အင်ဒိုနီးရှား (Bahasa အင်ဒိုနီးရှား) တွင်ဟဲလိုပြောပုံကိုသိမှတ်ကြလော့အဲဒီမှာခရီးသွားနေစဉ်တွင်အလွန်အသုံးအတွက်လာမယ့်နေသည်။
ကဲ့သို့သောနေရာများ၌ ဆူမားတြား , သင်တစ်ဦးပါတီအားစွန့်ခွာလိမ့်မယ် "ဟဲလို, Mister!" နေရာတိုင်းကိုသင်သွားလာရကြ၏။ ဒေသခံတွေဟဲလိုပြောကိုချစ်, သင်သည်သူတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားပြန် reply နိုင်တဲ့အခါသူတို့ကယ့်ကိုကလိခြင်းဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ အဆိုပါအပြုံးများ Bahasa အင်ဒိုနီးရှားစကားအနည်းငယ်သင်ယူဖို့ကြိုးစားရကျိုးနပ်ဖြစ်ကြသည်။
ဒါပေမဲ့မရင့်အင်ဒိုနီးရှား၌တည်၏။
နိုင်နိုင်ဖြစ်ခြင်း မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားများလူတွေကိုနှုတ်ဆက် ယဉ်ကျေးမှုရေခဲကိုချိုးဖျက်ဖို့ကူညီပေးသည်။ ဒါကြောင့်လုပ်နေတာစျေးပေါစျေးဝယ်သို့မဟုတ်သဘာဝကဆွဲဆောင်မှုအကြောင်းကိုသာဂရုမစိုက်သူဧည့်သည်များထံမှသင်တို့ခွဲခြားလိမ့်မည်။ လူအများတွင်တစ်ဦးအကျိုးစီးပွားဖေါ်ပြသည်အမြဲရှည်လျားသောလမ်းတတ်၏။ အခြားဘာမျှမဖြစ်လျှင်, ဒေသခံဘာသာစကားမှာဟဲလိုပြောပုံကို သိ. သင်တို့ကိုနည်းနည်းပိုပြီးနေရာတစ်နေရာနှင့်အတူချိတ်ဆက်ကူညီပေးသည်။
မစိုးရိမ်ပါနဲ့: တစ် Bahasa အင်ဒိုနီးရှားအဘိဓါန်ကျက်မှတ် start ရန်မလိုအပ်ရှိပါတယ်။ တခြားအာရှဘာသာစကားများမတူဘဲ, အငျဒိုနီးရှား tonal မဟုတ်ပါဘူး။ စကားပြောနေချိန်မှာအဲဒီစိတ်ပျက်အများကြီးရှင်းလင်းစေပါတယ်။ အသံထွက်၏စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုတရားမျှတစွာကိုကြိုတင်ခန့်မှန်းဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, အခြားဆုကြေးငွေရှိပါတယ်: အင်ဒိုနီးရှားဇာတိအင်္ဂလိပ်စပီကာမှအကျွမ်းတဝင် 26 အက္ခရာအင်္ဂလိပ်အက္ခရာကိုအသုံးပြုသည်။ သငျသညျမတော်တဆပဲအရိပ်လက္ခဏာကိုဖတ်ရှုခြင်းအားဖြင့်အနည်းငယ်အသစ်သောစကားလုံးများကိုလေ့လာသင်ယူစေနိုင်သည်။
အင်ဒိုနီးရှားမှာရှိတဲ့ဘာသာစကားများအကြောင်း
Bahasa အင်ဒိုနီးရှား - ၏ရုံးသုံးဘာသာစကား အင်ဒိုနီးရှား - ထိုသို့သောထိုင်းသို့မဟုတ် Mandarin တရုတ်ကဲ့သို့သောအခြား tonal အာရှဘာသာစကားများနှင့်နှိုင်းယှဉ်လေ့လာသင်ယူရန်အတော်လေးလွယ်ကူသည်။
စကားများ "c ကို" ၏ခြွင်းချက်အဖြစ်အသံထွက်ခံရသဖြင့်, သူတို့စာလုံးပေါင်းသောလမ်းအတွက်အများကြီးအသံထွက်ကြသည် "ch ။ "
: - နှင့်ကြိုတင်ခန့်မှန်း - အသံထွက်လမ်းညွှန်ချက်များအင်္ဂလိပ်လိုမတူဘဲ, ရအက္ခရာယေဘုယျအားဖြင့်ဒီရိုးရှင်းတဲ့အတိုင်းလိုက်နာ
- တစ်ဦးက - ah
- အီး - uh
- ငါ - ee
- Oh - အို
- ဦး - EW
မှတ်ချက်: အင်ဒိုနီးရှားမှာတော့အတော်များများစကားလုံးများကိုဒတျချြထံမှချေးခဲ့ကြ (အင်ဒိုနီးရှား 1945 ခုနှစ်လွတ်လပ်ရေးရရှိမှုသည်အထိတစ်ဒတ်ခ်ျကိုလိုနီဖြစ်ခဲ့သည်။
Asbak (ဆေးလိပ်ပြာခွက်) နှင့် handuk (သုတ်ပဝါ) Bahasa အင်ဒိုနီးရှား၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်းများစွာပစ္စည်းနှစ်ခုကိုဥပမာဖြစ်ကြသည်။
အငျဒိုနီးရှားတွင်မင်္ဂလာပါဟု
အင်ဒိုနီးရှားရှိနှုတ်ခွန်းဆက်စကားသေချာပေါက်အချို့သောအခြားအာရှဘာသာစကားများ၌ရှိသကဲ့သို့ယဉ်ကျေးသို့မဟုတ်တရားဝင်မူကွဲဆံ့မခံပါဘူး, သို့သော်, သငျသညျနေ့၏အချိန်ပေါ်တွင် အခြေခံ. သင့်လျော်သောနှုတ်ဆက်ခြင်းရွေးချယ်ဖို့လိုပါလိမ့်မယ်။
လာသောအခါမတူဘဲ ဗီယကျနမျဟဲလိုဟု နှင့်အခြားဘာသာစကားများ, သင်အမှန်တကယ်ကွဲပြားအသက်ကလူ addressing သည့်အခါ honorifics တစ်ရှုပ်ထွေးမှုစနစ်နှင့် ပတ်သက်. (လေးစားမှုခေါင်းစဉ်) စိုးရိမျစရာလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ အငျဒိုနီးရှားတွင်ဟဲလိုပြောအဆိုပါလမ်းအခြေခံအားဖြင့်မခွဲခြားဘဲအသက်အရွယ်နှင့်လူမှုရေးအဆင့်အတန်းအားလုံးလူတို့အဘို့အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်။
Bahasa အင်ဒိုနီးရှားအားလုံးနှုတ်ခွန်းဆက်စကား Selamat (: "Suh-lah-ဖျာ" ကဲ့သို့အသံ) နဲ့စတင်ဖို့။
အင်ဒိုနီးရှားရှိနှုတ်ခွန်းဆက်စကား
- နံနက်ကောင်းသော: Selamat pagi (တူသောအသံ: "Suh-lah-ဖျာ pah-gee")
- ကောင်းသောနေ့: Selamat siang (တူသောအသံ: "Suh-lah-ဖျာတွေ့မြင်-ahng")
- ကောင်းသောနေ့ခင်း: Selamat အနာ (တူသောအသံ: "Suh-lah-ဖျာ sor-ee")
- (တူသောအသံ: "Suh-lah-ဖျာ mah-lahm") Selamat malam: ညနေပိုင်းကောင်းသော
မှတ်ချက်: တခါတရံမှာ "Selamat petong" ( "Suh-lah-ဖျာ puh-Tong" ကဲ့သို့အသံ) တရားဝင်အခြေအနေများတွင် "ကောင်းသောညဦးယံအချိန်" ကိုအသုံးပြုသည်။ ဤသည် Bahasa မလေးရှားနိုင်ငံတွင်ပိုပြီးဘုံဖြစ်ပါတယ်။
တစ်နေ့တာသင့်လျော်သောအချိန်အဆုံးအဖြတ်တချို့မီးခိုးရောင်ဧရိယာရှိပါသည်။
သငျသညျတစ်စုံတစ်ဦးကိုတစ်ဦးကွဲပြားခြားနားနှုတ်ဆက်ခြင်းနှင့်အတူပြန်ကြားတဲ့အခါမှာသင်ကမှားယွင်းတဲ့ရတယ်သိကြပါလိမ့်မယ်! တခါတရံမှာဒေသများအကြားကွဲပြားခြားနားသောအခြိနျဇယား။
- Selamat pagi: တဝိုက် 11 နာရီသို့မဟုတ်မွန်းတည့်ချိန်အထိအားလုံးနံနက်။
- Selamat siang: အစောပိုင်းနေ့ရက်ကိုလှည့်ပတ် 4 နာရီအထိ
- Selamat အနာ: 4 နာရီမှဝန်းကျင် 6 သို့မဟုတ် 7 နာရီအထိ (မိုဃ်းလင်းပေါ် မူတည်. )
- Selamat malam: နေဝင်ချိန်ပြီးနောက်။
အိပ်မယ့်သို့မဟုတ်ပြောပြတဲ့အခါမှာတစ်စုံတစ်ဦး, အသုံးပြုမှုမင်္ဂလာည: Selamat tidur (တူသောအသံ: "Suh-lah-ဖျာ Tee-စဉ်အတွင်း") ။ တစ်စုံတစ်ဦးကညဉ့်အဘို့အအနားယူသောအခါ Selamat tidur သာလျှင်အသုံးပြုပါ။
နည်းပညာပိုင်းမှန်ကန်သောမဟုတ်သော်လည်း, Selamat တစ်ခါတစ်ရံသူတို့ကိုအလွန်အလွတ်သဘောအောင်, နှုတ်ခွန်းဆက်စကား၏အစထဲကထွက်ခွာသွားတာဖြစ်ပါတယ် - သိပ်လမျး၌အင်္ဂလိပ်စပီကာတစ်ခါတစ်ရံတွင်ရိုးရိုးအစားမိတ်ဆွေများ "ကောင်းသောနံနက်" ၏ "နံနက်" ဆို။
ရယ်စရာအမှား: အင်ဒိုနီးရှားတွင်အချို့နေရာများကယ့်ကို Selamat siang မသုံးကြဘူး, သူတို့ကညာဘက် Selamat အနာကိုသွားပါ။
သငျသညျ Selamat siang ပြောဆုံးဖြတ်ခဲ့လျှင်ထက် "ee" အဖြစ် siang ရှိ "i" ဟုစီရင်ရန်သေချာစေပါ "ai ။ " ရည်းစားများအတွက်အင်ဒိုနီးရှားစကားလုံး sayang (: "sai-ahng" ကဲ့သို့အသံ) ဖြစ်ပါသည်။ တစ်ရည်းစားသင့်ရဲ့တက္ကစီမောင်းသူတောင်းဆိုသည့်အခါအချို့ကိုသင်စိတ်ဝင်စားဖို့တုံ့ပြန်မှုရစေခြင်းငှါ,
အင်ဒိုနီးရှားရှိလှုပ်လက်စွဲ
အင်ဒိုနီးရှားတို့သည်လက်ကိုလှုပ်, ဒါပေမယ့်သူကအခိုငျအမာတုန်လှုပ်ထက်ထိပိုပါပဲ။ အနောက်နိုင်ငံတွေမှာဘုံကြောင်းကုမ္ပဏီချုပ်ကိုင်ထားမျှော်လင့်ထားကြပါဘူး။ လှုပ်ပြီးနောက်ကခေတ္တမျှလေးစားမှုကဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာ၌သင်တို့၏နှလုံးမထိဖို့ဓလေ့ထုံးတမ်းဖြစ်ပါတယ်။
အဆိုပါ ထိုင်းနိုင်ငံတွင်လူကြိုက်များ wai လက်ဟန်အမူအရာ (စလာအိုနှင့်ကမ္ဘောဒီးယားအတွက်တခါတရံတွင်မြင်ကြ) အင်ဒိုနီးရှားများတွင်အသုံးပြုသည်မဟုတ်။ သငျသညျရန်မလိုအပ်ပါလိမ့်မယ် သင်ကဂျပန်နိုင်ငံအတွက်လုပ်ပေးမယ်လို့အဖြစ်ကိုးကွယ် - တစ်အပြုံးနှင့်လက်ဆွဲအလုံအလောက်ရှိပါတယ်။
တစ်စုံတစ်ဦးကပွုလုပျခွငျးကိုဘယ်လိုမေးမြန်းခြင်း
သငျသညျတစ်စုံတစ်ဦးကလုပ်နေတယ်ဘယ်လိုမေးမြန်းခြင်းအားဖြင့်သင့်နှုတ်ဆက်ခြင်းအပေါ်ကိုချဲ့ထွင်နိုင်ပါ။ မေးမြန်းဖို့လမျးခရီး "နေကောင်းလား?" ဆိုလိုတာကယားကမ္ဘာကျော်ဖြစ်ပါသည် စိတ်ဝင်စားစရာပကတိဘာသာပြန်ချက် "သစ်ကိုဖွင့်အဘယျသို့ / သတင်းကဘာလဲ?" ဖြစ်ပါတယ်
"ကောင်းစွာ" သို့မဟုတ်ဆိုလိုတာက: မှန်ကန်သောအဖြေကို ( "စက်ဘီး" ကဲ့သို့အသံ) baik ဖြစ်ပါတယ် "ကောင်းသော။ " တခါတရံသူက (baik baik) နှစ်ကြိမ်ဆိုပါတယ်။ မျှော်လင့်အကြင်သူ၏သငျသညျတောငျးဆိုနေကြတယ်, tidak bagus သို့မဟုတ် tidak baik မဖြေပါဘူး - "ကောင်းသောဘူး။ " သူတို့ Saya sakit နှင့်အတူ reply လြှငျ, ထွက် watch: သူတို့နေမကောင်းဖြစ်ကြသည်။
တစ်စုံတစ်ဦးကသငျသညျယားကမ္ဘာကျော်ဆိုလျှင်? အကောင်းဆုံးကိုတုန့်ပြန်ကမ္ဘာကျော် baik (ကျနော်ဒဏ်ငွေ / ကောင်းစွာဖြစ်၏) ဖြစ်ပါသည်။ ကမ္ဘာကျော် baik လည်း "သတငျးကောငျး" ကိုဆိုလိုတယ်။
နှုတ်ဆက်ပါတယ်အင်ဒိုနီးရှားကားဟု
ယခုတွင်သင်သည်အင်ဒိုနီးရှားရှိဟဲလိုပြောပုံကိုသိသော, တစ်ဦးသင့်လျော်နှုတ်ဆက်ပြောပုံကို သိ. အတူတူဖော်ရွေမှတ်ချက်အပေါ်အပြန်အလှန်ပိတ်လိုက်ပါလိမ့်မယ်။
တပါးအမျိုးသားနှုတ်ဆက်ပြောပြသည့်အခါအောက်ပါစာပိုဒ်တိုများအသုံးပြုနိုင်သည်:
- သငျသညျထွက်ခွာတယျဆိုရငျ: Selamat tinggal (တူသောအသံ: "ဆယ်ကျော်သက်-ကောင်မလေးတစ်ယောက်")
- သငျသညျရောက်နေတယ်ဆိုရင်တနေ: Selamat Jalan (: "JAL-LAN ကို" ကဲ့သို့အသံ)
Tinggal နေဖို့ကိုဆိုလိုသည်နှင့် Jalan သွားကြဖို့ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။
အဲဒီမှာအခွင့်အလမ်းဖွင့်သို့မဟုတ် (များသောအားဖြင့်ဖော်ရွေလူတို့နှင့်အတူရှိ) နောက်တဖန်ဖြည့်ဆည်းဖို့မျှော်လင့်လျှင်ပိုပြီးနှစျလိုဖှယျရာတစ်ခုခုကိုကိုသုံးပါ:
- Sampai jumpa: (တူသောအသံ: "sahm-pai joom-pah") အကြာမှာသင်မြင်
- Jumpa lagi: (တူသောအသံ: "log-ee joom-pah") နောက်တဖန်သင်တို့ကိုတွေ့မြင် / ပြန်တွေ့
Bahasa မလေးရှားနှင့် Bahasa အင်ဒိုနီးရှားတူပါသလား?
Bahasa မလေးရှား, မလေးရှား၏ဘာသာစကား, Bahasa အင်ဒိုနီးရှားနှင့်အတူအများအပြားတူညီဝေမျှပေးသည်။ တကယ်တော့နှစ်နိုင်ငံမှလူများယေဘုယျအားဖြင့်ကောင်းစွာအချင်းချင်းနားလည်နိုင်ပါတယ်။ သို့သော်များစွာသောကွဲပြားမှုလည်းရှိပါတယ်။ တချို့ကအသုံးအနှုန်းတွေအခြားတစ်ခုထက်ပိုမိုဘုံဖြစ်ကြသည်။
မည်သို့ဥပမာတစျခု မလေးရှားနှုတ်ခွန်းဆက်စကား ကွာခြား Selamat Tengah Hari (တူသောအသံ: '' Suh-lah-ဖျာ Tengah har-ee ") ဖြစ်ပါသည်။ ကောင်းသောနေ့လည်ခင်းထက် Selamat အနာပြောမယ့်နည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်ထားတဲ့ဒါ့အပြင်သူတို့ပိုပြီး apt များမှာ ကောင်းသောညနပေိုငျးအတှကျအ Selamat petong ပြောကြပါတယ်။
နောက်ထပ်အဓိကခြားနားချက်စကားတို့ကို bisa နှင့် boleh နှငျ့အတူရှိ၏။ မလေးရှားတွင် "လုပ်နိုင် / နိုငျခဲ့" boleh ဖြစ်တယ်, ဒါပေမဲ့အင်ဒိုနီးရှားရှိ boleh မကြာခဏဖြစ်ပါတယ် နိုင်ငံခြားသားများမှလျှောက်ထားသက်တမ်း (ဆိုလိုသည်မှာ, သင်သူမ၏ချွတ် rip တစ်ခုသို့မဟုတ်အစာရှောင်တဦးတည်းဆွဲနိုင်ပါတယ်) ။ အင်ဒိုနီးရှား "လုပ်နိုင် / နိုငျခဲ့" အတွက် bisa လို့ပြောပေမယ့်မလေးရှားကိုမကြာခဏ "အဆိပ်" ကို bisa ကိုသုံးပါ - ကြီးမားတဲ့ခြားနားချက်!