက်ပိုင်းသင်ကြည့်ပါ)
- tupananchiskama - နှုတ်ဆက် (ဤမျှကာလပတ်လုံး)
သငျသညျဟဲလိုပြောပါသို့မဟုတ်၎င်းတို့၏ဘာသာစကားမှာနှုတ်ဆက်လျှင်အများစုမှာကျချြဝါစပီကာကချစ်ကြ, ဒါကြောင့်စကားတော်ကိုအောက်မေ့ဖို့ကြိုးစားနေရကျိုးနပ်မယ့် - သင့်အသံထွက်ဝေးပြီးပြည့်စုံသောအနေဖြင့်ပင်လျှင်။