Bahasa မလေးရှားနိုင်ငံတွင်အခြေခံပညာမေတ္တာနှင့်ကြားလိုက်ပါ၏
မလေးအတွက်မင်္ဂလာပါလို့ပြောဖို့ဘယ်လိုသိမှတ်ကြလော့နေချိန်မှာသင်ကဒေသခံတွေနှင့်အတူရေခဲကိုချိုးဖျက်ကူညီပေးပါမည် မလေးရှားနိုင်ငံတွင်ခရီးသွားလာ ခြင်းနှင့်သင်တို့ကိုလည်း၎င်းတို့၏ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုအကျိုးစီးပွားရှိသည်ပြသထားတယ်။
သောကြောင့်ထိုကဲ့သို့သောယဉ်ကျေးမှုမတူကွဲပြားမှုများ, သင်အပြန်အလှန်အဘယ်သူကိုနှင့်အတူမလေးရှားရှိလူအများစုမပြောတတ်နှင့်အင်္ဂလိပ်စာကိုကောင်းမွန်စွာသိနားလည်ပါလိမ့်မယ်။ မည်သို့ပင်, Bahasa မလေးရှားအခြေခံနှုတ်ခွန်းဆက်စကား - ဒေသခံဘာသာစကား - သင်ယူဖို့လွယ်ကူပါတယ်။ ထိုကဲ့သို့သောထိုင်းနှင့်ဗီယက်နမ်ကဲ့သို့အခြားဘာသာစကားများနှင့်မတူဘဲ, မလေး tonal မဟုတ်ပါဘူး။
အသံထွက်၏စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကအရမ်းကိုကြိုတင်ခန့်မှန်းခြင်းနှင့်ရိုးရှိပါတယ်။ ပင်ပိုမိုလွယ်ကူသင်ယူစေရန်, Bahasa မလေးရှားဇာတိအင်္ဂလိပ်စပီကာမှအများဆုံးအကျွမ်းတဝင်လက်တင် / အင်္ဂလိပ်အက္ခရာကိုအသုံးပြုသည်။
မလေးရှားမှာရှိတဲ့ဘာသာစကားများ
တရားဝင် Bahasa မလေးရှားအဖြစ်လူသိများသည်မလေးဘာသာစကားဖြစ်ပါတယ် အင်ဒိုနီးရှားရန်အလွန်ဆင်တူ နှင့်ထိုကဲ့သို့သောအင်ဒိုနီးရှား, အဖြစ်အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများတွင်နားလည် ဘရူနိုင်း နှင့် စင်္ကာပူ ။ အဆိုပါဘာသာစကားကိုလည်းအများအားမလေးရှားနှင့် Bahasa Melayu အဖြစ်ရည်ညွှန်းသည်။
"မလေး" မလေးရှား (ဥပမာမလေးဘာသာစကား) မှတစ်ခုခုကိုဖော်ပြရန်တစ်ခုနာမဝိသေသနအဖြစ်အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်, ဒါပေမယ့်မလေးရှားကနေပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအကြောင်းပြောနေတာတဲ့အခါနာမ်သကဲ့သို့, စကားလုံးအများဆုံးမကြာခဏအသုံးပြုသည် (ဥပမာ, မလေးမလေးဘာသာစကားမပြောတတ်) ။
စကားမစပ် Bahasa ရိုးရှင်းစွာ "ဘာသာစကား" ကိုဆိုလိုသည်နှင့်ဒေသတွင်းအလားတူဘာသာစကားများတစ်ခုလုံးကိုမိသားစုကိုရည်ညွှန်းတဲ့အခါမှာမကြာခဏကို standalone အသုံးပြုသည်။ လုံးဝမှန်ကန်သောမဟုတ်ပေမယ့်, ကလူတွေ "ဗမာ" မလေးရှား, အင်ဒိုနီးရှား, ဘရူနိုင်းနှင့်စင်္ကာပူတွင်ပြောပြီကြောင်းပြောပါနားထောငျဘုံဖြစ်ပါတယ်။
မလေးရှားအဖြစ်ကွဲပြားခြားနားအဖြစ်တစ်ဦးကတိုင်းပြည်မလွှဲမရှောင်သင့်ထံမှရအထူးသဖြင့်ဝေး, များစွာသောတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများနှင့်ဒေသခံဘာသာစကား၏မူကွဲရှိသည်လိမ့်မယ် ကွာလာလမ်ပူ ။ အတွက်တိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများ ဘော်နီယို အားလုံးမှာအလွန်အကျွမ်းတဝင်အသံမည်မဟုတ်, သင်တွေ့ဆုံရန်လူတိုင်းမ Bahasa မလေးရှားပြော၏။
မလေးဘာသာစကားတွင်သရအက္ခရာအသံထွက်ယေဘုယျအားဖြင့်ဒီရိုးရှင်းတဲ့လမ်းညွှန်ချက်များမှာအောက်ပါအတိုင်း:
- တစ်ဦးက - "ah" ကဲ့သို့အသံ
- အီး - "uh" ကဲ့သို့အသံ
- ကျွန်မ - "ee" ကဲ့သို့အသံ
- အို - "အို" နဲ့တူအသံ
- ဦး - "EW" ကဲ့သို့အသံ
မလေးရှားအတွက်မင်္ဂလာပါဆိုရမည်လုပ်နည်း
Bahasa အင်ဒိုနီးရှား၌ရှိသကဲ့သို့, သင်တစ်နေ့တာ၏အချိန်ပေါ်အခြေခံပြီးမလေးရှားနိုင်ငံတွင်ဟဲလိုဟုဆိုသည်။ ကျော်ပြောင်းအဘယ်အရာကိုအချိန်အဘို့ခဲယဉ်းလမ်းညွှန်ချက်များတကယ်ရှိပါတယ်မဟုတ်ပေမယ့်မေတ္တာနှင့်ကြားလိုက်ပါ၏, နံနက်, နေ့လယ်, ညဦးနှင့်အတူကိုက်ညီတဲ့။ ထိုကဲ့သို့သော "hi" သို့မဟုတ် "ဟဲလို" အဖြစ် generic နှုတ်ခွန်းဆက်စကားတရားဝင်မဟုတ်ပေမယ့်အကျွမ်းတဝင်လူတွေကိုနှုတ်ဆက်သည့်အခါဒေသခံတွေမကြာခဏရိုးရှင်းစွာ "ဟဲလို" ဟုဖော်ရွေကိုအသုံးပြုပါ။
ကဘေးကင်းလုံခြုံ Play နဲ့တစ်နေ့တာအချိန်ပေါ်အခြေခံပြီးဖြစ်ကြောင်းပိုမိုယဉ်ကျေး, စံနှုတ်ခွန်းဆက်စကားတွေထဲကသုံးပြီးလူအများစုကိုနှုတ်ဆက်ကြ၏။
မလေးရှားအားလုံးနှုတ်ခွန်းဆက်စကားနှုတ်ကပတ်တရားတော်ကို Selamat နှင့်အတူစတင် ( "Suh-lah-ဖျာ" ကဲ့သို့အသံ) နှင့်ထို့နောက်တစ်နေ့တာသင့်လျော်သောအဆင့်များနှင့်နောက်တော်သို့လိုက်ကြသည်:
- နံနက်ကောင်းသော: Selamat pagi ( "pag-ee" ကဲ့သို့အသံ)
- ကောင်းသောနေ့ခင်း: Selamat Tengah Hari ( "ဆယ်ကျော်သက်-gah har-ee" ကဲ့သို့အသံ)
- ညနေပိုင်းကောင်းသော: Selamat Petang ( "puh-Tong" ကဲ့သို့အသံ)
- ကောင်းသောည: Selamat Malam ( "mah-lahm" ကဲ့သို့အသံ)
ဘာသာစကားအားလုံးကဲ့သို့ပင်ပုံမှန်မကြာခဏကြိုးစားအားထုတ်မှုကိုကယ်တင်ရိုးရှင်းသောနေကြသည်။ အင်္ဂလိပ်လိုမယ့် "နံနက်" နဲ့တစ်စုံတစ်ဦးကိုနှုတ်ဆက်၏ညီမျှသော - သူငယ်ချင်းများတစ်ခါတစ်ရံ Selamat ကျဆင်းနေခြင်းနှင့်ရိုးရှင်းသော pagi ကမ်းလှမ်းနေဖြင့်တစ်ဦးချင်းစီကတခြားနှုတ်ဆက်ပါလိမ့်မယ်။ အချိန်ကိုအကြောင်းကိုမသေချာခဲ့လျှင်, တစ်ခါတစ်ရံလူတွေကိုရိုးရှင်းစွာပဲ "Selamat ။ " ဟုပြောစေခြင်းငှါ
မှတ်ချက်: တဲ့အခါမှာ Selamat siang (ကောင်းသောနေ့က) နှင့် Selamat အနာ (ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း) ကိုပိုမိုလေ့အသုံးပြုကြသည် Bahasa အင်ဒိုနီးရှားရှိလူများနှုတ်ခွန်း မလေးဘာသာစကား - သူတို့နားလည်သဘောပေါက်ပါလိမ့်မည်ဖြစ်သော်လည်း။
အဆိုပါစကားပြောဆက်လက်
သငျသညျမလေးရှားအတွက်မင်္ဂလာပါလို့ပြောပြီးနောက်, ယဉ်ကျေးဖြစ်ခြင်းနှင့်တစ်စုံတစ်ဦးကလုပ်နေတယ်ဘယ်လိုမေးပါ။ သငျသညျနေ့၏အချိန်ပေါ်ဆုံးဖြတ်ခြင်းအထက်ပါချင်တယ်ဆိုရင်အင်္ဂလိပ်၌ရှိသကဲ့သို့, တစ်စုံတစ်ဦးကိုမေးမြန်းခြင်း "သင်မည်သို့ဖြစ်ကြောင်း" ကိုလည်းနှုတ်ဆက်ခြင်းအဖြစ်နှစ်ဆနိုင်ပါတယ်။
- နေကောင်းလား ?: ယားကမ္ဘာကျော် (တူသောအသံ: "apah ကမ္ဘာကျော်")
အကောင်းဆုံးကတော့, သူတို့ရဲ့တုံ့ပြန်မှု baik ( "စက်ဘီး" ကဲ့သို့အသံ) ကောင်းစွာဒဏ်ငွေသို့မဟုတ်ဆိုလိုတာကဖြစ်လိမ့်မည်။ သင်ကတူညီတဲ့ဟုမေးလျှင်ယားကမ္ဘာကျော်နှင့်အတူကိုတုံ့ပြန်သင့်သလဲ နှစ်ကြိမ် baik ဟုသငျသညျကောင်းစွာလုပ်နေတာဖြစ်ကြောင်းညွှန်ပြရန်ကောင်းတစ်ဦးနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်။
နှုတ်ဆက်ပါတယ်မလေးရှားနိုင်ငံတွင်ဟု
နှုတ်ဆက်ဘို့ဟူသောအသုံးအနှုနျးတည်းခိုသူထွက်ခွာသူအပျေါမှာမူတည်:
- နှုတ်ဆက်ပါတယ် (သင်ထွက်ခွာတလျှင်): Selamat tinggal ( "ဆယ်ကျော်သက်-gahl" ကဲ့သို့အသံ)
- နှုတ်ဆက်ပါတယ် (အခြားပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးမှထွက်ခွာလျှင်): Selamat Jalan ( "JAL-LAN ကို" ကဲ့သို့အသံ)
သွားတော့မယ်လို့နှုတ်ဆက်၏ဆက်စပ်ခုနှစ်, tinggal "နေဖို့" နှင့် Jalan ကိုဆိုလိုသည်ကိုဆိုလိုသည် "ခရီးသွား။ " တစ်နည်းအားဖြင့်, သင်ကောင်းတစ်ဦးနေထိုင်တစ်ခုသို့မဟုတ်ကောင်းသောခရီးသွားရှိသည်ဖို့တစ်စုံတစ်ဦးကပြောပြကြသည်။
jumpa lagi အသုံးပြုမိတ်ဆွေတစ်ဦးမှနှုတ်ဆက်လို့ပြောမယ့်ပျော်စရာလမ်းအတွက် "န်းကျင်သင်တို့ကိုတွေ့မြင်" သို့မဟုတ်ဆိုလိုတာက ( "joom-pah lah-gee" ကဲ့သို့အသံ) "ကိုထပ်ဖြည့်ဆည်း။ " Sampai jumpa ( "sahm-ပိုင် joom-pah" ကဲ့သို့အသံ) တစ်ဦးအဖြစ်လည်းအလုပ်လုပ်ပါလိမ့်မယ် "နောက်မှသင်မြင်," ဒါပေမယ့်ပိုပြီးလေ့အင်ဒိုနီးရှားများတွင်အသုံးပြုပါတယ်။
မင်္ဂလာညမလေးရှားနိုင်ငံတွင်ဟု
- မင်္ဂလာည: Selamat tidur ( "Tee-dur" ကဲ့သို့အသံ)
သင်တို့တွင်အဖြစ်စေအိပ်ရာမှပယ်လျှင်, သငျသညျ Selamat tidur နှင့်အတူမင်္ဂလာညလို့ပြောလို့ရပါတယ်။ T က idur "အိပ်စက်ခြင်း" ကိုဆိုလိုတယ်။
- မလေးတွင်ဤ 10 အခြေခံအသုံးအနှုန်းတွေသင့်ရဲ့ခရီးစဉ်အပေါ်နေရာလေးကိုအတွက်လာလိမ့်မည်!