လာ့စ်ဗီးMañanitasမက္ကဆီကန်မွေးနေ့သီချင်း Lyrics

အဆိုပါမက္ကဆီကန်မွေးနေ့သီချင်း Lyrics နှင့်ဘာသာပြန်စာပေ

လာ့စ်ဗီးMañanitasမက္ကဆီကိုသူတို့ရဲ့မွေးနေ့သို့မဟုတ်သူတော်စင်ရဲ့နေ့၌နှင့်ထိုကဲ့သို့သောအမေရဲ့နေ့နှင့်ပှဲနေ့အဖြစ်အခြားအရေးကြီးအားလပ်ရက်ပေါ်တွင်တစ်ဦးကိုခစျြတစျဦးအားဂုဏ်ပြုသီခငျြးဆိုတဲ့အစဉ်အလာသီချင်းဆိုကြောင်း Guadalupe ၏ကျွန်ုပ်တို့၏သမ္မတကတော် ။ ဒါဟာမကြာခဏချစ်ရသူတစ်ဦးနိုးထဖို့မနက်စောစော Serenade အဖြစ်သီဆိုနေသည်။ မွေးနေ့ပါတီတွေမှာကကိတ်မုန့်လှီးဖြတ်မီ (ကအတော်လေးနည်းနည်းပိုရှည်ပေမယ့်, ဒါကြောင့်သီချင်းကတဆင့်ကြာရှည်မည်ကိုဖယောင်းတိုင်ရှိသည်ဖို့ကောင်းတစ်ဦးအယူအဆင်!) သင်ရန်အတွက်မင်္ဂလာမွေးနေ့သီခငျြးဆိုပါလိမ့်မယ်အဖြစ်သီဆိုနေသည်။

လာ့စ်ဗီးMañanitas၏တေးရေးဆရာ၏အမည်ကိုမသိရသည်။ ရှည်လျားသောသမိုင်းနှင့်အတူရိုးရာသီချင်းအတိုင်း, သီချင်းစာသား၏မျိုးစုံမူကွဲနှင့်များစွာသောကွဲပြားခြားနားသောကျမ်းပိုဒ်ရှိပါတယ်။ အများဆုံးမက္ကဆီကန်ပါတီများမှာသာပထမဦးဆုံးနှစ်ဦးကိုကျမ်းပိုဒ်သီဆိုနေကြတယ်, ဒါပေမယ့်ငါသီချင်းအားဖြင့်ဖျော်ဖြေနေသည်အထူးသဖြင့်လာသောအခါရံဖန်ရံခါ, ပါဝင်သည်အချို့အပိုဆောင်းကျမ်းပိုဒ်ပါဝင်သည်ပါပြီ mariachis

သီချင်းစာသားနဲ့လာ့စ်ဗီးMañantiasတစ်ဘာသာပြန်ချက်:

Estas သား Las mañanitas,
Que cantaba el Rey ဒါဝိဒ်က,
hoy por SER DIA က de tu စန်တို,
te Las တစ် ti cantamos
Despierta, မိုင် Bien * despierta,
Mira Que ya, amaneció
ya los pajarillos cantan,
la luna ya se metió။

Que Linda está la mañana
en Que တစ် saludarte Vengo,
con Gusto todo Venimos
y က placer တစ် felicitarte,
, amaneciendo viene ya
ya la လုဇမြို့တည်းဟူသော del DIA nos DIO,
Levant က de mañana,
Mira ya amaneció Que ။

ဒါဟာနံနက်သီချင်းဖြစ်ပါတယ်
ဒါဝိဒ်မင်းကြီးသီဆိုခဲ့ကြောင်း
ယနေ့သင့်ရဲ့သူတော်စင်ရဲ့နေ့ဖြစ်သောကြောင့်
ငါတို့သည်သင်တို့အဘို့အကသီဆိုနေ
, နိုး, ငါ၏ချစ်လှစွာသော * နှိုး
ဒါကြောင့်ပြီးသားအရုဏ်ဖြစ်ပြီးကြည့်ရှု
ငှက်ပြီးသားသီဆိုနေကြသည်
နှင့်လသည်ထား

နံနက်ယံကိုဘယ်လိုချစ်စရာကောင်းတဲ့ဖြစ်ပါသည်
ငါသည်သင်တို့ကိုနှုတ်ဆက်ကြ၏အံ့သောငှါရောက်လာသောအတွက်
ငါတို့ရှိသမျှသည်ဝမ်းမြောက်သောစိတ်နှင့်အတူလာ
နှင့်အပျော်အပါးကိုသင်ဂုဏ်ပြု
အဆိုပါနံနက်ယခုလာမယ့်တာဖြစ်ပါတယ်,
နေရောင်ကိုကျွန်တော်တို့ကိုယင်း၏အလင်းပေးခြင်းဖြစ်ပါသည်
နံနက်ယံ၌ထ Get,
ဒါကြောင့်ပြီးသားအရုဏ်ဖြစ်ပြီးကြည့်ရှု

* မကြာခဏကျင်းပလျက်ရှိသည်သူ၏အမည်ဖြင့်အစားထိုး

အပိုဆောင်းကျမ်းပိုဒ်:

DIA en Que tu naciste el
nacieron Toda Las flores
en la pila del bautismo,
los ruiseñores cantaron

Quisiera SER solecito
မသန်စွမ်း entrar por tu ventana
y က DART los Buenos Dias
acostadita en tu cama

un စန်း Juan SER Quisiera,
quisiera SER un San Pedro
မသန်စွမ်းတစ်ဦး cantar venirte
con la ဂီတ del cielo

de las Estrella del cielo
tengo Que bajarte dos
una မသန်စွမ်း saludarte
y က otra မသန်စွမ်း decirte adiós

သငျသညျမွေးဖွားခဲ့သောနေ့ရက်
လူအပေါင်းတို့သည်ပန်းပွင့်မွေးဖွားခဲ့
ခြင်းခံမဖောင့်တွင်
အဆိုပါ Nightingale သီဆိုခဲ့

ငါနေရောင်ခြည်ဖြစ်ချင်ပါတယ်
သင့်ရဲ့ပြတင်းပေါက်ကရိုက်ထည့်ရန်
သငျသညျကောငျးမှနံနက်ဆန္ဒရှိဖို့
သင်သည်သင်၏အိပ်ရာထဲမှာလဲလျောင်းနေစဉ်

ငါ Saint John ဖြစ်ချင်ပါတယ်>
ငါ Saint Peter ဖြစ်ချင်ပါတယ်
သငျသညျသီခငျြးဆိုရန်
ကောင်းကင်ဘုံ၏ဂီတနှင့်အတူ

မိုဃ်းကောင်းကင်၌ကြယ်
ငါသည်သင်တို့အဘို့နှစ်ခုကိုလျှော့ချရန်ရှိသည်
သင်တို့ကိုနှုတ်ဆက်ကြ၏ဖို့ရာတစ်ခုမှာ
နှင့်အခြားနှုတ်ဆက်သင်ဆန္ဒရှိဖို့

တစ်မက္ကဆီကန် fiesta စီစဉ်များအတွက်နောက်ထပ်သတင်းအချက်အလက်များနှင့်အရင်းအမြစ်များ: