သငျသညျအစဉျအမွဲပဲရစ်သွားရောက်ခဲ့ပြီးသို့မဟုတ်အကြောင်းတစ်ခုခုအရှည်မှာကိုဖတ်ပြီးပြီဆိုပါက, အခွင့်အလမ်းတွေကိုသင်တို့သည်ကြားဒါမှမဟုတ်မြို့၏ကြီးမားသောအေိမျမြားကိုဖော်ပြရန်အသုံးပြုသောအသုံးအနှုန်း "rive droite" ငါမြင်ပြီဖြစ်နိုင်သည်နေကြသည်။ သို့သော်အသုံးအနှုန်းဘာပဲဖြစ်ဖြစ်မှအတိအကျဘာကိုရည်ညွှန်းသလဲ,
"Rive Droite" "ညာဘက်ဘဏ်" ကိုဆိုလိုသည်နှင့်မြောက်ပိုင်းကိုရည်ညွှန်းသည် ပဲရစ်၏ arrondissements သူ၏သဘာဝအလျောက်အပိုင်းအခြား Seine မြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အဆိုပါ Seine, အနောက်ဘက်မှအရှေ့ဘက်သို့စီးဆင်း, မြောက်ဘက်နှင့်တောင်ဘက်ဇုန်သို့မြို့တော်ကိုအပိုင်းသုံးပိုင်း။
အဆိုပါ Ile de la ကိုးကား သည့် Seine ၏လက်ဝဲနှင့်လက်ယာဘဏ်များအကြားတည်ရှိသည်သည်, 3rd ရာစုဘီစီအတွက် Parisii အဖြစ်လူသိများအနွယ်အားဖြင့်မူလအခြေချခိုလှုံခွင့်။ ပဲရစ်သာတောင်ဘက်ပက်လက်နှင့် Seine ၏မြောက်ဘက်အလယ်ခေတ်အတွင်းစတင်။ သမိုင်းပိုမိုကြည့်ရှုပါ ကဒီမှာပဲရစ်၏ မြို့အဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက်အကြောင်းပိုမိုလေ့လာသင်ယူရန်။
အဆိုပါ Rive Droite အပေါ်လူသိများတဲ့အထိမ်းအမှတနှင့်နေရာများ:
အဆိုပါ Rive Gauche ပိုပြီး Romantic ဟောင်းပဲရစ်နဲ့ဆက်စပ်ခံရဖို့လေ့နေစဉ်, တကယ်တော့လက်ျာဘဏ်မြို့တော်ရဲ့အများဆုံးအထင်ကရချစ်သောမြင်ကွင်းများနှင့်အထိမ်းအမှတတချို့၏တစ်ဦးကြီးမားသောရှယ်ယာပါတယ်။
ဤပါဝင်သည် Arc de Triomphe နှင့် ရိပ်သာလမ်း des Champs-Elysees သည် မူဆယ် du Louvre , အ မြင့်မြတ်တဲ့ Coeur Basilica နှင့် Montmartre , အ Center ကဇော့ Pompidou နှင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရပ်ကွက် Beaubourg နှင့်က Les Hall နှင့်, ခေတ်မှီ Marais ရပ်ကွက်အတွင်း ။ လူအတော်များများကတချို့ key ကိုနည်းလမ်းခေတ်ပြိုင်ပဲရစ်ပိုကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်စဉ်းစားပါ: ကတဦးတည်းအဘို့အပိုလူမျိုးစုများနှင့်စီးပွားရေးအရကွဲပြားခြားနားလက်ဝဲဘဏ်ထက်ပါတယ်။
ပိုပြီးင်ကဘာလဲ, ဖြောင့်ဘဏ်မြို့ပိုမိုပါဝင်သည်နှင့်ပိုပြီးလူဦးရေထူလက်ဝဲဘဏ်ထက်ဖြစ်ပါတယ်။ ပဲရစ် '' 20 arrondissements ၏အများစုသည်မြောက်ဘက် Seine မြစ်၏တည်ရှိနေကြသည်: အ Rive Droite အဆိုပါလွှမ်းခြုံ 1st arrondissement , 2nd arrondissement , 3rd arrondissement , 4th arrondissement , 8th arrondissement အဖြစ်ပဲရစ်၏ 9th-12 နှင့် 16-20th arrondissements ။
အဆိုပါဧရိယာပေါ်ဂုဏ်သတင်းနှင့်သမိုင်းမှတ်စုများ:
အဆိုပါ Rive Droite ဟာဆန့်ကျင်သည်အတိုင်း, ပဲရစ်မှာစီးပွားကူးသန်းနှင့်ကုန်သွယ်မှု၏ရိုးရာစင်တာဖြစ်ပါသည် Rive Gauche (Left Bank) သမိုင်းကြောင်းအထိုသို့သော Sorbonne အဖြစ်အများအပြားအရေးကြီးသောတက္ကသိုလ်များရာ, ပဲရစ်မှာပညာတတ်နှင့်ဘာသာရေးအသက်တာ၏ locus ခဲ့ပြီးသော။ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်အများအပြားရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာကိုကျော်လက်ျာဘဏ်ဘဏ်လုပ်ငန်းနှင့်ဘဏ္ဍာရေးအုပ်စုများ၏ဌာနချုပ်, စတော့ရှယ်ယာဈေးကွက်သို့မဟုတ် Bourse နှင့်အခြားစက်မှုဇုန်လှုပ်ရှားမှုများသျောသိရသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာ, ကထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်ဒေသများနှင့်အတူပေါ်ပြူလာပြဇာတ်ရုံနဲ့ performance တစ်ခုသမိုင်းရှိပါတယ် Grand Boulevard , Montmartre နှင့် Pigalle ရိုးရာပျော်ပွဲရွှင်ပွဲပိုဒဏ္ဍာရီဟော့စပေါ့နှင့်လျော့နည်း "highbrow" အမျိုးမျိုး၏လူကြိုက်များရုပ်ရှင်ရုံအချို့။
လက်ျာဘဏ်မြို့တော်ရဲ့ပိုပြီးမြို့ပြ, ယဉ်ကျေးမှုဒေသများအမျိုးမျိုးဆက်လက်နှင့်နေဆဲမြို့ရိုးကိုအတွင်းအများဆုံးစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၏ဗဟိုချက်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်အရှေ့မြောက်ပိုင်းခရိုင်နှင့်တစ်ဦးထက်ပိုသောခေတ်ပြိုင်အာရုံအတွက်စျေးနှုန်းချိုသာငှားရမ်းခမှကျေးဇူးတင်စကားကြောင့်လည်းအဆိုပါ Parisian အနုပညာ၏နှလုံးခုန်, ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဖက်ရှင်မြင်ကွင်းတစ်ခုဖြစ်လာပါတယ်။ မြို့တော်ရဲ့သေးငယ်တဲ့အနုပညာပြခန်းနှင့်အနုပညာရှင် '' စတူဒီယိုအများစုဟာဒီရက်, ဖြောင့်ဘဏ်အပေါ်ပြွတ်နေကြသည်။
အသံထွက်: [riv drawt] (reehv-dwaht)
ဆက်စပ်အကြောင်းအရာအတွက်အသုံးပြုများ၏နမူနာများ:
"ဒီ rive droite ပဲရစ်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုစည်ကားစင်တာသည်နှင့်လည်းခေတ်ပြိုင်အနုပညာမြင်ကွင်းများ၏ locus ဖြစ်လေ့ရှိတယ်။ "
"အဲဒီမှာအကြီးအခေတ်သစ်စာရေးဆရာများနှင့်ဆက်စပ်နည်းပါးလာ rive-droite ဆိုင်များဖြစ်ကြောင်း, သို့သော်ရိပ်သာလမ်း de l'အော်ပရာအနီးCafé de la Paix ဆက်ဆက်သူတို့ထဲကတဦးတည်းဖြစ်၏။ "