Kalispera: ဂရိနိုင်ငံမှပြောကောင်းညနေပိုင်း

Kalispera ဂရိနိုင်ငံအတွက်မွန်းလွဲပိုင်းနှင့်ညနေပိုင်းများတွင်အသုံးပြုနေတဲ့ဘုံနှုတ်ဆက်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ သငျသညျ taverna touters, သူငယ်ချင်းနှင့် plateia သို့မဟုတ် plaka ပတ်ပတ်လည်မှာ "volta" သို့မဟုတ်ညဦးယံအချိန်လမ်းလျှောက်တာအဟောင်းတွေဟေလသလူဖြစ်စေ, မြို့စတုရန်းကနေကြားပါလိမ့်မယ်။ ဒါဟာပုံမှန်အားဖြင့် "ကောငျးညဦးယံအချိန်" အဖြစ်ဘာသာပြန်ထားသောရဲ့, ဒါပေမယ့်နောက်ပိုင်းနေ့လယ်ထဲမှာကောင်းစွာမိုဃ်းမလင်းမှီမတိုင်မီသုံးစတင်သည်။ Kalispera sas အကြီးအကဲတွေ, ဧည့်သည်များ, ဒါမှမဟုတ်လေးစားမှုထိုက်သောပုဂ္ဂိုလ်များဖို့ယဉ်ကျေးစွာအသုံးပြုခဲ့သောတစ်ဦးထက်ပိုသောပုံမှန်နှုတ်ဆက်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

သူ့ဟာသူ Kalispera ယေဘုယျအားဖြင့်ပြောနေရုံနောက်ထပ်နည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ် "မင်္ဂလာပါအတွက်ပေါ်လာနှင့်ငါ့ taverna မှာကုလားထိုင်၏တဦးတည်းအပေါ်ထိုင်နှင့်သင့်ကြီးတွေညစာစားအမိန့်ကို ကျေးဇူးပြု. !" သငျသညျရိုးရှင်းစွာပြောနေအားဖြင့်ထားသောစာပိုဒ်တိုများပြန်လာလို့ရပါတယ် "Kalispera!" ညာဘက်ကျောနောက်ထပ်တစ်မုန့်ညက်အဘို့ထိုသူတို့ join ဖို့ကိုယ့်ကိုကိုယ် obligating မရှိဘဲ။

ချ Breaking, အမှန်တကယ်စကားလုံး spera "နဲ့" Kali သို့မဟုတ် "ကောင်းသော" "လှပသောပေါင်းစပ်" သို့မဟုတ်မျှော်လင့်ချက်နှင့်အမှန်တကယ်နီးကပ်တစ်ခုခုကိုဆိုလိုသည် "ကောငျးမျှော်လင့်ချက်" သို့မဟုတ် "အကောင်းဆုံးဆန္ဒကို" ဒါပေမယ့်ဒီလမ်းဘာသာပြန်ထားသောဘယ်တော့မှဖြစ်ပါတယ်, ထိုထက်မဆိုပိုပြီး ကြောင်းကိုထားသောစာပိုဒ်တိုများ၏မူလအစဖြစ်ပါတယ်သော်လည်းအင်္ဂလိပ် "နှုတ်ဆက်ပါတယ်", "ဘုရားသခငျသညျသငျနှငျ့အတူဖြစ်" အဖြစ်ဘာသာပြန်ထားသောဖြစ်ပါတယ်။ လူတိုင်းအိပ်ရမယ်တဲ့အခါမှာဒါဟာလာမယ့်ညပေါ့ပေါ့မင်္ဂလာတစ်မျိုးဖြစ်ပါသည်။

"Kali oneiros" သာညဥ့်အခါအသုံးပြုသည်အခြားထားသောစာပိုဒ်တိုများဖြစ်တယ်, ဒါကြောင့်တစ်ဖန်, ရှေးဟောင်း (နှင့် Pre-ဂရိ) စကားလုံးအကောင်းသို့မဟုတ်လှပသောများအတွက်စကားလုံး "Kali" ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် oneiros အတူကပေါင်းစပ်ပြီး, "ကောင်းသောအိပ်မက်" ကိုဆိုလိုသည် အိပ်မက်သည်။

ဘုံစာလုံးပေါင်းအမှား: kalespera, calispera

ဂရိပေးစာ: Καλησπέρα

အခြားအခြေအနေများအဘို့ဂရိမေတ္တာနှင့်ကြားလိုက်ပါ၏

တစ်ဦး "Kali" အသံနှင့်စတင်တခြားအလားတူနှုတ်ခွန်းဆက်စကားပါဝင်သည် kalimera (! ကောင်းသောနံနက်), kalinikta (! ကောင်းသောညဥ့်) နှင့် kalomena (- ဆိုလလ၏မင်္ဂလာပထမဦးစွာ) ။ သင်သည်သင်၏နှုတ်ဆက်ခြင်းများအတွက်အဆုံးသတ်ရေးလက်ျာမေ့သွားလျှင်သင်တစ်ဦး muffled ဒုတိယစကားအားဖြင့်နောက်တော်သို့လိုက်တစ်ရှင်းလင်းစွာပြောပြီ "Kali" နဲ့လုနီးပါးဆိုနှုတျဆကျအခြေအနေ၌ကွယ်ပျောက်ရနိုင်ပေမည်။

သူတို့ဘာသာစကားနဲ့သူကိုအမြဲဆင်းရဲသောသူကို Greekless နိုင်ငံခြားသားမဆိုသံသယ၏အကျိုးခံစားခွင့်ကိုငါပေးမည်ကို အသုံးပြု. မှာမဆိုကြိုးပမ်းမှုကိုချစ်သူခွင့်လွှတ်ဟေလသလူ, ဆဲအားပေးပြုံးနှင့်သင် (နီးပါး) ကညာဘက်တယ်ဟန်ဆောင်ပါလိမ့်မယ်။

၏အခြေခံကိုလေ့လာ ဂရိအက္ခရာ ကြောင့်သင်သာဂရိစာလုံးအတွက်များသောအားဖြင့်ဖြစ်သောထောင့်လမ်းဆိုင်းဘုတ်များအပေါ်အခြေခံထားတယ်ဘယ်မှာမှထွက်ရှာဖွေဖို့လမ်းလက္ခဏာနှင့်လေဆိပ်သို့မဟုတ်ရထားအချိန်ဇယားကိုဖတ်ရှုခြင်းမှ, နညျးလမျးမြားစှာတှငျသငျ့ခရီးသွားမှတ်တမ်းဖြေလျှော့နိုင်ပါတယ်အဖြစ်။ အဝေးပြေးဆိုင်းဘုတ်များများသောအားဖြင့်အင်္ဂလိပ်စတိုင်အက္ခရာများနှင့်ဂရိအက္ခရာနှစ်ခုစလုံး၌ရှိကြ၏ - ဒါပေမယ့်ဂရိသူတွေကိုသင်သည်သူတို့အစောပိုင်းကထက်နောက်ပိုင်းမှာဆိုသညျကားအဘယျသို့ပွောပွနိုငျလျှင်လာမည့်အလှည့်ဖြစ်စေခြင်းငှါသင်တို့ကိုအပိုအချိန်ပေးခြင်း, လမ်းပေါ်ပထမဦးဆုံးအဖွင့်လာကြ၏။