ရုရှားအလယျပိုငျးအမည်များအကြောင်းလေ့လာပါ
ရုရှားလူတစ်ဦး၏နာမတျော၏ patronymic (otchestvo) အစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်အဘရဲ့ပထမအမည်ကိုမှဆင်းသက်လာခြင်းနှင့်များသောအားဖြင့်ရုရှားများအတွက်အလယ်နာမည်အဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသည်။ Patronymics တရားဝင်နှင့်အလွတ်သဘောနှစ်ဦးစလုံးမိန့်ခွန်းမှာအသုံးပြုကြသည်။ ကျောင်းသားများကအမြဲတမ်းပထမဦးဆုံးအမည်နှင့် patronymic နှင့်အတူ၎င်းတို့၏ပါမောက္ခဖြေရှင်းရန်; တစ်ရုံးမှာလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အတူတူလုပ်ပါ။ Patronymics လည်းသင့်ရဲ့အလယ်နာမည်မယ့်ကဲ့သို့ပတ်စ်ပို့များကဲ့သို့တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများပေါ်တွင်ပေါ်လာ။
အဆိုပါ patronymic လူတစ်ဦး၏ကျားမအပျေါမှာမူတည်ပြီးကွဲပြားခြားနားသောဇာတ်သိမ်းသယ်ဆောင်။ အထီး patronymics များသောအားဖြင့် ovich သို့မဟုတ် evich အတွက်အဆုံးသတ်ရတတ်ပါတယ်။ အမျိုးသမီး patronymics များသောအားဖြင့် ovna သို့မဟုတ် evna အတွက်အဆုံးသတ်ရတတ်ပါတယ်။ ရုရှား patronymics သင့်လျော်သောနောက်ဆက်နှင့်အတူအဘ၏ပထမအမည်ကိုပေါင်းစပ်ပြီးကဖွဲ့စည်းထားပါသည်။
ရာဇဝတ်မှုနှင့်ပြစ်ဒဏ်အတွက်ရုရှားစာပေအနေဖြင့်ဥပမာတစ်ခုကိုသုံးရန်, Raskolnikov ရဲ့နာမည်အပြည့်အစုံ Rodion Romanovich Raskolnikov ဖြစ်၏ Ramonovich (ထိုအဆုံးသတ် ovich နှင့်အတူမိမိအဘ၏အမည်, Ramon ပေါင်းစပ်,) မိမိ patronymic ဖြစ်ပါတယ်။ သူမနှင့် Rodion အတူတူပင်ဖခင် share ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့မိမိနှမ, Avdotya, တူညီတဲ့ patronymic ၏အမျိုးသမီးဗားရှင်းကိုအသုံးပြုသည်။ သူမ၏အမည်အပြည့်အစုံ Avdotya Romanovna (Ramon + ovna) Raskolnikova ဖြစ်ပါတယ်။
သို့သော် Rodion နှင့် Avdotya ရဲ့မိခင် Pulkheria Raskolnikova, သူမ၏ patronymic, Alexandrovna (အလက်ဇန်းဒါး + ovna) ဖွဲ့စည်းရန်သူမ၏ဖခင်၏နာမကိုအသုံးပြုသည်။
အောက်တွင် patronymics အချို့ကိုနောက်ထပ်ဥပမာဖြစ်ကြသည်။ အဘရဲ့အမည်, ပထမဦးဆုံးစာရင်း patronymic ၏ယောက်ျားနှင့်မိန်းမနှစ်ယောက်တည်းကိုဗားရှင်းအားဖြင့်နောက်တော်သို့လိုက်သည်:
- ဗလာဒီမာ - Vladimirovich, Vladimirovna
- Mikhail - Mikhailovich, Mikhailovna
- အိုင်ဗင် - Ivanovich, Ivanovna
အကြောင်းပိုမို ရုရှားအမည်များ