ခရီးသွားများအဘို့အနျော
သငျသညျတခုအင်္ဂလိပ်စပီကာများမှာနှငျ့သငျခရီးသွားဘို့နော်ဝေမှဦးတည်နေတယ်ဆိုရင်အဲဒီမှာခဲ့ဖူးဘူး, သင်အင်္ဂလိပ်ကျယ်ပြန့်နော်ဝေအတွက်ပြောပြီကြောင်းသိရန်စိတ်သက်သာရာရစေခြင်းငှါ။ အများစုမှာတိုင်းနျောကျွမ်းကျင်စွာအင်္ဂလိပ်စကားပြောနိုင်ပြီးခရီးသွားလုပ်ငန်းသတင်းအချက်အလက်များသောအားဖြင့်လည်းအင်္ဂလိပ်စာပုံနှိပ်ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့်သင်ကစကားအနည်းငယ်မှာကျိုးနွံကြိုးပမ်းမှုနှင့်အတူအချို့သောနော်ဝေချော့မော့ချင်လျှင်, အသင်အသုံးပြုလိုသောသို့မဟုတ်သင့်ခရီးစဉ်အပေါ်လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်အောက်ပါဘုံစကားများထွက်စစ်ဆေးပါ။
သင်ကစတင်အသုံးမပြုမီ
နော်ဝေတစ်ဂျာမန်ဘာသာစကားမှာ နှင့်ဒိန်းမတ်နှင့်ဆွီဒင်နိုင်ငံမှနီးကပ်စွာဆက်စပ်ဖြစ်ပါတယ်။ Written နျောဒိန်းမတ်မှလုံးဝနီးပါးတူညီသည်။ ဆွီဒင်နိုင်ငံသားများ, နော်ဝေနှင့်ဒိန်းမတ်လွယ်ကူစွာတစ်ဦးချင်းစီကတခြားနားလည်ပါတယ်။ နော်ဝေလည်းလန်, ဂျာမန်, ဒတ်ခ်ျနှင့်အင်္ဂလိပ်စာနှင့်ပတ်သက်သောဖြစ်ပါတယ်။
အသံထွက်လမ်းညွှန်
နော်ဝေးစကားအသံထွက်ဖို့ကြိုးစားနေသည့်အခါ, တစ်ဦး၏အခြို့သောအသိပညာ စကင်ဒီနေးဘာသာစကား German သို့မဟုတ်ဒတျချြ၏အသိပညာလည်းနားလည်မှုစာဖြင့်ရေးသားနျောအတွက်အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်စဉ်အသုံးဝင်သည်။ အင်္ဂလိပ်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါက, အက္ခရာသို့သော်အများဆုံးဗျည်းအင်္ဂလိပ်ဆင်တူအသံထွက်နေကြတယ်, ကွဲပြားခြားနားပါသည်။ အောက်တွင်အနည်းငယ်ခြွင်းချက်ရှိပါတယ်။
| အက္ခရာ | အင်္ဂလိပ်အသံထွက် |
|---|---|
| တစ်ဦးက | ဖခင်အတွက် "a" ကိုအသံသည် |
| E ကို | အိပ်ရာထဲမှာ "e", အသံသည် |
| ငါ | စည်းချက်ထဲမှာ "ea" အသံက |
| ဦး | အစားအစာများတွင် "ဦး" အသံက |
| ae | အရူးထဲမှာ "a" ကိုအသံသည် |
| o | "u" နာကျင်အတွက်အသံ |
| တစ်ဦး | ဘောလုံးကိုအတွက် "a" ကိုအသံသည် |
| J ကို | ဟုတ်ကဲ့အတွက် "y" အသံက |
| R ကို | အင်္ဂလိပ် "r" ထက်အနည်းငယ်ပိုပြီးရှင်းပြီ |
| KJ, KI နှင့် KY | လည်ချောင်းပိတ်ဆို့ခြင်းမရှိဘဲပျော့ "ဋ" အသံကထွက်ဆှဲအဖြစ်, လေအသံစေသည် |
| SJ, Sky, SKJ နှင့်နှင်းလျှောစီး | ဆိုင်ထဲမှာရှိသကဲ့သို့ "sh" အသံက |
ဘုံစကားများနှင့်မေတ္တာနှင့်ကြားလိုက်ပါ၏
တစ်ဦးချင်းစီကတခြားမှသည်းခံစိတ်နဲ့ကြင်နာမှု "ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်တိုးတက်မှု" တိုင်းပြည်၏ဆောင်ပုဒ်သည်အဘယ်မှာရှိနော်ဝေ၏ပွညျ၌အရေးကြီးသောတန်ဖိုးများဖြစ်ကြသည်။ မေတ္တာနှင့်ကြားလိုက်ပါ၏နိုဘယ်ဆု၏အိမျ၌ရှည်လျားသောလမ်းကိုသွားနိုင်ပါတယ်။
| အင်္ဂလိပ်နှုတ်ကပတ်တော်ကို / Phrase | နျောသမ်မာကမျြး / Phrase |
| ဟုတ်ကဲ့ | ဂျာ |
| အဘယ်သူမျှမ | nei |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | Takk |
| ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် | Tusen takk |
| ရပါတယ် | VAERS Sa ဘုရား |
| ကျေးဇူးပြု | VAERS Sa snill |
| တဆိတ်လောက် | Unnskyld Meg |
| ဟယ်လို | hallo |
| သွားတော့မယ် | ha det |
| ငါနားမလည်ဘူး | ikke forstår Jeg |
| သင်ဤနျောအတွက်မည်သို့ဆိုကြ | Hvordan sier လူကို dette PA norsk? |
နော်ဝေခန့်ရယူခြင်းများအတွက်စကားလုံးများကို
နော်ဝေ 50 လေဆိပ်, သူတို့ထဲကရှစ်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာများမှာရှိကြောင်းဧရာမသဘာဝအလှအပတစ်ခုမြေယာဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးတာနဲ့တိုင်းပြည်အတွက်အများပြည်သူသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစနစ်ကတိုင်းပြည်အတွက်ကိုမြင်လျှင်တစ်ဦးယုံကြည်စိတ်ချရသောနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်။ သင်တို့သည်လည်းကားငှားပေမယ့်အထူးသဖြင့်တောင်ပေါ်မှာ, လမ်းတစ်လျှောက်တွင် moose ဘို့စောင့်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။
| အင်္ဂလိပ်နှုတ်ကပတ်တော်ကို / Phrase | နျောသမ်မာကမျြး / Phrase |
|---|---|
| ဘယ်မှာလဲ ...? | ... er Hvor? |
| အဆိုပါယာဉ်စီးခဘယ်လောက်ပါလဲ? | Hvor mye koster billetten? |
| မှ ... ကျေးဇူးပြုပြီးတစ်ခုမှာလက်မှတ် | en billett သေးပါဘူး ... takk |
| မီးရထား | Tog |
| ဘတ်စ်ကား | Buss |
| နော်ဝေမြေအောက်ရထား, မြေအောက် | ကို T-bane |
| လေဆိပ် | Flyplass |
| ဘူတာရုံ | Jernbanestasjon |
| ကားဂိတ် | Busstasjon |
| ယနေ့ညအဘို့မဆိုနေရာလွတ်ရှိပါသလား | ကိုယ့် natt များအတွက် er det နောဧ ledig? |
| အဘယ်သူမျှမနေရာလွတ် | alt opptatt |
နော်ဝေမှာရှိတဲ့ပိုက်ဆံဖြုန်း
လူ့လက်သိုးမွှေးအင်္ကျီ, trolls ရုပ်, ခြယ်သစ်သားရုပ်, ကျောက်သလင်း, ဖန်ထည်နှင့်သားရေနှင့်သားမွေးအကျီနော်ဝေရဲ့လူကြိုက်အများဆုံးအမှတ်တရပစ္စည်းများအကြားရှိပါတယ်။ စျေးနှုန်းများမြင့်မားတဲ့ဖြစ်, သင်မူကားတိုင်းပြည်စွန့်ခွာလာသောအခါသင် 25 ရာခိုင်နှုန်း Value ကို Added အခွန် (VAT) ၏ပြန်အမ်းငွေခံစားခွင့်ရှိသည်စေခြင်းငှါစိတ်ကိုထားနိုင်ပါတယ်။ အမှတ်တရပစ္စည်းစတိုးဆိုင်များမှာ "အခွန်အခမဲ့" လိုဂိုတစ်ခုမျက်စိထုတ်ထားပါ။
| အင်္ဂလိပ်နှုတ်ကပတ်တော်ကို / Phrase | နျောသမ်မာကမျြး / Phrase |
|---|---|
| ဒီဘယ်လောက်ကုန်ကျသလဲ, | Hvor mye koster dette? |
| ဒါဘာလဲ? | Hva er dette? |
| ငါကမဝယ်ပါလိမ့်မယ် | Jeg kjøper det |
| ငါဝယ်ချင်ပါတယ် ... | Jeg vil gjerne ဟက်တာ ... |
| မင်းမှာရှိလား ... | har du ... |
| သငျသညျကိုလကျခံပါနဲ့ အကြွေးကတ်များ ? | tar dere kredittkort? |
| တစ် | en |
| နှစ် | သို့ |
| သုံး | Tre |
| လေး | မီး |
| ငါး | fem |
| ခွောကျ | seks |
| ခုနစ် | sju |
| ရှစ် | åtte |
| ကိုး | ni |
| တကျိပ် | ti |
နော်ဝေအတွက်ခရီးသွားဧည့် Essentials
တချို့ကနော်ဝေ၏ယူနန်ပြည်နယ်ရဲ့သစ်တောတွေနဲ့ fjords စူးစမ်းလေ့လာမယ့်အခွင့်အလမ်းရဖို့, ဒါပေမယ့်အခြားသူတွေအော်စလို၏မြို့တော်အတိတ်ရဘူး။ နော်ဝေန်းကျင်အဆောက်အဦများအတွက်စကားလုံးများကိုငါသိ၏။
| အင်္ဂလိပ်နှုတ်ကပတ်တော်ကို / Phrase | နျောသမ်မာကမျြး / Phrase |
|---|---|
| နော်ဝေခရီးသွားပြန်ကြားရေး | Turistinformasjon |
| ပြတိုက် | ပြတိုက် |
| ကမ်း | ကမ်း |
| ရဲစခန်း | Politistasjon |
| ဆေးရုံ | Sykehus |
| Store ကို, ဆိုင် | Butikk |
| စားသောက်ဆိုင် | စားသောက်ဆိုင် |
| ဘုရားရှိခိုးကြောငျး | Kirk |
| သန့်စင်ခန်း | Toalett |
တစ်ပတ်နေ့ရက်များ
ဒါဟာသင်, သင့်ပျံသန်းမှုများနှင့်ဟိုတယ်ဘွတ်ကင်ကိုင်တွယ်အချို့ပဲ့ထိန်းခရီးစဉ်အချိန်ဇယားဆွဲခြင်း, သို့မဟုတ်သင့်ခရီးစဉ်ပြင်ဆင်ရေးနေကြသည်အထူးသဖြင့်ပါလျှင်ထိုရက်သတ္တပတ်၏သင်၏နေ့ရက်ကာလကိုသိရန်အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
| အင်္ဂလိပ်နှုတ်ကပတ်တော်ကို / Phrase | နျောသမ်မာကမျြး / Phrase |
|---|---|
| တနင်္လာနေ့ | Mandag |
| အင်္ဂါနေ့ | Tirsdag |
| ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ | Onsdag |
| ကြာသပတေးနေ့ | Torsdag |
| သောကြာနေ့ | Fredag |
| စနေနေ့ | Lørdag |
| တနင်္ဂနွေ | Søndag |
| ယနေ့တွင် | ငါ dag |
| မနေ့က | ငါ gar |
| နက်ဖြန် | ငါ morgen |
| နေ့ | Dag |
| ရက်သတ္တပတ် | Uke |
| လ | လညျဆံမှေး |
| ခုနှစ် | Ar |