Aloha တစ်ခုတည်းစကားလုံးအဖြစ်အခါကအခြားသောစကားနှင့်အခြေအနေတွင်များတွင်အသုံးပြုနှစ်ဦးစလုံးမြောက်မြားစွာအဓိပ္ပါယ်များရှိကြောင်းဟာဝယေံဘာသာစကားမှာစကားလုံးတစ်လုံးဖြစ်ပါတယ်, ဒါပေမယ့်အသုံးအများဆုံးအသုံးပြုမှုဟာနှုတ်ဆက်ခြင်း, နှုတ်ဆက်, ဒါမှမဟုတ်တစ်ဦး salut ကဲ့သို့ဖြစ်ကြ၏။ Aloha လည်းလေ့မေတ္တာတော်ကိုဆိုလိုအသုံးပြုသည်နှင့်လည်းသနားခြင်းကရုဏာစိတ်, နောင်တ, ဒါမှမဟုတ်ကိုယ်ချင်းစာဖော်ပြရန်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
သငျသညျဟာဝိုင်ယီ၏အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် '' ကျွန်းမှခရီးသွားနေလျှင်ဤစကားလုံးရဲ့အသုံးပြုမှုကိုနားလည်သဘောပေါက်ပထမဦးဆုံးမှာခက်ခဲဖြစ်မည်အကြောင်း, ဒါပေမယ့်သူ့ရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုတကယ်လူများက-မရှိမဖြစ်လိုအပ်တဲ့ဆိုရထားတဲ့အတွက်အခြေအနေတွင်ပေါ်တွင်မူတည်သည်ကိုသင်အခြေအနေတွင်သဲလွန်စမှအာရုံစိုက်ဖို့လိုအပ်ပါလိမ့်မယ် ထိုသို့အသုံးပြုသောရဲ့အသီးအသီးဥပမာအားဖြင့်ထဲတွင်စကားလုံးရဲ့တိကျတဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုနားလည်ရန်အသံသြဇါ။
သို့တိုင်, သငျသညျနှုတ်ခွန်းသို့မဟုတ်နှုတ်ဆက်အတွက်ဖော်ရွေ "Aloha" ပေးလျှင်အဘယ်သူမျှမအမျက်ထွက်တော်မူမည်, ဒီတော့ဒီကျွန်းများမှခရီးသွားလာသင့်ရဲ့ပထမဦးဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ပါတယ်ရင်တောင်ပြုံးပေါ်တွင်တင်နှင့်ဒေသခံသို့ရရန်သေချာစေပါ "Aloha ဝိညာဉ်တော်သည်။ "
Aloha ၏အတော်များများကဆိုလို
Aloha နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုအခြေအနေတွင်များတွင်အသုံးပြုလျက်ရှိရဲ့ပုံကိုပေါ် မူတည်. များစွာသောအမှုအရာဆိုလိုနိုင်ပါတယ်; သို့သော်၎င်း၏ etymological core ကိုအနည်းဆုံး, Aloha ဆိုလိုမှပေါင်းစပ်ပြီးအဓိပ္ပာယ် "ရှိနေခြင်း, ရှေ့, ဒါမှမဟုတ်မျက်နှာ" နှင့် "-hā" "(ဘုရားသခငျ့) အသက်ရှု," အဓိပ္ပာယ် "alo-" ဟုအဆိုပါအမြစ်များမှလာ "ဟုဘုရားသခငျ့ရူ၏ရှေ့မှောက်တွင်။ "
ဟာဝယေံဘာသာစကားများဝဘ်ဆိုဒ်တွင်စကားလုံးတစ်ဦးအထူးသဖြင့်အဓိပ္ပာယ်ကိုထက်ခံစားမှုပိုဖော်ပြရန်ရှင်းပြ:
Aloha (နှင့် mahalo), ineffable ပြော. မကုန်နိုင်နှင့်တစ်ဦးတည်းသောစကားနှင့် undefined ပါ၏ နားလည်သဘောပေါက်စေခြင်းငှါ, သူတို့သည်တွေ့ကြုံရမည်ဖြစ်သည်။ နက်ရှိုင်းအဓိပ္ပာယ်ကိုနှင့်မွငျ့မွတျသောဤစကား၌အမြစ်စကားအားဖြင့်မှာအရိပ်အမြွက်ပြောကြားသည်။ ဘာသာဗေဒအတိအကျအဓိပ္ပါယ်များနှင့်ဇစ်မြစ်အဖြစ်မိမိတို့၏ထင်မြင်ယူဆချက်များကိုအတွက်ကွဲပြားပေမယ့်ဒီအကြှနျုပျ၏ kupuna (အကြီးအကဲတစ်ဦး) ကငါ့ထံသို့အားကြားပြောလေ၏ကားအဘယ်သို့: "ဝိညာဏအဆင့်အထိတွင်, Aloha ဘုရားသခင့တစ်ခု invocation သည်နှင့် mahalo တစ်ဦးမြင့်မြတ်သောကောင်းကြီးမင်္ဂလာဖြစ်ပါတယ်နှစ်ခုစလုံးဖြစ်ကြသည်။ အတွင်းနှင့်မပါဘဲကျိန်းဝပ်သော Divinity အတွက်အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါကြောင်း။
Aloha လည်းပိုမိုတိကျတဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုသည်အခြားစကားနှင့်တွဲဖက်များတွင်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ "Aloha kākou" နေစဉ် "Aloha အီး (အမည်)," ဥပမာအားဖြင့်တစ်ဦးသတ်သတ်မှတ်မှတ်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးမှ Aloha ကိုဆိုလိုသည် "(ငါ့ကိုအပါအဝင်) အားလုံးမှ Aloha" ကိုဆိုလိုတယ်။ "Aloha kakahiaka", "awakea Aloha", "Aloha '' auinala", "ahiahi Aloha," နှင့် "Aloha po" နေချိန်တွင်အခြားတစ်ဖက်တွင်, "Aloha nui ရေစူး" "သိပ်ချစ်ခြင်းမေတ္တာ" သို့မဟုတ် "fondest ပတ်သတ်ပြီး" ကိုဆိုလိုသည်နိုင်ပါတယ် အသီးသီး "ကောင်းသော morninging, noontime, နေ့လယ်, ညဦးယံအချိန်နှင့်ညဥ့်" ကိုဆိုလိုလေ့ရှိတယ်။
ဟာဝိုင်ယီ၏ Aloha သောဝိညာဉ်တော်
ဟာဝိုင်ယီရှိ "Aloha ဝိညာဉ်" ရုံအသက်တာ၏လမ်းနှင့်ခရီးသွားလုပ်ငန်းနယ်ပယ်တက်သည်ကိုဖန်ဆင်းတစ်ခုခုမဖြစ်, ကအသက်နှင့်ဟာဝိုင်ယီ၏တရား၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်:
5-7.5 "Aloha ဝိညာဉ်တော်သည်" §။ (က) "Aloha ဝိညာဉ်တော်သည်" လူတစ်ဦးချင်းစီအတွင်းစိတျနှလုံး၏ညှိနှိုင်းဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာကိုယ့်ကိုယ်ကိုမှလူတစ်ဦးစီတတ်၏။ တစ်ခုချင်းစီကိုလူတစ်ဦးထင်နှင့်အခြားသူများမှကောင်းသောခံစားချက်တွေကို emote ရမည်ဖြစ်သည်။ ဘဝအင်အားစု၏စဉျးစားဆငျခွများနှင့်မျက်မှောက်၌, "Aloha," ကိုအောက်ပါ unuhi laulāရေစူးကိုအသုံးပြုစေခြင်းငှါ: Akahai, Lōkahi, 'Olu'olu, Ha'aha'a နှင့် Ahonui ။
ဤသည်၌, "Akahai" နူးညံ့ကြင်နာမှုနှင့်အတူထုတ်ဖော်ပြောဆိုခံရဖို့ကြင်နာမှုကိုဆိုလိုသည်; "Lōkahi" စည်းလုံးညီညွတ်ရေးသို့မဟုတ်သဟဇာတအတူထုတ်ဖော်ပြောဆိုခံရဖို့ကိုဆိုလိုတယ်, "'Olu'olu" နှငျ့ညီညှတျဆိုလိုတယ်သို့မဟုတ်သာယာသောနှင့်အတူထုတ်ဖော်ပြောဆိုခံရဖို့; "Ha'aha'a" နှိမျ့ခခြွငျးကိုဆိုလိုသည်သို့မဟုတ်ကြိုးနှံတွေနဲ့ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခံရဖို့; "Ahonui" သည်းခံခြင်းကိုဆိုလိုသည်သို့မဟုတ်ဇွဲနှင့်အတူထုတ်ဖော်ပြောဆိုခံရဖို့။
Aloha, ဖြစ်လျှင်, ကျက်သရေ, နွေးထွေးမှုနှင့်ဟာဝိုင်ယီလူမျိုးရဲ့ရိုးသားမှု၏စရိုက်များဖော်ပြ။ ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းသည်ဘာသာစကား Hawaiian ပြုပြင်အတွေးအခေါ်နှင့် Hawai'i ၏လူလက်ဆောင်အဖြစ်ပေးအပ်ခံခဲ့ရသည်။ '' Aloha '' တစ်ဦးနှုတ်ဆက်၏စကားလုံးသို့မဟုတ်နှုတ်ဆက်တစ်ခုသို့မဟုတ် salut ထက်ပိုပါကနှစ်ဦးနှစ်ဖက်အပြန်အလှန်ကိစ်စနှငျ့ ပတျသကျ. နှင့်ချစ်ခင်ဆိုလိုတယ်နှင့်ပြန်လာမတာဝန်နှင့်အတူပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးနေအတွက်နွေးထွေးမှုကိုတိုးချဲ့။ Aloha လူတစ်ဦးချင်းစီကဖြစ်တည်မှု-ဟုပြောသည်မဟုတ်ဘာကိုနားထောငျဖို့ကိုတှေ့မွငျမရနိုငျသောအရာကိုကြည့်ရှုခြင်း, နှင့် unknowable သိရန်ကိုဆိုလိုပါသည်စုပေါင်းသည်အခြားပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးရန်အရေးကြီးပါသည်သောဆက်ဆံရေး၏အနှစ်သာရဖြစ်ပါသည်။
ဒါကြောင့်သင်ကဟာဝိုင်ယီကျွန်း၌ရှိကြ၏သောအခါ, ကျွန်းလူမျိုး၏ Aloha ၌စိတ်ဝိညာဉ်အားဤအနည်းလမ်းတွေနဲ့ဝေစုမဆိုတွင် ", Aloha" သင်တစ်ဦးနွေးနှင့်တွေ့ဆုံရန်လူများကိုနှုတ်ဆက်ဖို့ရှက်တတ်ဖြစ်ပါဘူး။