အများစုမှာဆွီဒင်နိုင်ငံသားများအင်္ဂလိပ်လိုကျွမ်းကျင်စွာဖြစ်ကြပြီးအင်္ဂလိပ်လိုနိုင်ငံခြားသားများနှင့်အတူစီးပွားရေးလုပ်ငန်းအစည်းအဝေးများ running ဘုံဖြစ်ပါတယ်။ သငျသညျစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဖြစ်ကြပါလျှင်သို့သျောလညျး, သငျသညျအခြို့သော Key ကိုဆွီဒင်စာပိုဒ်တိုများ အသုံးပြု. ဆွီဒင်မိတ်ဖက်နှင့်သင်၏ဆက်ဆံရေးကိုတည်ဆောက်နိုင်ပါ။ တစ်ဦးက '' hej ',' မှို 'သို့မဟုတ်' 'Trevligt AT & T träffas' 'အနည်းငယ်တံခါးများဖွင့်လှစ်နိုင်ပါ။
တစ်စုံတစ်ဦးကဆွီဒင်၌သင်တို့ကိုပြောဆိုသောလျှင်, သင်သည်ဟုနားမလည်ကြပါလျှင်, ဖြည်းဖြည်းစာပိုဒ်တိုများပြန်လုပ်မှသူတို့ကိုမမေး "var snäll och Tala långsammare။ " ဆွီဒင်သင်ယူဖို့ A ကောင်းဆုံးလမ်းဆွီဒင် podcasts တွေကိုနားထောင်ပြီးဆွီဒင် YouTube ဗီဒီယိုစောင့်ကြည့်ဖို့ဖြစ်ပါတယ်။
ဆှီဒငျဘာသာစကားများအကြောင်း
ဆွီဒင်ဟာဂျာမန်ဘာသာစကားမှာ အများစုဆွီဒင်တွင်နေထိုင်သော 10 သန်းကျော်ကလူအားဖြင့်ပြုလုပ်ရန်ပြောပြီ။ ဒါဟာအကြီးအကျယ်နျောနှင့်ဒိန်းမတ်စကားကိုပြောတတ်သောလူများကနားလည်သဘောပေါက်ထားပါသည်။ ဆွီဒင် Old Norse သည်ဗိုက်ကင်းခေတ်ကာလအတွင်းယမ်တှငျနထေိုငျလူတို့ဘုံဘာသာစကားတစ်ခုဆင်းသက်လာသည်။ ဆွီဒင်လည်းလန်, ဂျာမန်, ဒတ်ခ်ျနှင့်အင်္ဂလိပ်စာနှင့်ပတ်သက်သောဖြစ်ပါတယ်။
အသံထွက်လမ်းညွှန်
ဆှီဒငျတွင်စကားလုံးများစီရင်ဖို့ကြိုးစားနေတဲ့အခါမှာအသိပညာစဉ်တစ်စကင်ဒီနေးဘာသာစကားအချို့ကိုအသိပညာ, အသုံးဝင်သည် ဂျာမန် သို့မဟုတ် ဒတျချြ လည်းနားလည်မှုစာဖြင့်ရေးသားဆှီဒငျတွင်အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါက, အက္ခရာသို့သော်အများဆုံးဗျည်းအင်္ဂလိပ်ဆင်တူအသံထွက်နေကြတယ်, ကွဲပြားခြားနားပါသည်။ အောက်တွင်အနည်းငယ်ခြွင်းချက်ရှိပါတယ်။
| အက္ခရာ | အင်္ဂလိပ်အသံထွက် |
|---|---|
| တစ်ဦး | လက်သည်းမှာ "aw" အသံက |
| အီး | သကျထဲမှာ "e", အသံသည် |
| ကိုယ့် | မွေးမှာ "ee" အသံက |
| o | အသံထွက် "အနီးကပ်" နှင့် "moose" မှာ "ဦး" တွင် 'o' ၏အကြားကျရောက် |
| ဦး | "moose" မှာ "ဦး" အသံက |
| y က | အသံထွက် "moose" နှင့် "ဆို" (: သင် "y" လို့ပြောမယ့်ခဲ့ကြသည်လျှင်အဖြစ်သင်၏နှုတ်ပုံဖော်ထိုအခါမူကား "ဦး" ဟုပြောရန်ကြိုးစားသည့်လှည့်ကွက်) တွင် "y" မှာ "ဦး" ၏ကြောင်းအကြားကျရောက် |
| å | အသံထွက် "အနီးကပ်" နှင့် "အိုး" ၌ 'o "၌' o '၏အကြားကျရောက် |
| ä | "ပန်းသီး" အတွက် "တစ်ဦး" ကဲ့သို့အသံထွက် |
| o | "အပြည့်အဝ" ရှိ "ဦး" ကဲ့သို့အသံထွက် |
| ည | အဝါရောင် "y" အသံက |
| ဆ | ဒါကြောင့်တစ်ဦးတစ်ဦး, ဏ, ဒါမှမဟုတ်တစ်ဦးတို့ကနောက်တော်သို့လိုက်လျှင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာ "g", တူသောအသံထွက်; "အဝါရောင်" တစ်ခုက e အားဖြင့်နောက်တော်သို့လိုက်လျှင်မူကား, ဈ, A, ဒါမှမဟုတ် o ရှိ "y က" ကဲ့သို့အသံထွက် |
| ဋ | ဒါကြောင့်တစ်ဦးတစ်ဦး, ဏ, ဒါမှမဟုတ်တစ်ဦးတို့ကနောက်တော်သို့လိုက်လျှင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာ "ဋ" ကဲ့သို့အသံထွက်; တစ်ဦးက e, i, A, ဒါမှမဟုတ် o အားဖြင့်နောက်တော်သို့လိုက်လျှင် "sh" ကဲ့သို့အသံထွက် |
| rs | ဆိုင်ထဲမှာရှိသကဲ့သို့ "sh" အသံက |
ဘုံစကားများနှင့်မေတ္တာနှင့်ကြားလိုက်ပါ၏
သင်ပထမဦးဆုံးအကြိမ်အဘို့အဆွီဒင်နိုင်ငံသားများတွေ့ဆုံနှင့်နှုတ်ဆက်ကြသောအခါ, များသောအားဖြင့်မျက်လုံးချင်းနှင့်လက်ဆွဲစနစ်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ပွေ့ဖက်ခြင်းနှင့်နမ်းသောအခါများသောအားဖြင့်ရင်းနှီးအဆွေတို့အဘို့သိုထားကြသည်, ပင်ဖြစ်လျှင်, ချစ်ခင်စုံမက်၏အများပြည်သူ display တွေအများဆုံးကိစ္စများတွင်ရှင်းလင်းသောနိမ့်ဆုံးမှပြသလျက်ရှိသည်။
| အင်္ဂလိပ်နှုတ်ကပတ်တော်ကို / Phrase | ဆွီဒင်နှုတ်ကပတ်တော်ကို / Phrase |
| ဟုတ်ကဲ့ | ဂျာ |
| အဘယ်သူမျှမ | Nej |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | တဲစပ် |
| ရပါတယ် | det Ar ဘရာစီယာ |
| ရပါတယ် | Varsågod |
| ကျေးဇူးပြု | Snälla / Vänligen |
| တဆိတ်လောက် | Ursäkta mig / Förlåt |
| ဟယ်လို | Hej |
| သွားတော့မယ် | Adjö / Hej Da |
| ငါနားမလည်ဘူး | inte förstår Jag |
| အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? | Talar du engelska? |
| မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? | Vad heter du? |
| ကျွန်တော့်အမည်မှာ... | Jag heter ... |
ဆွီဒင်ခန့်ရယူခြင်းများအတွက်စကားလုံးများကို
ကားဖြင့်ဆွီဒင် Exploring လွယ်ကူတဲ့လမ်းဖြစ်ပါတယ်ကောင်းစွာထိန်းသိမ်းထားခြင်းနှင့်ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုရှားပါးနှင့်အတူလမ်းအတွက်ရံဖန်ရံခါဆတ်သို့မဟုတ် Moose ၏ချွင်းချက်ရှိပါသည်။ တက္ကစီဒီတော့အများပြည်သူသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးမကြာခဏပိုကောင်းတဲ့ရွေးချယ်စရာဖြစ်ပါတယ်အခြားနိုင်ငံများနှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါကစျေးကြီးဖြစ်ကြသည်။ ရထား, နည်းပြများနှင့်ဘတ်စ်ကားတစ်ခုကျယ်ပြန့်ကွန်ယက်ကိုရှိပါတယ်။ တိုင်းပြည်တစ်လျှောက်လုံး 150 နေရာများနှင့်အတူ, Swebus Express ကိုအကြီးဆုံးဘတ်စ်ကားအော်ပရေတာဖြစ်ပါတယ်။
| အင်္ဂလိပ်နှုတ်ကပတ်တော်ကို / Phrase | ဆွီဒင်နှုတ်ကပတ်တော်ကို / Phrase |
|---|---|
| ဘယ်မှာလဲ ...? | var ဖင်လန် ... ? |
| အဆိုပါ ... ရောက်လာ / အဘယ်အရာကိုအချိန်စွန့်ခွာဘူး | နား avgar / kommer? |
| မီးရထား | Tåget |
| ဘတ်စ်ကား | Bussen |
| လှေ | Båten |
| ဓါတ်ရထား | Spårvagnen |
| ဓါတ်ရထားမှတ်တိုင် | Spårvagnshållplatsen |
| ဘူတာရုံ | Tågstationen |
| ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင် | Busshållplatsen |
| ရရှိနိုင်အခန်းပေါင်း? | Lediga ရမ်? |
| အဘယ်သူမျှမနေရာလွတ် | Fullt |
ဆွီဒင်အတွက်ငွေဖြုန်း
သငျသညျအိမ်ပြန်ဆွီဒင်တစ်ဖဲ့ကိုရခြင်းဆောင်ခဲ့တူသောခံစားရပေမယ့်clichéသစ်သားခုံဖိနပ်နှင့်ဗိုက်ကင်းသံခမောက်လုံးကျော်လွန်ပြီးမှန်လျှင်, ဆူညံအော်ဟစ်အချို့နဲ့အခြားပစ္စည်းများကိုရှိပါတယ် "ဆွီဒင်။ " ဤရွေ့ကားထိုကဲ့သို့သော reindeer ပါသမင်ချိုထံမှထွင်းထု reindeer ပါသားရေလက်ကောက်များနှင့်ခလုတ်အဖြစ်ကစားစရာအရွယ်, သစ်သားဒလမြင်း, တိုင်းရင်းသား Sami အဘိဓါန်လက်မှုပညာနှင့်လက်ဝတ်ရတနာ, ပါဝင်သည်။
| အင်္ဂလိပ်နှုတ်ကပတ်တော်ကို / Phrase | ဆွီဒင်နှုတ်ကပတ်တော်ကို / Phrase |
|---|---|
| ဘယ်လောက်လဲ? | ဟုရ၏သား mycket kostar တွင်း? |
| သုည | noll |
| တစ် | ett |
| နှစ် | två |
| သုံး | Tre |
| လေး | fyra |
| ငါး | fem |
| ခွောကျ | လိင် |
| ခုနစ် | sju |
| ရှစ် | Atta |
| ကိုး | nio |
| တကျိပ် | tio |
ဆွီဒင်အတွက်ခရီးသွားဧည့် Essentials
ပြင်ပ စတော့ဟုမ်း , ဆှီဒငျကျွန်းစုတစ်တုန်လှုပ်စေသော 24,000 ကျွန်းများ, islets နှင့်ကျောက်ထလုပ်တတ်၏ ဒါကြောင့်အားလပ်ရက်မြို့နေထိုင်သူများအတွက်နွေရာသီပရဒိသုဖြစ်ပါသည်။ ဒါကြောင့်မြို့ရွာနှင့်ပတ်ပတ်လည်အဆောက်အဦများအတွက်စကားလုံးများကိုသိရန်ကူညီပေးသည်တိုင်းပြည်ခရီးသွားလာနေစဉ်။
| အင်္ဂလိပ်နှုတ်ကပတ်တော်ကို / Phrase | ဆွီဒင်နှုတ်ကပတ်တော်ကို / Phrase |
|---|---|
| ခရီးသွားပြန်ကြားရေး | Turistinformation |
| အကြှနျုပျ၏ဟိုတယ် | Mitt ဟိုတယ် |
| ကမ်း | ကမ်း |
| ရဲစခန်း | Polisstation |
| စာတိုက် | Postkontoret |
| သံရုံး | Ambassaden |
| ပြည်သူ့တယ်လီဖုန်း | Offentlig telefon |
| Market က | Marknaden |
| မြို့လယ်ခေါင် | centrum |
| သတင်းအေဂျင်စီ | Nyhetsbyrå |
| သန့်စင်ခန်း | Toalett |
| ဝင်ပေါက် | Ingång |
| ထွက်ပေါက် | Utgång |
| ဖွင့်လှစ် | öppen |
| ပိတ်သိမ်း | Stängd |
| အမျိုးသားများအတွက် | Herrar |
| အမြိုးသမီးမြား | Damer |
| အဘယ်အရာကိုအချိန်မ ... ပွင့်လင်း / နီးကပ်? | နားöppnar / stängerက de? |
တစ်ပတ်အချိန်နှင့်နေ့ရက်များ
ဒါဟာသင်, သင့်ပျံသန်းမှုများနှင့်ဟိုတယ်ဘွတ်ကင်ကိုင်တွယ်အချို့ပဲ့ထိန်းခရီးစဉ်အချိန်ဇယားဆွဲခြင်း, သို့မဟုတ်သင့်ခရီးစဉ်ပြင်ဆင်ရေးနေကြသည်အထူးသဖြင့်ပါလျှင်ထိုရက်သတ္တပတ်၏သင်၏နေ့ရက်ကာလကိုသိရန်အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
| အင်္ဂလိပ်နှုတ်ကပတ်တော်ကို / Phrase | ဆွီဒင်နှုတ်ကပတ်တော်ကို / Phrase |
|---|---|
| တနင်္လာနေ့ | Måndag |
| အင်္ဂါနေ့ | Tisdag |
| ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ | Onsdag |
| ကြာသပတေးနေ့ | Torsdag |
| သောကြာနေ့ | Fredag |
| စနေနေ့ | Lördag |
| တနင်္ဂနွေ | Söndag |
| ယနေ့တွင် | Idag |
| မနေ့က | igår |
| နက်ဖြန် | Imorgon |
| နံနက် | Morgonen |
| မှနျးလှဲ | Eftermiddagen |
| ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ? | Vad ar klockan? |