သမိုင်း, Lyrics နှင့် Himno Nacional del ပီရူး၏နိုင်ငံတော်သီချင်း Etiquette
ပီရူးအမျိုးသားနိုင်ငံတော်သီချင်း၏သမိုင်း 1821 မှပြန်စတငျရ, ပီရူးပြီးနောက်ရုံတစ်လင်း၏လွတ်လပ်ရေးကိုကြွေးကြော်ခဲ့သည်။ ကြောင်းဧရာယခုနှစ်သြဂုတ်လအတွင်းအကြီးအပြည်တွင်လွတ်လပ်ရေးဖော်ဆောင်အထွေထွေဟိုဆေးက de စန်း Martin အသစ်လွတ်လပ်သောနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံအဘို့အတာဝန်ရှိသူတစ်ဦးကနိုင်ငံတော်သီချင်းကိုရှာဖွေအများပြည်သူပြိုင်ပွဲစီစဉ်ခဲ့သည်။
စန်းမာတင်နှင့်သူ့သီခငျြးရွေးချယ်ရေးကော်မရှင်ခုနစ်ခုရေးစပ်သီကုံးကိုကြားပေမယ့်သူတို့ရဲ့နောက်ဆုံးရွေးချယ်မှုအတွက်ခြောခဲ့ကြသည်။
မဟုတ်ရင်အဆိုပါ Marcha Nacional del ပီရူး (အမျိုးသားမတ်လ) အဖြစ်လူသိများအသစ် Himno Nacional del ပီရူး, ဟိုဆေး de la Torre Ugarte အားဖြင့်သီချင်းစာသားနှင့်အတူ, ပီရူးတေးရေးဆရာဟိုဆေး Bernardo Alcedo ၏ဖြစ်ခဲ့သည်။
မည်သို့နှင့်တဲ့အခါမှာ Do ပီရူးသူတို့ရဲ့အမျိုးသားနိုင်ငံတော်သီချင်း သီချင်းဆို. ?
ဒါဟာသင်ပီရူးမှတဆင့်သွားလာအဖြစ်နိုင်ငံတော်သီချင်းကိုနားထောငျဖို့အတော်လေးဘုံပါပဲ။ အစောပိုင်းနံနက်ယံ၌ Gusto နှင့်အတူ Little ကကျောင်းမှာကလေးတွေခါးပတ်ကထွက်; ယင်းမတိုင်မီဘောလုံးပရိသတ်တွေစိတ်အားထက်သန်မှုနှင့်အတူကသီခငျြးဆို အမျိုးသားရေးအသင်း ဟာ Estadio Nacional မှာကစား; ထိုသို့ထိုကဲ့သို့သော၏အခမ်းအနားအတွက် Fiestas Patrias စဉ်အတွင်းရှိသူများအဖြစ်စစ်တပ်စစ်ရေးပြမှပဲ့တင်ထပ်နေ ပီရူးရဲ့လွတ်လပ်ရေးနေ့နေ့ ။
နိုင်ငံတော်သီချင်းလောကဝတ်ဤအတောအတွင်း, မျှမျှတတရိုးရှင်းတဲ့ဖြစ်ပါတယ်။ သီဆိုနေချိန်တွင်ပီရူးအထူးသဖြင့်ပိုပြီးတရားဝင်သို့မဟုတ်လေးလံနေတာတွေ့နေရအခါသမယစဉ်အတွင်း, နှလုံးကျော်သူတို့ရဲ့လက်ျာလက်ကိုထားပါ။ စစ်ရေးရွတ်ဆိုစဉ်အတွင်းက "Viva el ပီရူးကြွေးကြော်တစ်စုံတစ်ဦးအဘို့အဓလေ့ထုံးတမ်းပဲ! Viva "ဟုအဆိုပါသီချင်းရဲ့အဆုံးမှာ, သောတစ်ခုလုံးကိုစည်းဝေးပွဲကိုပြန်ကြား"! "
နိုင်ငံခြားခရီးသွားဧည့်သည်အတိုင်း, သင်ကြိုက်နှစ်သက်လျှင်သီချင်းဆိုပါသို့မဟုတ်ဆက်နွယ်လုပ်ရပ်များ-သို့သော်သင်ဆက်ဆက်နိုင်နှင့်အတူအတွက် join ဖို့မျှော်လင့်ထားကြသည်မဟုတ်။
ပီရူးအမျိုးသားနိုင်ငံတော်သီချင်း Lyrics
အဆိုပါပီရူးအမျိုးသားနိုင်ငံတော်သီချင်း၏အတိအကျသီချင်းစာသားဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခြင်းနှင့်တခါတရံနှစ်ပေါင်းများစွာပြောင်းထားပါတယ်။ တည်းဖြတ်မူများကိုနှင့်ပွောငျးလဲသို့သော်မကြာခဏမူရင်းသီချင်းစာသားတစ်ခုပြန်လာအတင်းအကျပ်, အများပြည်သူအော်ဟစ်နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်ပါပြီ။
2005 ခုနှစ်, ပီရူးနိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံးဟာသီခငျြး၏ပထမဦးဆုံးကျမ်းပိုဒ်အမှန်တကယ်ဟိုဆေး de la Torre Ugarte နေဖြင့်ကျမ်းစာ၌ရေးထားသည်မဟုတ်ကြောင်းကြေညာခဲ့ပါတယ်။ သို့သော် 1913-ရာတာဝန်ရှိသူတဦးနှင့် intangible-ခုံရုံးနဂိုအတိုင်းပထမဦးဆုံးကျမ်းပိုဒ်စွန့်ခွာရန်ဆုံးဖြတ်အဖြစ်သီခငျြးကြေငြာ၏အများပြည်သူနှင့်ဥပဒေ N. 1801 ၏အလိုတော်စဉ်းစားတော်မူပြီးမှ။
ပထမဦးဆုံးကျမ်းပိုဒ်သို့သော်တစ်ဦးအငြင်းပွားဖွယ်ပိုဒ်ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါစိတ်ပျက်စရာသီချင်းစာသား - ညှဉ်းဆဲခံရသောသူတို့ကို, ပြစ်တင်ရှုတ်ချ, whimpering ရည်ညွှန်းနှင့်ပီရူးအရှက် - လွန်းအနုတ်လက္ခဏာဖြစ်ခြင်းများအတွက်ဝေဖန်ခဲ့ကြသည်။ Julio Cesar Rivera, အငြိမ်းစားအစိုးရစာရင်းစစ်, (: Rory ကာရိုးက The Guardian သတင်းစာများအတွက်လက်တင်အမေရိကသတင်းထောက်အားဖြင့် "ဘုန်းအသရေဘို့အခညျြနှောငျပီရူးနိုင်ငံတော်သီချင်းကိုနောက်တဖန်မ Whimper" ကိုဖတ်) ကိုအစဉ်အလာညှိဖို့သီချင်းစာသားပြန်ရေးလုပ်ဖို့ကြိုးစားမှုတစ်ခုအတွက်နှစ်ပေါင်းမဲဆွယ်စည်းရုံးခဲ့ပြီး ။
Rivera ယခုအထိမအောင်မြင်ခဲ့ပေမယ့်ပီရူးအစိုးရတရားဝင်ပထမဦးဆုံးကျမ်းပိုဒ်များ၏အလွန်အမင်း downbeat သဘောသဘာဝအသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ 2009 ခုနှစ်တွင်ကာကွယ်ရေး၏ပီရူးန်ကြီးဌာနလက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များသံပြိုင်နှင့်ပိုမိုမထားဘဲဆဋ္ဌကျမ်းပိုဒ်အစား၏ပထမဦးဆုံးနာသီချင်းဆိုမယ်လို့ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
စုစုပေါင်းခုနှစ်, ပီရူးအမျိုးသားနိုင်ငံတော်သီချင်းတစ်သံပြိုင်နှင့်ခြောက်လကျမ်းပိုဒ်ပါဝင်ပါသည်။ ယေဘုယျအားဖြင့်သို့သော်သီခငျြးဟာသံပြိုင်, တဦးတည်းကျမ်းပိုဒ်ထို့နောက်သံပြိုင်တစ်ထပ်မှချုပ်ထားဖြစ်ပါတယ်။
သငျသညျဒီမှာသီခငျြး၏စံချိန်စံညွှန်းမီသောဗားရှင်းကိုနားထောငျနိုငျသညျ။
အများအပြားပီရူးနိုင်ငံသားများနေဆဲပထမဦးဆုံးကျမ်းပိုဒ်ကြိုက်တတ်တဲ့နေစဉ်, ဒါကြောင့်အခုတရားဝင်သီဆိုပိုဒ်ကြောင်းဆဌမကျမ်းပိုဒ်သည်:
ပီရူး၏ Himno Nacional del ပီရူး / အမျိုးသားနိုင်ငံတော်သီချင်း
ချောရိုတေးဂီတ (စပိန်) | သံပြိုင် (အင်္ဂလိပ်) |
Somos လွတ်ပြိုင်ကားပြိုင်ပွဲ seámoslo siempre, seámoslo siempre y က antes niegue sus Luce sus Luce, sus Luce el Sol! Que faltemos အယ်လ် voto ဓမ္မ Que la patria အယ်လ် Eterno elevó, Que faltemos အယ်လ် voto ဓမ္မ Que la patria အယ်လ် Eterno elevó။ Que faltemos အယ်လ် voto ဓမ္မ Que la patria အယ်လ် Eterno elevo ။ | ကျနော်တို့အခမဲ့များမှာ ကျနော်တို့ကအမြဲဒီတော့ကျနော်တို့ကအမြဲတမ်းဒါဖြစ်နိုင်သည်စေခြင်းငှါ နှင့်အလင်းအိမ်ရှေ့၌ငွငျးခုံကွကုနျအံ့ မီး, နေရောင်၏အလင်းအိမ် ... ကျနော်တို့ကဓမ္မသစ်စာဂတိပွုကိုချိုးဖျက်ခင်မှာ သောသားသည်ထာဝရမှခြီးမွှော ကျနော်တို့ကဓမ္မသစ်စာဂတိပွုကိုချိုးဖျက်ခင်မှာ သောသားသည်ထာဝရမှခြီးမွှော ကျနော်တို့ကဓမ္မသစ်စာဂတိပွုကိုချိုးဖျက်ခင်မှာ သောသားအတွက်ထာဝရမှခြီးမွှောကျ။ |
Verso ငါ (ယခင်အရာရှိတဦးကကျမ်းပိုဒ်) | အခနျးငယျငါ (ယခင်အရာရှိတဦးကကျမ်းပိုဒ်) |
Largo el peruano oprimido tiempo la ominosa cadena arrastró တစ်ဦး una ရက်စက်ကြမ်းကြုတ် servidumbre condenado largo tiempo, largo tiempo, largo tiempo en silencio gimió။ el grito sagrado apenas Mas ¡ Libertad! en sus Costa se အိုယို la indolencia del esclavo sacude la humillada, la humillada, la humillada cerviz levantó, la humillada cerviz levantó, cerviz levantó ... | အချိန်ကြာမြင့်စွာညှဉ်းဆဲခံရသောသူတို့ကိုပီရူးများအတွက် သူကဆွဲငင်သည့်နိမိတျဆိုးကွင်းဆက် ကြမ်းကြုတ်သောကျွန်မှပြစ်တင်ရှုတ်ချ အချိန်ကြာမြင့်စွာအဘို့, အချိန်ကြာမြင့်စွာ အချိန်ကြာမြင့်စွာသူတိတ်တဆိတ် whimpered ဒါပေမယ့်အဖြစ်မကြာမီသန့်ရှင်းသောအျောဟစျသံအဖြစ် လတ်ြလပ်ခ! ယင်း၏ကမ်းရိုးတန်းအတွက်အသံကိုကြားရ၏ ကျွန် '' indolence လှုပ် သည်, အရှက်အတွက်အရှက် ထမြောက်စေသည့်အရှက်လည်ပင်း, ထမြောက်စေသည့်အရှက်လည်ပင်း, လည်ပင်းထမွောကျ ... |
Verso VI ကို (လက်ရှိတာဝန်ရှိသူတဦးကကျမ်းပိုဒ်) | အခနျးငယျ VI ကို (လက်ရှိတာဝန်ရှိသူတဦးကကျမ်းပိုဒ်) |
en su cima los အင်ဒီးစ sostengan လာဘန်ဒေဏpendón bicolor, တစ်ဦး los siglos anuncie el esfuerzo Que Que SER လွတ်ပြိုင်ကားပြိုင်ပွဲ, Que SER လွတ်ပြိုင်ကားပြိုင်ပွဲ Que SER လွတ်ပြိုင်ကားပြိုင်ပွဲ por siempre nos DIO ။ တစ်ဦးက su sombra vivamos tranquilos, y ကအယ်လ် nacer por sus cumbres el sol, renovemos el Gran juramento Que rendimos, Que rendimos Que rendimos အယ်လ် Dios က de ယာကုပ်, Que rendimos အယ်လ် Dios က de ယာကုပ်, အယ်လ် Dios del ယာကုပ်အမျိုးကို .... | ယင်း၏ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင်ဖြစ်နိုင်သည် အင်ဒီးစ ရေရှည်တည်တံ့ အဆိုပါ Two-အရောင်အလံသို့မဟုတ် Standard , ဒါဟာရာစုနှစ်ဖို့ကြိုးစားအားထုတ်မှုကိုကြေညာစေခြင်းငှါ ဖြစ်ခြင်းအခမဲ့အခမဲ့ဖြစ်ခြင်း, ထို အခမဲ့ဖြစ်ခြင်းသည်အစဉ်အမြဲကျွန်တော်တို့ကိုပေးသော။ ၎င်း၏အရိပ်အောက်မှာကျနော်တို့အေးဆေးတည်ငြိမ်စွာအသက်ရှင်မည်အကြောင်း နှင့်၎င်း၏ထိပ်သီးအစည်းအဝေးများတွင်နေရောင်၏မွေးဖွားရက်, ငါတို့ရှိသမျှသည်ကြီးစွာသောကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုသက်တမ်းတိုးဖို့စေခြင်းငှါ ကျနော်တို့လက်နက်ချကြောင်း, ငါတို့လက်နက်ချကြောင်း ကျနော်တို့ယာကုပ်အမျိုး၏ဘုရားသခင်အားလက်နက်ချအကြောင်း, ကျနော်တို့ယာကုပ်အမျိုး၏ဘုရားသခငျ, ယာကုပ်အမျိုး၏ဘုရားသခင်အားလက်နက်ချကြောင်း ... |