Canto မသန်စွမ်း Pedir Posada
အဆိုပါခုနှစ်တွင် မက္ကဆီကန်ခရစ္စမတ်အစဉ်အလာ အဖြစ်လူသိများ လာ့စ်ဗီး Posadas , (ဒီဇင်ဘာလ 16 ကနေ 24 အထိ) ခရစ္စမတ်အထိဦးဆောင်ကိုးည၏တစ်ဦးချင်းစီအပေါ်ဗက်လင်မြို့၌သင်တန်းသားများကိုအမိုးအကာအဘို့အ re-ပြဋ္ဌာန်းမာရိနဲ့ယောသပ်ရဲ့ရှာဖွေရေး။ "Canto မသန်စွမ်း Pedir Posada" အဖြစ်စပိန်အတွက်လူသိများသီချင်းဟာအစဉ်အလာ၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ခေါင်းစဉ် "အမိုးအကာအဘို့အမေးရန်သီချင်း" ကိုဆိုလိုတယ်။ ထိုသို့ယောသပ်နှင့်ယောသပ်သည်သူနဲ့သူ့ဇနီးညဉ့်အဘို့အဆက်နေရန်နေရာတစ်နေရာလိုကရှင်းပြသည်နှင့် innkeeper ပိုင်းတွင်ငြင်းဆန်သောကာ innkeeper အကြားတစ်ဦးစိတ်ကူးစကားပြောဆိုမှု recreates ။
အဆိုပါဖြစ်ရပ်အတွက် Posada hosting မိသားစု၏အိမ်သို့လမ်းများမှတဆင့်တစ်စီတန်းနှင့်အတူစတင်ခဲ့သည်။ သင်တန်းသားများကိုများသောအားဖြင့် lit ဖယောင်းတိုင်သို့မဟုတ်မီးအိမ်သယ်ဆောင်သူတို့အိမျတျောကိုရောက်ရှိသည်အထိသူတို့ရပ်ကွက်အတွင်း၏လမ်းများမှတဆင့်လမ်းလျှောက်အဖြစ်မက္ကဆီကန်ခရစ္စမတ် Carol မနာသီချင်းဆိုမည်။ အိမ်တံခါးပြင်, ဧည့်သည်များနေတဲ့နေရာကိုမေးရန်ရိုးရာသီချင်းကိုသီမှစတင်။ သီချင်း၏ကျမ်းပိုဒ်အပြင်ဘက်ရှိသူများနှင့်အိမ်အတွင်းမှသေူတနည်းသီဆိုနေကြသည်။ အပြင်ဘက်သူများသည်ညဉ့်အဘို့အအမိုးအကာတောင်းခံသည်ယောသပ်၏စကားကိုမနာသီချင်းဆိုမည်။ အဘယ်သူမျှမအခန်းကိုအဲဒီမှာသူကပြောပါတယ်သူ innkeeper ၏အစိတ်အပိုင်းသီဆိုတုံ့ပြန်အတွင်းကလူ။ ကိုယ့်ရဲ့နောက်ဆုံးကျမ်းပိုဒ်မီ, တံခါးကိုဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်လူတိုင်းအတွက်အတူတူနောက်ဆုံးကျမ်းပိုဒ်သီဆိုနေချိန်တွင်သူတို့အားပြင်ပမှာအိမ်ရိုက်ထည့်ပါ။ လူတိုင်းဒေသခံထုံးစံပေါ် မူတည်. အတွင်းပိုင်းနှင့်မိသားစုကအရမ်းဘာသာရေးရှိမရှိ, သူတို့ဆုတောင်းပဌနာတစ်ခုသို့မဟုတ်သမ်မာကမျြး, များသောအားဖြင့်အစားအစာနှင့်သောက်ပါဝင်သည်သောပွဲတော်၏ကျန်နှင့်အတူဆက်လက်မလုပ်ဆောင်ခင်ဖတ်နေရှိစေခြင်းငှါပြီးတာနဲ့ piñatasခြိုးဖောကျ အမြိုးသားအဘို့နှင့်သကြားလုံးများများ။
ဤတွင်သီချင်းစာသားနှင့်ရိုးရာ Posada သီချင်းအင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ချက်ရှိပါတယ်။ (အိမ်၏တံခါးများပြင်ပ) တည်းခိုခန်းတောင်းခံသောကိုလူများကသီဆိုသောကျမ်းပိုဒ်စာလုံးစောင်း၌ထင်ရှား။
el nombre del cielo en Aquíမျှ es mesón အဘယ်သူမျှမသမုဒ် inhumano, ya se pueden ir Venimos rendidos ငါ့ကို el nombre importa အဘယ်သူမျှမ Posada te pide, Pues si es una Reina mi esposa es María။ ¿ Eres tu ဟိုဆေး? Dios pague señores Dichosa la CASA | ကောင်းကင်ဘုံ၏နာမ၌ ဤတည်းခိုခန်းသည်မဟုတ် လူမဆနျဖြစ်မနေပါနဲ့, ယခုသင်သွားပါလေစေ ကျနော်တို့အထဲကဝတ်ဆင်ကြသည် သင်တို့၏နာမစိတ်ထဲဘယ်တော့မှမ, ကျနော်တို့တည်းခိုခန်းကိုတောင်းဆို, သူမတစ်ဦးကိုအစိုးရသောမိဖုရားသည်ဆိုပါက ကျွန်တော့်ဇနီးမာရိသညျဖြစ်ပါတယ်။ သောသင်သည်ယောသပ်ဖြစ်သနည်း ထာဝရဘုရားသည်သင့်အားဆုချနိုင်ပါစေ မင်္ဂလာအိမ်, |
သီချင်းကို၌ဤအချက်မှာ, တံခါးကိုဖွင့်လှစ်ခြင်းနှင့်အားလုံးအပြီးသတ်ကျမ်းပိုဒ်မနာသီချင်းဆိုအဖြစ်အပြင်ဘက်သူတွေကိုရိုက်ထည့်ပါသည်:
| Entren Santos peregrinos, peregrinos, reciban este rincón အဘယ်သူမျှမက de esta pobre morada corazónမိုင်က de တရုတ်။ Esta noche es က de alegría က de Gusto က y de regocijo porque hospedaremos aquí a la Madre က de Dios Hijo ။ | သန့်ရှင်းသောအဘုရားဖူး, ဘုရားဖူး Enter ဒီထောင့်မှာကိုလက်ခံရရှိ မရကဤသူတို့သည်ဆင်းရဲသားကျိန်းဝပ် ဒါပေမယ့်ငါ့နှလုံး။ ယနေ့ညဝမျးမွောကျခွငျးအဘို့ဖြစ်၏, အပျော်အပါးနှင့်ဝမျးမွောကျအဘို့ ယနေ့ညအဘို့ကျနော်တို့တည်းခိုခန်းအားငါပေးမည် ဘုရားသခင်၏မိခင်သားတော်ဖြစ်သည်။ |