Key ကိုစကားများနှင့်စာပိုဒ်တိုကိုခန့် Get ဖို့လိုပါလိမ့်မယ်
အဆိုပါ ပဲရစ်မက်ထရို သင်၏ Hang ရတစ်ချိန်ကအနည်းဆုံး use-- ဖို့အထူးသဖြင့်ခက်ခဲသည်မဟုတ်။ သို့သော်အထူးသဖြင့်ပြင်သစ်အများကြီးမသိသောသူဧည့်သည်များအတွက်ကပြင်သစ်မြို့တော်အများပြည်သူသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစနစ်ကသွားလာရန်အနည်းငယ်စိတ်ညစ်စရာခံစားရနိုင်ပါတယ်။
(ဝန်ခံရမည်ရှားပါးဒီရက်) English သို့ဘာသာပြန်ထားသောကြသည်မဟုတ်ကြောင်းအရိပ်လက္ခဏာမှ, အဘယ်သူ၏အင်္ဂလိပ်ခြစ်ရာမှတက်အမြဲမဟုတ်ပါဘူး (အသေးစိတ်ဘုံ) သတင်းအချက်အလက်တဲန်ထမ်းရန်, ရှုပ်ထွေးမှုများနှင့်နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းတခါတရံပေါ်ပေါက်ပါတယ်။
ဤသင်တန်း၏, ပျော့စိတ်ဖိစီးမှုသို့မဟုတ် annoyance-- သို့မဟုတ်ပင်တိထက်လျော့နည်းထုံးစံ၌သင်တို့၏ဦးတည်ရာမှရတဲ့၏အကြောင်းမရှိစေနိုင်ပါတယ်။
ကောင်းမွန်သောသတင်း? သင်မက်ထရိုအတွက်နေရာတိုင်းမြင်ရပါလိမ့်မယ့်အနည်းငယ်အခြေခံစကားများနှင့်အသုံးအနှုနျးမြားလှည့်ပတ်ရရန်သင့်အားကူညီပေးနေ၌ရှည်လျားသောလမ်းသွားနိုင်ပါတယ်သင်ယူခြင်း, စိတ်ဖိစီးမှု-အခမဲ့ဖြစ်သည်။ ယခုသူတို့ကိုသင်ယူခြင်းအားဖြင့်ကိုယ့်ကိုယ်အားပေးပါ, သင်စနစ်သုံးပြီးပိုပြီးယုံကြည်မှုခံစားရစေခြင်းငှါရှာတွေ့ပါလိမ့်မယ်။
ပဲရစ်က Metro အတွက် Watch မှပုပ္ပနိမိတ်နှင့်စကား:
ပတ်သဏ္ဌာန်တူ: Exit ကို
သတင်းထောက် / s နဲ့: (လွှဲပြောင်းလိုင်းလိုင်းချိတ်ဆက်ကဲ့သို့) ဆက်သွယ်မှု
ကျမ်းပိုဒ် Interdit: တားမြစ်ထားလမ်းကြောင်း / (ပုံမှန်အားဖြင့်မက်ထရိုခရီးသည်များအတွက် reserved မဥမင်လိုဏ်ခေါင်း၏ခေါင်းပေါ်မှာ) ရိုက်ထည့်မနေပါနဲ့
လက်မှတ်တွေ: လက်မှတ်တွေ
un carnet: တကျိပ်၏ Pack ကို မက်ထရိုလက်မှတ်တွေ
Plan ကို du Quartier: အိမ်နီးချင်း မြေပုံ (အများဆုံးဘူတာသင်တစ်ဦးရှိသည်မဟုတ်ကြဘူးလျှင်ပင်သွားကြဖို့လိုအပ်ပါတယ်ဘယ်မှာ၏အဓိပ္ပာယ်အရခွင့်ပြု, အထွက်ပေါက်အနီးကဤရှိတယ် ပဲရစ်မြေပုံကို သင်နှင့်အချက်အလက်များ၏ဖုန်းရဲ့ထွက်နှင့်အတူ။ )
အာရုံစူးစိုက်မှုအန္တရာယ်က de Mort: သတိပြုရန်: ပလက်ဖောင်းများ၏ပုံမှန်အတိုင်းနယ်နိမိတ်ကျော်လွန်များသောအားဖြင့်ပလက်ဖောင်း၏ဦးခေါင်းအနီးမြင်ကြသည်သေမင်း၏စိုးရိမ်ရေမှတ် (တဝိုက်က high-ဗို့အားလျှပ်စစ်ပစ္စည်းကိရိယာများ
en Travaux: ဆောက်လုပ်ရေး / ပြုပြင်လက်အောက်တွင်
la သတင်းထောက် n'est pas အာမခံ: (အရေးပေါ်အခြေအနေအတွက်ဥပမာ) ကြောင့်ပြင်ဆင်ပေးခြင်းသို့မဟုတ်ယာယီပိတ်မှမရရှိနိုင်ပါလိုင်းသို့လွှဲပြောင်း
"En CAS d'ကြွယ်ဝမှု, ne pas utiliser Les strapontins!": လူစည်ကားအခြေအနေများ၏အမှု၌, (မက်ထရိုကားများအတွင်းမှ) အခွံ-Down ထိုင်ခုံကိုမသုံးကြဘူးပါ။
ဒီစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုစောငျ့ရှောကျဖို့သတိထားပါ: သင်ကားကျဉ်းကျုတ်နှင့်အပြည့်အဝမရသည့်အခါပေါ်လာရန်ပျက်ကွက်လျှင်ဒေသခံများ cranky ရဖို့လူသိများကြသည်။
သောအရပ်တို့ကိုမ prioritaires: Reserved ထိုင်ခုံ (။ ဤနိမိတ်လက္ခဏာကိုအများဆုံးမကြာခဏဘတ်စ်ကားတွင်တွေ့မြင်နေသည်နုပျိုကလေးများသို့မဟုတ်မသန်စွမ်းခရီးသည်နှင့်အတူသက်ကြီးရွယ်အိုများ, ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးများ, ခရီးသည်များများအတွက်သတ်မှတ်ထားသောပေမယ်အဖြစ်ကောင်းစွာအများဆုံးမက်ထရို, RER နှင့် tramway လိုင်းများပေါ်တွင် ပို. ပို. အဖြစ်များဖြစ်ပါသည်။ )
Control des လက်မှတ်တွေ: (Metro တာဝန်ရှိသူများက) လက်မှတ်စိစစ်အတည်ပြု။
အစဉ်အမြဲသင့်ရဲ့အိတ်ကပ်ထဲမှာသင့်ရဲ့အများဆုံးမကြာသေးမီကအသုံးပြုသောမက်ထရိုလက်မှတ်ရှိသည်ဖို့သေချာအောင်လုပ်ပါ, ဒါကြောင့်သင်ထွက်ဖမ်းမိခြင်းနှင့်ဒဏ်ငွေတရားစွဲဆိုမဟုတ်ပါဘူး!
ပဲရစ်က Metro လက်မှတ်တွေကိုဝယ်ယူခြင်းနှင့်အကြံဉာဏ်များအတွက်မေး
အများစုမှာမက်ထရို / RER ပုဂ္ဂိုလ်များလက်မှတ်များရောင်းချရန်နှင့်သင့်မေးခွန်းများကိုဖြေဆိုရန်လုံလောက်သောအင်္ဂလိပ်စကားမပြောတတ်။ ဒါပေမယ့်ကိုယ့်အမှု၌, ဒီမှာကသင်၏ခရီးစဉ်မတိုင်မီသင်ယူဖို့အခြို့သောအထောကျအကူစာပိုဒ်တိုများနှင့်ဘုံမေးခွန်းများကိုနေသောခေါင်းစဉ်:
တဦးတည်းလက်မှတ်, ကျေးဇူးပြု. : Un လက်မှတ်, s'il vous ပုတီး။ (Uhn Tee-Kay, seel voo အဆိုပါထွန်စက်)
မက်ထရိုလက်မှတ်တွေတစ်ဗူး, ကျေးဇူးပြု. : Un carnet, s'il vous ပုတီး။ (Uhn kar-nay, seel voo အဆိုပါထွန်စက်)
အဘယ်သို့ငါ s'il vous ပုတီး, la ဘူတာရုံ X ကိုà X ကိုဘူတာရုံ ?: မှတ်ချက် aller ရပါသလဲ? (Koh သည်-မန်း ah-llay ah lah stah-sih-အုန်း X ကို, seel voo အဆိုပါထွန်စက်?)
ထွက်ပေါက်, ကျေးဇူးပြု. ?: OU est la ပတ်သဏ္ဌာန်တူ, s'il vous ပုတီးအဘယ်မှာရှိသနည်း (ဦး ey la sohr-Tee, seel voo အဆိုပါထွန်စက်?)
ဒီ X ကိုသှားဖို့လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ဖြစ်ပါတယ် ... ? est-ce le bon Sense X ကိုà aller လောင်း? (ess leh bohn sahns pourh ah-llay ah ... ?)
ပိုများသောပဲရစ်ဘာသာစကားများသိကောင်းစရာများ:
ရှေ့ဆက်သင့်ရဲ့ခရီးစဉ်ကြောင့်တချို့အခြေခံခရီးသွားပြင်သစ်သင်ယူဖို့အမြဲအကောင်းတစ်စိတ်ကူးပါတယ်။ သင်လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်အားလုံးအခြေခံဘို့ငါတို့ကအခြားအရင်းအမြစ်များကို Explore: