18 01
Glasgow ရဲ့ Waterfront မှတစ်ဦးကသပိတ်အပိုဆောင်း
အတူတက်ချည်ထားသည့်မြင့်သင်္ဘော Glenlee နှင့်အတူ Riverside မှပြတိုက်အနိုင်ရ Glasgow ရဲ့ချီးမြှင့်။ ဖမ် Arfin © ပို့ဆောင်ရေးနှင့်ခရီးသွားလာရေး၏ Glasgow ရဲ့ Riverside မှပြတိုက်မြို့တော်ရဲ့ပြီးသားချမ်းသာကြွယ်ပြတိုက်နဲ့အနုပညာမြင်ကွင်းတစ်ခုတောက်ပထို့အပြင်ဖြစ်ပါတယ်။ သင်အမြဲဘီးနှင့်သံလမ်းပေါ်တွင်အမှုအရာရှာနေတဲ့ပြတိုက်တဝိုက်လမ်းလျှောက်လက်ဖက်ရည်သင့်ရဲ့ခွက်ကိုမဟုတျကွောငျးထင်လျှင်သင်သည် Riverside မှဘယ်လောက်ဖျော်ဖြေမှုကြောင့်မိန်းမောတွေဝေလိမ့်မယ်။
သင်မြင်လိမ့်မယ်အဘယျသို့အချို့ကိုကြည့်ပါ။ 3000 150 display တွေအတွက်တ္ထုများနှင့်အဆောက်အဦးကိုယ်တိုင်ကရှိပါတယ်, ဆုရဗြိတိန်ဗိသုကာ Zaha Hadid အားဖြင့်, သင်တို့၏ခရီးစဉ်သည်ကျိုးနပ်သည်။ အိုး - တစ်ဦးကလုံးဝအခမဲ့ဖြစ်ပါတယ်။
ပို့ဆောင်ရေးနှင့်ခရီးသွားများ၏ Riverside မှပြတိုက်အကြောင်းကိုပိုမို Read နှင့်သင့်အလည်အပတ်ခရီးစီစဉ်။
2010 ခုနှစ်ကဖွင့်လှစ်ခဲ့အဆိုပါ Riverside မှပြတိုက်, 2013 ခုနှစ်ယခုနှစ်ဥရောပပြတိုက်အမည်ရှိ၏။
Glasgow ရဲ့ Riverside မှပြတိုက်များအတွက် Zaha Hadid ရဲ့ဒီကဗျာဒီဇိုင်းနောက်ကွယ်မှအယူအဆ, အကမ်းနားဖို့မြို့ကိုဆက်သွယ်မယ့်လှိုင်းလုံးဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါဖန်မျက်နှာစာ, ရှေ့နှင့်နောက်ကျော, အလင်းနှင့်အတူပြတိုက်ဖြည့်ပါ။ အမြဲတမ်းအတွက်ပြတိုက်အနားမှာ moored, အမြင့်သင်္ဘော Glenlee နေဆဲဖော့သာငါးခု Clyde-built ရွက်သင်္ဘောများထဲကတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ဆက်ဖတ်ရန်
18 02
ဇင့် Panel များနှင့်လှည်း Curves
Riverside မှပြတိုက်၏အပြင်ဘက်အရေပြား 24,000 သွပ်ပြားများပါဝင်ပါသည်။ ဖမ် Arfin © ရှာဖွေနေရိုးရှင်းသောပေမယ့်, အသိမ်းကျုံး, သွပ်-skin ခေါင်မိုးတည်ဆောက်ရန်ရှုပ်ထွေး။
24,000 ထုံးစံတပ်ဆင်သွပ်ပြားများ, site ပေါ်တွင် shaped သူတို့ထဲကအများစုဟာ, Glasgow အတွက် Zaha Hadid ဒီဇိုင်း Riverside မှပြတိုက်၏ "အသားအရေ" ဖွဲ့စည်းထားပါသည်။ ပို 2010 ကိုဖတ်အတွက်တည်ဆောက်ခဲ့သည့်အခါအဆိုပါသိမ်းကျုံး, Self-ထောက်ပံ့ခေါင်မိုးဗြိတိန်အတွက်အရှုပ်ထွေးဆုံးအဆောက်အဦများထဲကတစ်ခုထည့်သွင်းစဉ်းစားခဲ့သည်
18 03
အဆိုပါအခင်းအကျင်းသို့ရောစပ်
မြစ်ကမ်းပြတိုက်ရဲ့ကျယ်ပြန့်ပြခန်းကောင်းကင်ပြာနှင့်ရှုခင်းနှင့်အတူရောနှောနေခြင်း။ ဖမ် Arfin © တစ်ဦးဖြူဖပ်ဖြူရောမြောက်ပိုင်းကောင်းကင်ပြာဆန့်ကျင်ဖျော့ပြာတစ်ဦးကအရိပ်အမြွက်။
ဇင့်ပြား၏ Riverside မှဖွင့်အသားအရေအတွက်ဖျော့အပြာ၏အရိပ်အယောင်တို့သည်ဖြူဖပ်ဖြူရောမြောက်ပိုင်းကောင်းကင်ပြာနဲ့အတူညင်သာစွာရောက်ပြီး။ အဆိုပါရောင်ပြန်ဖန်ပြတင်းပေါက်မဟာဗျူဟာကျကျမြစ်ကြီး Kelvin အဆိုပါ Clyde ပူးပေါင်းမည်ဘယ်မှာ Pointhouse ၏ပတျဝနျးကငျြရှုခင်း mirror မှချထားပါသည်။ ဆက်ဖတ်ရန်
18 04
အရပ်ရှည်ရှည်သင်္ဘောမူလစာမျက်နှာလာ
Glasgow အတွက် Riverside မှပြတိုက်ပြင်ပတွင်အဆိုပါမြင့်သင်္ဘော Glenlee ။ ဖမ် Arfin © အရပ်မြင့်သောသင်္ဘော Glenlee ယခုအပြီးအပိုင်မနီးမဝေးသူမတည်ဆောက်ခဲ့ရှိရာကနေ, Glasgow ရဲ့ Riverside မှပြတိုက်ပြင်ပတွင် moored ဖြစ်ပါတယ်။
အဆိုပါသင်္ဘောကို, ဆဲဖော့သာငါးခု Clyde-built ရွက်သင်္ဘောတဦးတည်း, အများပြည်သူမှဖွင့်လှစ်မခံရမီတစ်£ 1.5 သန်းကိုပွနျလညျထူထောခံယူ။ ကန့်သတ် mobility နှင့်အတူလူသူမ၏အချို့အစိတ်အပိုင်းများကိုသွားရောက်ကြည့်ရှုနိုင်အောင်သူမကလက်လှမ်း features တွေတပ်ဆင်ထားပါသည်။ ဆက်ဖတ်ရန်
18 05
ကားများ၏ The Wall
အဆိုပါ Glasgow Riverside မှပြတိုက်မှာအာနိုး Clark ကမော်တော်ကားအမှတ်တရ။ ဖမ် Arfin © သုံးဆယ့်တဦးတည်းကားတွေ, သုံးအလွှာထဲမှာ, Riverside မှပြတိုက်တစ်ခုအံ့သြဖွယ်သောမြို့ရိုးကိုဖုံးလွှမ်းခြင်းနှင့် 20 ရာစုအရှိဆုံးအထင်ကရအချို့မှတဆင့်အစောဆုံးမော်တော်ယာဉ်များအနေဖြင့်ဧည့်ယူပါ။
ကို 'မော်တော်ကားမြို့ရိုးကို' 'ပေါ်တွင်ကားများကြီးမားသောထိတွေ့ဖန်သားပြင်အားဖြင့် (နှင့်ပထမထပ်မှ) ကြမ်းပြင်ကနေအနက်ရသည်။ ဧည့်သည်အပြည့်အဝ 360 ဒီဂရီအမြင်များ, အတွင်းအပြင်နှင့်ထွက်အပေါင်းထိဖန်သားပြင်ကပေးအပ်သည့်ပစ္စည်းများအနေဖြင့်သတင်းအချက်အလက်များ၏ဝန်ရရှိနိုင်သည်။ ဆက်ဖတ်ရန်
18 06
Screen ကိုပြန်ကြားရေးကိုထိပါ
touchscreen နှင့်အခြားအပြန်အလှန် features တွေအတွက် Riverside မှပြတိုက်မှာအတွေ့အကြုံ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ဖမ် Arfin © တစ်ခုခုသင်စိတ်ဝင်စား? အဆိုပါ Riverside မှတလျှောက်လုံးဆက်ကပ်အပ်နှံဒစ်ဂျစ်တယ်ပြသမှုနှင့်ထိတွေ့ဖန်သားပြင်သိကောင်းစရာများနှင့်ဖျော်ဖြေမှုဒါပေမယ့်လည်းအပြန်အလှန်ပျော်စရာမသာလာရောက်လည်ပတ်ပါစေ။
အဆိုပါဒစ်ဂျစ်တယ်ထိတွေ့ဖန်သားပြင်ပြည့်စုံသတင်းအချက်အလက်နှင့်, မော်တော်ယာဉ်၏အမှု၌, 360 ဒီဂရီအမြင်များ, အတွင်းအပြင်နှင့်ထွက်သည်။ ဆက်ဖတ်ရန်
18 07
စတန်လေမီးသင်္ဘော
စတန်လေမီးသင်္ဘော။ ဖမ် Arfin © ဟင်နရီဖို့ဒ်အစုလိုက်အပြုံလိုက်ထုတ်လုပ်မှုမိတ်ဆက်တစ်ချိန်က Stanley မီးသင်္ဘောခြောခဲ့သည်။ သူတို့က 650 ကားများတစ်နှစ်ထုတ်လုပ်, အချိန်စားသုံးခြင်းနှင့်တည်ဆောက်ထားရန်စျေးကြီးရှိကြ၏။
တစ်ဦးကအမေရိကန်-built Stanley မီးသင်္ဘောမက်ဆာချူးဆက်ကနေ Glasgow အတွက် Riverside မှပြတိုက်များသို့ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ အဆိုပါဖွင့်လှစ် "ဘောနက်" မကြာခဏလမ်းမပေါ်တွင်ယာဉ်စောင့်ရှောက်ဖို့ရေနှင့်ပြည့်စုံမည်ခဲ့ရတယ်တဲ့ရေနွေးငွေ့ကန်, ဖော်ပြသည်။ ဆက်ဖတ်ရန်
18 08
ပထမ Hillman IMP
ပထမဦးဆုံးအ Hillman IMP, Glasgow အတွက် Riverside မှပြတိုက်မှာစုဆောင်းခြင်းရဲ့အစိတ်အပိုင်း။ ဖမ် Arfin © ဗြိတိန်နိုင်ငံအတွက်ပထမဦးဆုံးကယ့်ကိုတတ်နိုင်ကားတစ်စီးသာမန်လူများထုမှကားမောင်းဆောင်ခဲ့လေ၏။
ဗြိတိသျှ Hillman IMP 1960 ခုနှစ်တွင်သာမန်ဗြိတိန်လူမျိုးအဘို့တတ်နိုင်ကားမောင်းဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ပရိသလိုင်းများကိုပိတ်ထားရှင်းပြီသောပထမဦးဆုံးတဦးတည်းရှိသည် Glasgow အတွက် Riverside မှပြတိုက်မှာ။ ဒါဟာလိုင်စင်ပန်းကန်ကိုပိုမိုကို IMP 1. ကိုဖတ်ဖတ်မယ့်
18 09
ပထမခြေနင်းစက်ဘီး?
ကမ္ဘာ့ပထမဦးဆုံးအနင်းစက်ဘီးမောင်းနှင်။ Glasgow အတွက် Riverside မှပြတိုက်မှာဒီပြပွဲအကြောင်းကိုဆွေးနွေးငြင်းခုံများအတွက်အခန်းတစ်ခန်းရှိပါတယ်။ ဖမ် Arfin © ဤသည်သစ်သားပစ္စည်းကမ္ဘာ့ပထမဦးဆုံးနင်းစက်ဘီးဖြစ်ခြင်းဆိုမှုရေးသားထားပါတယ်။
အရေးဆိုမှုအခြား၏အစ်ကိုအစောပိုင်းကတီထွင်သူတို့ကဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သော်လည်း Glasgow ရဲ့ Riverside မှပြတိုက်မှာသံသရာ၏ပြောဆိုချက်ကိုရရှိထားသူဒီတော့သူရှိပြီးသားမော်ဒယ်သို့မဟုတ်မည်သည့်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာသက်သေအထောက်အထားထုတ်လုပ်နိုင်ဘူး။ ဆက်ဖတ်ရန်
18 10
အဆိုပါ Raleigh Chopper
ပြကွက်ကတော့ Riverside မှပြတိုက်မှာ Raleigh ရဟတ်ယာဉ်၏ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်။ ဖမ် Arfin © နှင့်မိန်းကလေးများ - - နည်းနည်းယောက်ျားလေးများစာရေးများအတွက်ဗြိတိန်နိုင်ငံလုပ် Chopper ကသူတို့ရဲ့ပထမဦးဆုံးကယ့်ကိုအေးမြစက်ဘီးဖြစ်ခဲ့သည်။
အဆိုပါ Raleigh Chopper, 1970 ကနေဗြိတိန်နိုင်ငံ Nottingham အတွက်လုပ်မယ့်သားသမီးရဲ့စက်ဘီး, "wheelies" ပြုပါရန်၎င်း၏စွမ်းရည်များအတွက်ဗြိတိန်နိုင်ငံနှင့်အမေရိကန်နိုင်ငံတို့တွင်ခေတ်စားလာခဲ့သည်။ အဆိုပါ Riverside မှမှာ display ကိုသူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အေးမြ Chopper ကိုသတိရနာမည်ကြီးတွေတစ်ဦးကဗီဒီယိုပါဝင်သည်။ ဆက်ဖတ်ရန်
18 11
စပျစ်သီးကို Glasgow Streetcar
များစွာသောစပျစ်သီးကို Streetcar တစ်ခုမှာပင် Glasgow အတွက် Riverside မှပြတိုက်မှာမြင်းများ, ပို့ဆောင်ရေးစကော့တလန်ရဲ့အမျိုးသားပြတိုက်အားဖြင့်ဆွဲထုတ်အချို့။ ဖမ် Arfin © စပျစ်သီးကို Streetcar ၏ Riverside မှဖွင့်စုဆောင်းခြင်း 1980 မှ 19 ရာစုနှောင်းပိုင်းကနေကာလအထိချဲ့ကာ။
သူတို့ထဲကအတော်များများဟာကာလလမ်းပေါ်မြင်ကွင်းများသတ်မှတ်ခံရသဖြင့်ပြသလျက်ရှိသည်။ ပလက်ဖောင်းများ, လက်လှမ်းထိုသူအချို့တို့သည်ဘီးတပ်ကုလားထိုင်, ဧည့်သည်များအထဲမှာတစ် peek ရှိသည်ဖို့ခွင့်ပြုပါ။ ဆက်ဖတ်ရန်
18 12
ဗစ်တိုးရီးယားကြား
အဆိုပါ Riverside မှပြတိုက်မှာ Horsedrawn ဗစ်တိုးရီးယားနိဗ္ဗာန်ယာဉ်, ပို့ဆောင်ရေးစကော့တလန်ရဲ့အမျိုးသားပြတိုက်။ ဖမ် Arfin © အနက်ရောင်-ထွက်လာသည့်အပူရှိန်တစ်စုံအားဖြင့်ရေးဆွဲဗစ်တိုးရီးယား-စတိုင်နိဗ္ဗာန်ယာဉ်, အနက်ရောင်မြင်းသည် Riverside မှပြတိုက်မှာအစောဆုံးလမ်းပေါ်မြင်ကွင်းတစ်ခု၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။
နိဗ္ဗာန်ယာဉ်၏ဤအမျိုးအစားထင်ရှားတဲ့အရှေ့လန်ဒန်ကိန်းဂဏန်းများ၏အသုဘအတှကျအသုံးပွုရံဖန်ရံခါနေဆဲဖြစ်ပါတယ်။ ပုံ၏ညာဘက်တွင်, ဆိုင်ကယ်၏မွို့ရိုးကို 20 ရာစုအရှိဆုံးအထင်ကရစက်ဘီးအချို့ဖော်ပြပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဆက်ဖတ်ရန်
18 13
မြင်း-ရေးဆွဲ Streetcar
Horsedrawn Streetcar Glasgow အတွက် Riverside မှပြတိုက်မှာအများအပြားလမ်းမြင်ကွင်းများတစ်ဦး၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ဖမ် Arfin © Glasgow အတွက် Streetcar မော်တော်နှင့်ပင်လျှပ်စစ်ပေါ်လာတာဟာအရင် predated ။
အဆိုပါ Riverside မှပြတိုက်မှာဒီနှောင်းပိုင်းတွင်ဗစ်တိုးရီးယားလမ်းပေါ်မြင်ကွင်းတစ်ခုခုနှစ်, ကြံ့ခိုင်မြင်းများ (သို့မဟုတ်ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ကြံ့ခိုင်မြင်းမော်ဒယ်များ) ကလမ်းပေါ်သတ်မှတ်သံလမ်းတစ်လျှောက် Streetcar ဆွဲထုတ်။ ဒါဟာ Contextual setting ကိုသို့မော်တော်ယာဉ်များထားသည့်ပြတိုက်မှာအများအပြားလမ်းမြင်ကွင်းများတစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။ ဆက်ဖတ်ရန်
18 14
တစ်စပျစ်သီး Glasgow Streetcar အတွင်းပိုင်း
တစ်စပျစ်သီးကို Streetcar အတွက် leather ထိုင်ခုံများနှင့်အာကာသ၏ပဒေသာ။ ဖမ် Arfin © အစောပိုင်း Glasgow Streetcar အတွက်သားရေ banquettes အပေါ်အာကာသနှင့်နှစ်သိမ့်။
အစောပိုင်း Glasgow Streetcar အတွက် leather ထိုင်ခုံဒီနေ့သင်တွေ့နိုင်အချို့ထက်ပိုမိုအဆင်ပြေနှင့်ကျယ်ဝန်းကြည့်ရှုပါ။ အဆိုပါ Riverside မှပြတိုက်အတွက် Streetcar အတော်များများဟာဧည့်သည်တက်နှင့်အတွင်းပိုင်းကြည့်နိုင်အောင်ပူးတွဲပလက်ဖောင်းရှိသည်။ ဆက်ဖတ်ရန်
18 15
စိန့် Kilda ထံမှ Escape
ဤအတန်းလှေစိန့် Kilda နှင့်စကော့တလန်ပြည်မအကြားတစ်ခုတည်းသော link ကိုဖြစ်ခဲ့သည်။ ဖမ် Arfin © ဒီအသေးငယ်တဲ့လှေ, ထိုအက်စ်အက်စ် Dunara Castle ၏ Jollyboat, သူတို့ကနောက်ဆုံးမှာသူတို့ရဲ့ဝေးလံသောကျွန်းစွန့်လွှတ်ခိုင်းခဲ့သည်မတိုင်မီစိန့် Kilda ၏လူများကိုပြည်မစကော့တလန်နှင့်အတူရှိခဲ့အနည်းငယ်လင့်များတဦးဖြစ်ခဲ့သည်။
အဆိုပါလှေသည် Steamship Dunara Castle ဖို့နဲ့ကနေလှည့်ခရီးသည်များ, ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများနှင့်မေးလ်ပို့ရာတွင်အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဒါဟာယခုစွန့်ပစ်, ယခု Glasgow ရဲ့ Riverside မှ Museum.St Kilda မှာပိုပြီးပုံမှန်မဟုတ်သောပြသမှုတစ်ခုဖြစ်တယ်ဗြိတိသျှကျွန်း၏အရှိဆုံးဝေးလံခေါင်သီဖြစ်ပါသည်။ စိန့် Kilda အကြောင်းပိုမိုထွက်ရှာပါ။ ...
ဆက်ဖတ်ရန်
18 16
တစ်ဦးကကလေး Carriage ပို့ဆောင်ရေးဒါဟာမဟုတ်ပါသလဲ
ပင်ကလေးရထား - တစ် Glasgow ဆက်သွယ်မှုနှင့်အတူသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအမျိုးမျိုးရှိပါတယ်။ ဖမ် Arfin © Glasgow မှဆက်သွယ်မှုနှင့်အတူသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအမျိုးမျိုးရှိပါတယ်။ အဆိုပါဂန္နှင့် classy Churchill ၏ pram Glasgow မြို့အနီးနှင့်ယခုပို့ဆောင်ရေးနှင့်ခရီးသွားများ၏ Riverside မှပြတိုက်မှာအောက်ခံပေါ်ရာအရပျ၏မာနထောင်လွှားအဖြစ်အရှေ့ Kilbride အတွက်ဖန်တီးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ယနေ့တွင်ဒေသခံတစ်ဦးကုမ္ပဏီတစ်ခုကနေဆဲ Re-အေးစက်နဲ့ထုံးစံပျစ်သီး Churchill ၏ prams တပ်ဆင်ပေးထားပါတယ်။ ဆက်ဖတ်ရန်
18 17
ခြေအဘို့အသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး
1970 ခုနှစ်တွင် Elton John တို့ကစင်မြင့်ပေါ်ဝတ်ဆင်ဖိနပ်။ ဖမ် Arfin © (လေယာဉ်ပျံ၏ချွင်းချက်နှင့်အတူ) သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအဖြစ်တနျးစေခြင်းငှါဘာမှ Glasgow အတွက်ခရီးသွားနှင့်ပို့ဆောင်ရေး၏ Riverside မှပြတိုက်မှာစုဆောင်းခြင်းရဲ့အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပေါ်လာသော။ ဤရွေ့ကားအဓမ္မလိမ္မော်ရောင်နှင့်ရောင်စုံပလက်ဖောင်းဘွတ်ဖိနပ် 1970 ခုနှစ် Elton John တို့ကစင်မြင့်ပေါ်ဝတ်ဆင်ခဲ့ကြသည်။ သင်က display ကိုအမှု၌ရှိသမျှသောဖိနပ်တစ်ဦးထိတွေ့မျက်နှာပြင်ခရီးစဉ်ဖြင့်လိုက်ပါသွား, ပြတိုက်မှာစိတ်ဝင်စားဖွယ်ဖိနပ် display ကိုမှာသူတို့ကိုတွေ့နိုင်ပါသည်။ ,, ဆက်ဖတ်ရန်
18 18
စိတ်ကြိုက်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး
လူတို့သည်မိမိတို့သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးမှတဆင့်မိမိတို့ကိုယ်ကိုဖော်ပြဘယ်လိုဖေါ်ပြခြင်းစိတ်ကြိုက်သုံးဥပမာ။ ဖမ် Arfin © သင့်ရဲ့မော်တော်ယာဉ်ပြုပြင်ကြည့်ကိုယ့်ကိုကိုယ်ဖော်ပြ၏တလမ်းတည်းဖြင့်ဖြစ်ပါသည် - ကြောင်းမော်တော်ယာဉ်အနုပညာလက်ရာများ, ထိပ်ဖျားနဲ့အောက်ဆုံးမှာရှိတဲ့ဖုံးလွှမ်း Commonweath ဂိမ်းများ, မီးသတ္တုနဲ့ကြွက်သားမော်တော်ဆိုင်ကယ်ပုံဖမ်းသုံးဘီးယာဉ်ကိုချုံ့တစ်ခုသို့မဟုတ်စကိတ်စီးဘုတ်များအတွက်အရောင်တောက်တောက်ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အလှဆင်အတွက်ဖုံးလွှမ်းနေတဲ့ဗန်ဆိုတဲ့မေးခွန်းပါပဲ။ အားလုံးသုံး Riverside မှပြတိုက်မှာပြသလျက်ရှိသည်။ .. ဆက်ဖတ်ရန်