သွားရောက်လည်ပတ်စဉ်းစား ဗီယက်နမ် ? ဒေသခံဘာသာစကားမှာအနည်းငယ်အခြေခံအသုံးအနှုန်းတွေကိုသိရှိအချို့ interaction ကပိုပြီးချောချောမွေ့မွေ့သွားရအောင်တို့ကသာသင့်ရဲ့ခရီးစဉ်ကိုမြှင့်တင်ရန်တော်မူမည် တစ်ဦးအတွက်ခရီးသွားလာရန်ပြင်ဆင်နေ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည် ဘာသာစကားကိုလေ့လာသင်ယူရန်ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုအောင်နေဖြင့် ရိုသေလေးစားမှုကိုပြသ ဗီယကျနမျလူများနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအဘို့။
ဗီယက်နမ်သင်ယူဖို့ခက်ခဲနိုင်ပါတယ်။ ဟောအဆိုပါဘာသာစကားဗီယကျနမျ ထိုကဲ့သို့သောဟနွိုင်းအဖြစ်မြောက်ပိုင်းသောနေရာများ သည်အခြားတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများကိုသာငါးခုရှိနေစဉ်အမျိုးသားခြောက်တန်ချိန်ရှိပါတယ်။
အဆိုပါတန်ချိန်ကျွမ်းကျင်နှစ်ပေါင်းယူနိုင်ကြောင်း, သို့သော်, ဗီယက်နမ်၏ 75 သန်းဇာတိစပီကာသေးသငျ့လျြောသောနှုတျဆကျပါစေရန်သင့်အားထုတ်မှုနားလည်ပြီးတန်ဖိုးထားမည်!
တောင်မှအခြေခံနှုတ်ခွန်းဆက်စကားကဲ့သို့ "ဟဲလို" ဗီယက်နမ်သင်ယူဖို့ကြိုးစားနေအင်္ဂလိပ်စပီကာအဘို့ပျက်စေနိုင်ပါတယ်။ ဒါကဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ကျား, မ, လိင်နှင့်ဇာတ်လမ်းအပေါ်မှာအခြေခံအပေါငျးတို့သ honorific မျိုးကွဲများဖြစ်ပါတယ်။ သငျသညျ, သို့သော်အချို့ရိုးရှင်းသောနှုတ်ခွန်းဆက်စကားသင်ယူပြီးတော့တရားဝင်အခြေအနေများပိုမိုရိုသေလေးစားမှုပြသနိုင်ဖို့ကွဲပြားခြားနားတဲ့နည်းလမ်းတွေထဲမှာသူတို့အပေါ်သို့ချဲ့ထွင်နိုင်ပါ။
ဗီယက်နမ်နိုင်ငံတွင်မင်္ဂလာပါဆိုရမည်လုပ်နည်း
ဗီယက်နမ်အတွက်အခြေခံအကျဆုံးက default နှုတ်ဆက်ခြင်းအသံထွက်သော xin Chao, ဖြစ်ပါတယ် "zeen Chow ။ " သင်ဖြစ်ကောင်းအများဆုံးဖြစ်ရပ်အတွက်နှုတ်ဆက်ခြင်းအဖြစ်သာ xin Chao သုံးပြီးနှင့်အတူကွယ်ပျောက်ရနိုင်။ ထိုကဲ့သို့သောရင်းနှီးသောမိတ်ဆွေများနှုတ်ဆက်သောအခါသင်သည်တတ်နိုင်အဖြစ်အလွန်အလွတ်သဘော setting များကိုခုနှစ်တွင် ရိုးရှင်းစွာ Chao [သူတို့ရဲ့ပထမဦးဆုံးအမည်] ဟုဆိုသည်။ ဟုတ်ပါတယ်, ဒါကြောင့်အီတလီ ciao ရန်အလွန်ဆင်တူအသံ!
တယ်လီဖုန်းဖြေဆိုသည့်အခါများစွာသောဗီယက်နမ်ကလူရိုးရှင်းစွာ ( "ah-lo" လို့အသံထွက်ပါ) တစ်ဦး-lo ပြောကြပါတယ်။
ထိပ်ဖျား: တစ်စုံတစ်ဦး၏အမည်ကိုသိလျှင်ဖြေရှင်းတဲ့အခါမှာအမြဲတမ်းပထမဦးဆုံးနာမတော်ကိုအသုံးပြုသူတို့ကို-ပင်တရားဝင် setting တွင်။ ကျနော်တို့မစ္စတာ "အဖြစ်လူမျိုးကိုရည်ညွှန်းရှိရာအနောက်အတွက်မတူဘဲ အပိုလေးစားမှုကိုပြသ / မစ္စစ် / မစ္စ " ပထမဦးဆုံးနာမကိုအမှီဗီယက်နမ်အတွက်အမြဲအသုံးပြုသည်။ သင်သည်တစ်စုံတစ်ဦးရဲ့နာမကိုသိမထားဘူးဆိုရင်ရုံဟဲလိုအဘို့အ xin Chao ကိုသုံးပါ
Honorifics နှင့်အတူဖေါ်ပြသည်နောက်ထပ်လေးစား
ဗီယကျနမျဘာသာစကားမှာ, anh အစ်ကိုနှင့် chi အစ်မကိုဆိုလိုသည်ကိုဆိုလိုသည်။
သငျသညျ anh, အမျိုးသမီးများအတွက် "Ahn" လူသို့မဟုတ် chi အဘို့, သိသာ, "Chee" အသံထွက်ဖြစ်စေဖြည့်စွက်အားဖြင့်သင်တို့ထက်အသက်ကြီးတဲ့သူကလူမှ xin သင့်ရဲ့နှုတ်ခွန်းဆက်အပေါ်သို့ချဲ့ထွင်နိုင်ပါ။ အဆုံးမှတစ်စုံတစ်ဦး၏အမည်ကိုထည့်သွင်းခြင်း optional ကိုဖြစ်ပါတယ်။
honorifics ၏ဗီယက်နမ်စနစ်ကအတော်လေးရှုပ်ထွေးဖြစ်တယ်, အခြေအနေက, လူမှုရေးအခြေအနေ, စပ်လျဉ်းနှင့်အသက်အရွယ်အပေါ်မှာအခြေခံအများအပြားအတွက်အသိပေးချက်ရှိပါတယ်။ ဗီယက်နမ်လေ့ပုစပ်လျဉ်း paternal မဟုတ်ပါဘူးလျှင်ပင် "အစ်ကို" သို့မဟုတ် "အဘိုး" အဖြစ်တစ်ယောက်ယောက်ကိုရည်ညွှန်း။
ဗီယကျနမျဘာသာစကားမှာ, anh အစ်ကိုနှင့် chi အစ်မကိုဆိုလိုသည်ကိုဆိုလိုသည်။ သငျသညျ anh, အမျိုးသမီးများအတွက် "Ahn" လူသို့မဟုတ် chi အဘို့, သိသာ, "Chee" အသံထွက်ဖြစ်စေဖြည့်စွက်အားဖြင့်သင်တို့ထက်အသက်ကြီးတဲ့သူကလူမှ xin သင့်ရဲ့နှုတ်ခွန်းဆက်အပေါ်သို့ချဲ့ထွင်နိုင်ပါ။ အဆုံးမှတစ်စုံတစ်ဦး၏အမည်ကိုထည့်သွင်းခြင်း optional ကိုဖြစ်ပါတယ်။
ဤတွင်နှစ်ခုအရိုးရှင်းဆုံးဥပမာနေသောခေါင်းစဉ်:
- Chao anh [ပထမဦးဆုံးအမည်]: သင်ထက်အသက်ကြီးနေသောယောက်ျားသည်။
- Chao chi [ပထမဦးဆုံးအမည်]: သင်ထက်အသက်ကြီးတဲ့သူမိန်းမတို့သည်။
အသက်အရွယ်နုပျိုသောသို့မဟုတ်အောက်ပိုင်းရပ်တည်မှု၏သူတွေကိုနှုတ်ခွန်းဆက်စကား၏အဆုံးမှာ honorific em လက်ခံရရှိသည်။ အများကြီးအဟောင်းတွေကလူများအတွက်, Ong (အဘိုး) ယောက်ျားနှင့် BA (အဖွား) အတွက်အသုံးပြုသည်မိန်းမတို့အဘို့ကိုအသုံးပြုသည်။
နေ့အချိန်ပေါ်မှာအခြေခံပြီးနှုတ်ခွန်းဆက်စကား
ဘယ်မှာမလေးရှားနှင့်အင်ဒိုနီးရှားနှင့်မတူဘဲ နှုတ်ခွန်းဆက်စကားအမြဲတစ်နေ့တာ၏အချိန်အပျေါမှာအခြေခံထားတယ် , ဗီယက်နမ်စပီကာများသောအားဖြင့်ဟဲလိုပြောရိုးရှင်းတဲ့နည်းလမ်းတွေကပ်။
သငျသညျအနညျးငယျကိုချွတ်ပြသချင်လျှင်မူကား, သင် "ကောင်းသောနံနက်ပါ" ဟုပြောဖို့ဘယ်လိုလေ့လာသင်ယူနိုင်ပါတယ်နှင့်ဗီယက်နမ်မှ "ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း" ။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ: Chao ဗော်ယာ ( "Chow ကောင်လေးသီချင်း") သီဆိုခဲ့။
- ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း: Chao ဗော်ယာ chieu ( "Chow ကောင်လေး cheeoh") ။
- Chao ဗော်ယာ toi ( "Chow ကောင်လေး toi"): ညနပေိုငျးကောင်းသော။
နှုတ်ဆက်ပါတယ်ဗီယကျနမျဟု
တစ်ဦးယေဘုယျနှုတ်ဆက်အဖြစ်ဗီယက်နမ်, အသုံးပြုမှု Tam biet ( "Tam ပျား-et") အတွက်နှုတ်ဆက်ပြောပါရန်။ သင်တို့အဘို့အအသုံးပြုသောဖွအတူတူပင်ဟူသောအသုံးအနှုနျးဗီယက်နမ်ထဲမှာ "နှုတ်ဆက်" အတွက်လည်းအသုံးပြုဟဲလို-နိုင်ပါတယ် Chao ထဲမှာ "အကြာတွင်သင်တို့ကိုတွေ့မြင်။ " ဒါဟာတစ်နည်းနှစ်ဆပိုများလာတဲ့ "ယခုနှုတ်ဆက်" ဖြစ်စေခြင်းငှါအဆုံးမှ X ကို nhe ထည့်သွင်းနိုင်ပါတယ်။ သငျသညျပုံမှန် Tam biet သို့မဟုတ် xin Chao ပြီးနောက်လေးစားမှု၏လူတစ်ဦး၏ပထမဆုံးအမည်သို့မဟုတ်ခေါင်းစဉ်ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။
အသက်အရွယ်နုပျိုသောလူဘန်းစကားနှုတ်ဆက်အဖြစ် huy နုတ်ဆက်ပါတယ်လို့ပြောစေခြင်းငှါ, သင်တို့မူကားတရားဝင် setting တွင် Tam biet ကပ်သင့်ပါတယ်။
ဗီယက်နမ်နိုင်ငံတွင်ဦးခခြွ
သငျသညျခဲဗီယက်နမ်နိုင်ငံတွင်ဦးညွှတ်ဖို့လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်; သို့သော်သင်သည်နှုတ်ဆက်သည့်အခါအကွီးအကဲမြားကိုးကွယ်နိုင်ပါတယ်။
အဆိုပါမတူဘဲ ဂျပန်၌ကိုးကွယ်၏ရှုပ်ထွေးသော protocol ကို , သူတို့ရဲ့အတှေ့အကွုံအသိအမှတ်ပြုခြင်းနှင့်အပိုလေးစားမှုလောက်ပါလိမ့်မယ်ပြသရန်ရိုးရှင်းတဲ့လေးကို။