စကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုထဲကစားရန်လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်
သင့်ရဲ့ပြင်သစ်လည်းမရှိခဲ့ချေလျှင်ပဲရစ်စားသောက်ဆိုင်မှာအများစုက waitstaff အခြေခံအင်္ဂလိပ်ကိုသိ, ဒါကြောင့်အမိန့်သို့မဟုတ်ပေးဆောင်ခဲပြဿနာတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော်အမှန်တကယ် "သောအခါရောမမြို့မှာ" ဝိညာဉျကိုကိုင်စွဲဖို့, အဘယ်ကြောင့်အများအားဖြင့်စားသောက်ဆိုင်များတွင်အသုံးပြုအနည်းငယ်အသုံးဝင်သောစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများလေ့လာသင်ယူသည်မဟုတ်လော သင်ကဒီအခြေခံပဲရစ်စားသောက်ဆိုင်ဝေါဟာရအချို့ကိုသုံးနိုငျပါလျှင် ပို. စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့အတွေ့အကြုံရှိသည်လိမ့်မယ်, သူတို့ကသငျသညျအခြို့သောပြင်သစ်ကိုင်စွဲဖို့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအောင်နေမြင်သောအခါဝန်ထမ်းများပင်ပူနွေးဖြစ်ရှာတွေ့လိမ့်မည်။
.. ဒါ့အပြင်ကျွန်တော်တို့ရဲ့တွေ့မြင်အခြေခံအသုံးအနှုန်းတွေကိုသင်ယူနှင့်ပဲရစ်စားသောက်ဆိုင်မှာအများဆုံးပုပ္ပနိမိတ်နှင့် menu ကိုခေါင်းစဉ်ကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်ဒီလမ်းညွှန်ကိုအသုံးပြုပါ ပဲရစ်တွင် "ရိုင်းစိုင်း" ဝန်ဆောင်မှုကိုရှောင်ရှားအပေါ်ထိပ်ဆုံး 5 အကြံပေးချက်များ (: ကအချို့ယဉ်ကျေးမှုအမြင်တဲ့ကိစ္စရဲ့အရိပ်အမြွက်) ။
ပဲရစ်စာဆိုင်များမှာအဘို့အ Watch မှအခြေခံပညာလက္ခဏာတွေ:
(စားပွဲတင်) ကြိုတင်ယူထား: Reserved (ဇယား)
Terrasse chauffée: အပူဟင်းလင်းပြင် (ထိုင်ခုံ)
Toilettes / WC: ရေအိမ် / ရေဗီ
Prix salle: ထိုင်ခုံဖောက်သည်များအတွက်စျေးနှုန်းများ (စျေးနှုန်းများကနျ့သို့မဟုတ် Takeout ဆန့်ကျင်ကဲ့သို့)
Prix ဘား: Customer များအတွက်စျေးနှုန်းများဘားမှာမိန့်များနှင့်အတူထိုင်လျက် (များသောအားဖြင့်သာသက်ဆိုင် ကော်ဖီ နှင့်အခြားအချိုရည်)
emporter à Prix: Takeout menu ကိုပစ္စည်းများကိုများအတွက်စျေးနှုန်းများ။ ပဲရစ်မှာအများအပြားစားသောက်ဆိုင် Takeout ပူဇော်ကြဘူးသတိပြုပါ။ မေးရန်မည်သို့သတင်းအချက်အလက်အတွက်အောက်တွင်ဖော်ပြထားသောပုဒ်မကိုကြည့်ပါ။
(စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်) လွတ်ပြိုင်ကားပြိုင်ပွဲဝန်ဆောင်မှု: ကိုယ်ပိုင်ဝန်ဆောင်မှု (ထမင်းစားခန်း) - များသောအားဖြင့်ဘူဖေးစတိုင်စားသောက်ဆိုင်၌တွေ့
Horaires d'ouverture / ferméture: ဖွင့်ပွဲ / ပိတ်ပွဲကြိမ် (များသောအားဖြင့်အပြင်ဘက်တံခါးကိုအပေါ်တွေ့ရှိခဲ့) ။
ပဲရစ် 2PM နှင့် 10pm ပြီးနောက်နီးကပ်နှင့်စားသောက်ဆိုင်များအများအပြားစားသောက်ဆိုင်မီးဖိုချောင်မကြာခဏလုံးဝ 3 နဲ့ 7 နာရီအကြားကသူတို့ရဲ့တံခါးများပိတ်လိုက်သတိပြုပါ။
Service ကိုအစဉ်မပြတ်: အဆက်မပြတ်ဝန်ဆောင်မှု (ယေဘုယျအားဖြင့် 2 pm-7pm အကြား, "သာမန်" မုန့်ညက်ကြိမ်အကြားအစားအစာတာဝန်ထမ်းဆောင်တဲ့စားသောက်ဆိုင်ဖော်ပြသည်။
ကာကွယ်ရေးက de fumer / ဇုန် Non-fumeur: အဘယ်သူမျှမဆေးလိပ်သောက် / Non-ဆေးလိပ်သောက်ဇုန်။
(သတိပြုပါ ပဲရစ်, ဆေးလိပ်သောက်လုံးဝအားလုံးအများပိုင်နေရာများအတွက်ပိတ်ပင်ထားခဲ့ပြီး အစောပိုင်း 2008 ကတည်းက) ။
ဆက်စပ်ဖတ်ရန်: ပဲရစ်စာဆိုင်များနှင့်Caféမှာအစွန်အဖျားမှဘယ်လိုနေသလဲ?
အခြေခံပညာစကားနှင့်ဖော်ပြချက်: အစားသောက်ဆိုင်ရောက်ရှိလာသော:
တဦးတည်း / နှစ်ခု / သုံးဘို့စားပွဲတင်, ကျေးဇူးပြု. : Bonjour, Une စားပွဲပေါ်မှာ Une / deux / Troy personnes လောင်း s'il vous ပုတီး (Uhn tahbluh ဆင်းရဲသားကို .... seel voo အဆိုပါထွန်စက်)
သငျသညျကိုပြတင်းပေါက်ကျေးဇူးပြုပြီး ?: Avez-vous Une စားပွဲပေါ်မှာ vers la fenêtre, s'il vous ပုတီးအနီးရှိစားပွဲတစ်ခုရှိပါသလား? (Ah က-vay voo oohn tahbl-uh vehr lah fuhn-ehtr-uh, seel voo အဆိုပါထွန်စက်?)
မီနူး (ကြှနျုပျတို့နိုင်), La လှည်း, s'il vous ပုတီး ?: ကျေးဇူးပြုပြီး? (Luh Kart, seel voo အဆိုပါထွန်စက်?)
သန့်စင်ခန်းအဘယ်မှာရှိမယ့်, ကျေးဇူးပြုပြီး ?: OU sont Les toilettes, s'il vous ပုတီး? (ဦး sohn အဆိုပါထွန်စက် seel voo, twah-leht lay?)
ဒီနေ့ရဲ့အထူးဘာတွေလဲ? Quels sont Les plâts du jour, s'il vous ပုတီး? (Kell sohn အဆိုပါထွန်စက် plah Doo jour, seel voo lay?)
သငျသညျ fixed-စျေးနှုန်း menus တွေရှိသည် Do ?: Avez-vous des menus တွေà Prix ပြုပြင်မှုများ? (Ah က-vay voo နေ့ကအုမဲ့-noo ah pree feex?)
သငျသညျအင်္ဂလိပ်တစ်ဦး menu ကို ?: Avez-vous un menu en anglais ရှိပါသလား (Ah က-vay voo unh အုမဲ့-noo Ahn Ahn-glay?)
အထဲကယူအမိန့်ကြောင့်ဖြစ်နိုင်ပါသလော emporter à est-ce des prendre က de ဖြစ်နိုင်သော plats? (ess Poh-တွေ့မြင်-bluh duh ပုစွန်-druh နေ့က plaugh ah ahm-pohr-Teh?)
ဆက်စပ်ဖတ်ရန်: Paris-- အတွက်ပြည်သူ့အိမ်သာအသုံးပြုခြင်းသူတို့ဟာတယ်လျောက်ပတ်စွာဖြစ်ပါသလား
ဖတ်ခြင်းနှင့်ပဲရစ်စာဆိုင်များမှာ menu ကနေအော်ဒါမှာကြား:
la လှည်း: menu ကို
Menu ကို / s နဲ့: (fixed-စျေးနှုန်း) menu ကို / s နဲ့
မဟုတ်တဲ့ compris ဝန်ဆောင်မှု compris /: ဝန်ဆောင်မှုအခွန် (စားသောက်ဆိုင်ယေဘုယျအားဖြင့် "ဝန်ဆောင်မှု compris" တို) / မပါဝင်ထည့်သွင်း
aperitif: မတိုင်မီ-မုန့်ညက်အချိုရည်
Entrées: starter
Plats: အဓိကဟင်းလျာများ
အချိုပွဲ: အချိုပွဲ
Fromages: ဒိန်ခဲ (မကြာခဏအချိုပွဲပစ္စည်းများနှင့်အတူတင်ပြ)
Digestifs: ပြီးနောက်-ညစာအချိုရည်
Viandes: အသားဟင်းလျာများ
ပဲ: ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ
Poissons et crustacés: ငါးနှင့်ဂဏန်းကွက်
Plats d'enfant: သားသမီးရဲ့ဟင်းလျာများ
Plats végétariens: သက်သတ်လွတ်ဟင်းလျာများ
Boissons: အချိုရည် / သောက်မီနူး
(လှည်းက de) vins: စပျစ်ရည်ကို (menu က)
Vins rouges: အနီရောင်ဝိုင်
Vins Blanc: အဖြူညည်းသံ
vin moussant: တောက်ပသောစပျစ်ရည်
Vins Rose / မျက်နှာစပျစ်ရည်ကိုထ
Eau minérale: ဓာတ်သတ္တုရေ
Eau pétillante: ဆင်းအရောင်ဓာတ်သတ္တုရေ
Eau ပန်းကန်: နေဆဲရေ
Carafe d'eau: (ကိုထိပုတ်ပါ) ၏အိုးကိုရေ
Jus: ဖျော်ရည် / es
Bière / s နဲ့: ဘီယာ / s နဲ့
ကဖီး: အိတ္စပရပ္
ကော်ဖီဆိုင်allongé: ရေပူနဲ့အတူရောအိတ္စပရပ္
ကော်ဖီဆိုင် noisette: နို့၏သေးငယ်တဲ့ dollop နှင့်အတူအိတ္စပရပ္
ဆက်စပ်ဖတ်ရန်: Vocab သင်ကပြင်သစ် Boulangeries အတွက်ပေါင်မုန့်နှင့် pastry မှာဖို့လိုပါလိမ့်မယ်
သာသနာကို
, ဂျေ prendrai (x) အဖွဲ့, s'il vous ပုတီး / ဂျေက x voudrais, s'il vous ပုတီး (Zhuh prahn-dreh (x) အဖွဲ့: ငါ (x) အဖွဲ့, / ငါ (x) အဖွဲ့, ကျေးဇူးပြု. ချင်ပါတယ်ကျေးဇူးပြုပြီးရှိသည်လိမ့်မယ် seel voo အဆိုပါထွန်စက် / Zhuh voo-dreh (x) အဖွဲ့, seel voo အဆိုပါထွန်စက်)
ဒီနေ့ရဲ့အထူးဘာတွေလဲ? Quels sont Les plâts du jour, s'il vous ပုတီး? (Kell sohn အဆိုပါထွန်စက် plah Doo jour, seel voo lay?)
ဒီဟာကိုမခဲ့ပါဘူး။ ငါ (x ကိုကို item) ရှိခဲ့ပါတယ်: ဂျေ n'ai pas command CA ။ J'ai pris (x) (Zhuh n'ay pah Koh-မန်းရက်ကြာ sah ။ Zhay pree (x))
ကျနော်တို့ဆားနဲ့ငရုတ်ကောင်းကျေးဇူးပြုပြီး ?: ဒူဆဲဆဲ et du poivre, s'il vous ပုတီးရှိနိုင်ပါသည်။ (-Doo sehl Eh Doo pwahv-Ruh, seel voo အဆိုပါထွန်စက်?)
ဆက်စပ်ဖတ်ရန်: Parisian Bakeries အတွက်ပေါင်မုန့်နှင့် pastry မှာဘယ်လို
အဆိုပါစစ်ဆေးမှုတောင်းနှင့်သိကောင်းစရာများထွက်ခွာ
Check, s'il vous ပုတီးသည် L'ထို့အပြင် ?: ကျေးဇူးပြုပြီး? (Lah-Dee-SY-အုန်း, seel voo အဆိုပါထွန်စက်?)
သငျသညျယူပါနဲ့ အကြွေးကတ်များ :? Acceptez-vous des လှည်းက de Credit? (Ahk-septay voo နေ့က cahrt က de creh-Dee?)
ငါတာဝန်ရှိသူတစ်ဦးကငွေလက်ခံဖြတ်ပိုင်းကျေးဇူးပြုပြီး ?: ဂျေ peux avoir Une facture, s'il vous ပုတီးအရနိုင်သလား? (Juh peuh ah-vwah uhn fak-tuh-Ruh, seel voo အဆိုပါထွန်စက်?)
ငါ့ကို Excuse ဒါပေမဲ့ဒီဥပဒေကြမ်းမှန်ကန်သောမဟုတ်ပါဘူး: Excusez-moi, l'ထို့အပြင် n'est pas မှန်ကန်သော (ek-skew-Zay mwah, စခွေငျးငှါ lah-Dee-SY-အုန်း n'ay pah ko-rekt ။ ) mais
ကောင်းသောအနုတ်ဆက်ပါတယ်ကျေးဇူးတင်ပါသည်: ကရုဏာ, au revoir (ခဲယမ်းသိုလှောင်ရုံ-si, oh Ruh-vwah)
အကြောင်းပိုမိုကြည့်ရှုပါ ကဒီမှာပဲရစ် Tipping ။