စင်္ကာပူရဲ့ Duty အခမဲ့ Allow နှင့်ဆင်းရဲထဲကနခွေ
တောင်မှ "ကောင်းသော" ခရီးသွားများအတွက်မတော်တဆအတွက်ဒုက္ခရနိုင် စင်္ကာပူ ။
ကောင်းသောအမူအကျင့်ကိုလေ့လာစူးစမ်းဖို့စိတ်ဝင်စားဖွယ်မြို့-ကျွန်းနိုင်ငံနှင့်အတူဆုခခြဲ့သည်။ ပင်ထင်ရသောဗလာ infractions အဘို့ - ဒါပေမယ့်မကောင်းတဲ့အမူအကျင့်ကိုသင်ပိုမြန်သငျသညျပိုနှစ်သက်သည်ထက်စဉ့်ကိုင်-ဆင်းရဲသောသူတို့သည်သွားပါစေနိုင်ပါတယ်။ သငျသညျတွေဆီကနေရလျှင်ဥပမာ, နမူးနသင့်လက်၌သွန်းလောင်းနှင့်အတူ MRT ရထားပေါ်သို့ရတဲ့ S ကို $ 500 ကုန်ကျနိုင်ပါတယ်။
ဒေသခံများနှင့်နေထိုင်သူကျွမ်းကျင်သူများကိုအကောင်းဆုံးသူတို့၏ "ဒဏ်ငွေ" မွို့ navigate ဖို့ဘယ်လိုသိကြ၏ သူတို့ရဲ့ခဲလိုက်နာပါ။
သင်ရုံသူတွေကိုခြေရာတို့ကိုဖော်ရွေငြိမ်းချမ်းရေးအရာရှိများ၏ရှေ့မှောက်၌ jaywalk မကြည့်ကြဘူး, စင်္ကာပူလွန်းနီးကပ်စွာတစ်ခုလုံးကိုအချိန်သင့်ရဲ့ခြေလှမ်းကိုစောင့်ကြည့်ဖို့မလိုပါ။ သူတို့ကကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင်မထွက်ခွာမှီပေးဆောင်ရဒဏ်ငွေကိုင်စွဲ!
သူတို့ဟာတကယ်ပဲဘယ်လိုတင်းကျပ်ရှိပါသလား
ဒါကမူတည်ပါသည်။ များစွာသောအရပ်တို့ကိုကဲ့သို့ပင်စာအုပ်များပေါ်တွင်အကြီးအကျယ်ဥပဒေများအချို့ကိုပဲစာကျွေးခြင်းခရီးသွားများအားဖြင့်ဆွေးနွေးတင်ပြပိုပြီးသို့မဟုတ်ထိုထက်နည်းရှိပါတယ်။ အများဆုံးပြစ်ဒဏ် (ဥပမာ, Wi-Fi ကို signal ကိုခိုးယူသင်ထောင်ဒဏ်သုံးနှစ်ဆင်းသက်နိုင်သည်) အနည်းငယ်ကြမ်းတမ်းပုံပေါက်သော်လည်း, အာဏာပိုင်များဖြစ်ကောင်းဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတစ်ခုကအရမ်းဆိုးရွားခံစားချက်အတွက်အဘို့တရားဥပဒေဆိုင်ရာစနစ်နှင့်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးဖြစ်ဖို့ရှိသည်လိမ့်မယ်။
ထို့နောက်တဖန်ထိုသို့သောစီးကရက်ကျဆင်းနေသို့မဟုတ်တစ်ပွဲတော်မှာရေချိုးခန်းများအတွက်တန်းစီရှည်လွန်းနေသည်အခါထောင့်ပတ်လည်မှာနင်းအဖြစ်ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း infractions ဆက်ဆက်ဒုက္ခ၌သငျရပါလိမ့်မယ်။
ဒီနေရာတွင်နည်းပညာပိုင်းစင်္ကာပူမှာဒဏ်ငွေရနိုင်အချို့သောနည်းလမ်းများနေသောခေါင်းစဉ်:
- နို့တိုက်ကျွေးမှုခို
- အများပြည်သူအိမ်သာ flushing မဟုတ်
- Jaywalking
- သတ်မှတ်ထားသောဒေသများ၏ပြင်ပတွင်ဆေးလိပ်
- အများပြည်သူအတွက်တံတှေးထှေး
- ခိုးကူးဒီဗီဒီအတွက်ဆောင်ခဲ့
- (အချို့သော swimsuit မဂ္ဂဇင်းများမအဖြစ်, အင်တာနက်ဘရောက်ဇာကို cache ကိုရေတွက်) porn နှင့်အတူဖမ်းမိထားကြောင်း
- အီလက်ထရောနစ်စီးကရက်အတွက်ဆောင်ခဲ့
- Non-ဆေးဘက်ဝါးသွားဖုံးအတွက်ဆောင်ခဲ့
တချို့ကအငြင်းပွားဖွယ်ဥပဒေများကိုသူတို့မရှိသလောက်ပြဌာန်းထားပါသည်နိုင်အောင်ဆိုးဝါးပြင်းထန်လွန်းသောဖြစ်ကြသည်။
လိင်တူဆက်ဆံခြင်းစင်္ကာပူမှာနေတုန်းပဲတရားဝင်တရားမဝင်ဖြစ်ပါတယ်။ သငျ့လျြောအဖြစ်သင့်ကိုယ်ပိုင်အိမ်မှာရေတွက်အတွက်ဝတ်လစ်စလစ်ပြောက်ခံရ, ထို့နောက်တဖန်ဗာဂျီးနီးယားအလားတူဥပဒရှိသေး၏။
နည်းပညာပိုင်းဒေသခံပညတ်တရားအားဖြင့်, သင့်သွေးထဲမှာမူးယစ်ဆေးနှင့်အတူစင်္ကာပူအတွက်ရောက်ရှိလာသောတိုင်းပြည်သို့မူးယစ်ဆေးဝါးများဆောင်ခဲ့ကဲ့သို့တူညီသောမှတ်တော်မူ၏။ သင်စင်္ကာပူထဲမှာမူးယစ်ဆေးလုပ်ခဲ့တယ်သို့မဟုတ်မရှိမရှိတစ်ဦးမူးယစ်ဆေးဝါးစမ်းသပ်ပျက်ကွက်မှုအတွက်ထောင်ဒဏ်အချိန်ရင်ဆိုင်ရနိုင်ပါတယ်။
ပြည်သူ့သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအပေါ်စားနပ်ရိက္ခာသို့မဟုတ်အချိုရည်အဘယ်သူမျှမ
စင်္ကာပူအတွက်အလွန်အစွမ်းထက်တဲ့ MRT ရထားစနစ်ကတစ်ဦးအကြောင်းပြချက်စင်ကြယ်၏: မဆိုကြင်နာမရှိအစားအစာသို့မဟုတ်အချိုရည်ခွင့်ပြုခဲ့ရသည်။ no-အစားအစာ-or-သောက်အုပ်ချုပ်မှုကိုတင်းကြပ်စွာပြဌာန်းထားသည်။ ကင်မရာများနှင့်တာဝန်ရှိသူများသို့သော်အခြေအနေကိုသေချာစွာအများပြည်သူသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအားလုံး Modes သာစောင့်ကြည့်။ , အသေးစားမုန်စားသုံးသွားဖုံးဝါးနှင့်သောက်စရာယူပြီးတားမြစ်ထားကြသည် - သင်ရောက်ရှိသည်အထိစောင့်ဆိုင်း!
စင်္ကာပူဆေးလိပ်သောက်အပေါ်ခက် Is
ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းစင်္ကာပူတွင်အဆင်ပြေမဟုတ်ပါဘူး။ တာမတူဘဲ အရှေ့တောင်အာရှ စီးကရက်စျေးနှုန်းများနိမ့်ဖြစ်ကြပြီးအသုံးပြုမှုမြင့်မားသည်အဘယ်မှာရှိ, စင်္ကာပူအနေနဲ့ချွင်းချက်ဖြစ်ပါတယ်။ ဆေးလိပ်သောက်ကျိန်းသေ (အရက်သောက်အခြားဖြစ်ပါသည်) ခရီးသွားဘတ်ဂျက်မှုတ်နှစ်ခုလွယ်ကူသောနည်းလမ်းများတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒီလိုမှမဟုတ်ရင် စင်္ကာပူအဖြစ်စျေးကြီးမဟုတ်ပါဘူး အများဆုံးဘတ်ဂျက်ခရီးသွားများအတွက်ကိုကွောကျရှံ့အဖြစ်။
မှားရာဌာန၌ Smoking သို့မဟုတ်နောက်ကွယ်မှတစ်တင်းပါးထွက်ခွာစင်္ကာပူအတွက်အလေးအနက် infractions ဖြစ်ကြသည်။ တစ်ဦးခွင့်လွှတ်စိတ်ဓါတ်များအတွက်မဟုတ်သူအရာရှိတစ်ဦးမြင်လျှင်သင်ကျိန်းသေတဲ့ဒဏ်ငွေကိုဆွဲဆောင်ပါလိမ့်မယ်။
မပေးတောင်မှတစ်ခုတည်းဗူး - နည်းပညာပိုင်း, စင်္ကာပူတိုင်းပြည်သို့ဆောင်ခဲ့စီးကရက်မဆိုအရေအတွက်မျှအခွန်လွတ်ထောက်ပံ့ကြေးရှိပါတယ်။ ဒါဟာအံ့သြစရာများကခရီးသွားများအတွက်တွေအများကြီးဖမ်းမိ။ သငျသညျထိုင်းသို့မဟုတ်မလေးရှားကနေစျေးပေါ box ကိုဆောင်ခဲ့သဖြင့်စင်္ကာပူရဲ့ကြမ်းတမ်းဆေးရွက်ကြီးအခွန်ရိုက်နှက်နိုင်ပါတယ်ထင်မထားပါနဲ့။ အိတ်အတိအကျထိုကဲ့သို့သောအရာများအတွက် scan ဖတ်နေကြသည်။
ခရီးသွားများအတွက်အားလုံးဆေးရွက်ကြီးထုတ်ကုန်ကြေညာရန်မျှော်လင့်ထားကြသည်တစ်ဦးပထမဦးဆုံးပြစ်မှုအတွက် $ 200 ဒဏ်ငွေ S ရင်ဆိုင်နေရတဲ့နိုင်ငံသို့မဟုတ်အန္တရာယ်ထဲသို့ဆောင်ခဲ့လေ၏။ လေဆိပ်မှာအကောက်ခွန်အေးဂျင့်ကိုပုံမှန်အားဖြင့်ထောက်ထားညှာထာသောဖြစ်ကြပြီးတဆင့်သယ်ဆောင်ခံရဖို့ပျောက်ဆုံးအနည်းငယ်စီးကရက်နှင့်အတူတစ်ဦးဖွင့်လှစ်ခဲ့ pack ကိုခွင့်ပြုစေခြင်းငှါ, ဒါပေမယ့်ပညတ်တရားအားဖြင့်, သူတို့ကမည်သည့်စရိတ်လုပ်ဖို့မလိုပါ။ အာဏာတည်ခြင်းမလေးရှားဖြင့်တပြည်လုံးကိုနယ်စပ်မှာပိုပြီးတင်းကျပ်ဖြစ်ဟန်ရှိသည်။
ဆေးလိပ်သောက်အိမ်တွင်းဆုံးနဲ့ဟင်းလင်းပြင်အပေါ်တရားမဝင်ဖြစ်ပါတယ်။ ဇန်နဝါရီလ 2013 ခုနှစ်နှင့်အမျှဆေးလိပ်မသောက်လည်းအားလုံးဖုံးလွှမ်းဖို့အတွက် walkway, လူကူးတံတားများနှင့်ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်များ 15 ပေအတွင်းအပေါ်ပိတ်ပင်ထားခံခဲ့ရသည်။
သငျသညျသေချာမသိကြပါလျှင်တစ်ဦးအမြဲတမ်း-ရှာဖွေနေဆေးလိပ်ပြာခွက်ပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်ပါသည်မဟုတ်လျှင်, ဆေးလိပ်မသောက်ကြဘူး။
အီလက်ထရောနစ်စီးကရက်ဆေးရွက်ကြီးဝါးနေသည်အဖြစ်စင်္ကာပူမှာပိတ်ပင်ထားနေကြသည်။ ပင်သတ်မှတ်ထားသောဆေးလိပ်သောက်ဒေသများအတွက်အများပြည်သူတွင်ဤထုတ်ကုန်ကိုမသုံးပါနဲ့။ တော်တော်လေးကောင်းစွာအားလုံးနီကိုတင်း-ပေးပို့စနစ်များကိုစင်္ကာပူသို့ရောက်စေဖို့တရားမဝင်ဖြစ်ကြောင်း, ဒီနီကိုတင်းသွားဖုံးနှင့်ပြင်ဆင်ဖာထေးမှုများပါဝင်သည်။
စင်္ကာပူသို့အရက်ဆောင်ခဲ့
ခရီးသွားများအတွက်ဤအဖြစ်နိုင်သမျှပေါင်းစပ်၏တဦးတည်းအတွက်အရက်၏အထိသုံးလီတာများအတွက်အခွန်လွတ်ထောက်ပံ့ကြေးပေးအပ်ထားတယ်:
- ဝိညာဉ် 1 လီတာ, စပျစ်ရည် 1 လီတာ, ဘီယာ 1 လီတာ
- စပျစ်ရည်ကို 2 လီတာ, ဘီယာ 1 လီတာ
- စပျစ်ရည် 1 လီတာ, ဘီယာ 2 လီတာ
ဒါပေမယ့်ဖမ်းလည်းမရှိ: သင်ကအနည်းဆုံးအသက် 18 နှစ်ရှိရမည်, စင်္ကာပူ၏အပြင်ဘက်ကိုအနည်းဆုံး 48 နာရီကုန်ရပြီနှင့်မလေးရှားကနေရောက်ရှိလာမရနိုင်ပါ။ ဒါကနောက်ဆုံးသတ်မှတ်ချက်အချို့ခရီးသွားများအတွက် busted ရကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။
သငျသညျဝိညာဉျ၏တစ်ဦးထက်ပိုပုလင်းနှင့်အတူရောက်လာလျှင်, သင်ဧဒုံ Channel ကိုဖြတ်သန်းသွားနှင့်မတ်စောက်သောတာဝန်အခွန်ပေးဆောင်ဖို့လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။
အကောက်ခွန်မှာဆင်းရဲထဲကတည်းခို
သင်သည်ဤဖတ်နေနေတယ်ဆိုရင် ချန်ဂီဖို့လေယာဉ်ပေါ် နှင့်ကုန်ခိုးသွင်းခိုးထုတ်ခြင်းပစ္စည်းအပြည့်အဝတစ်အိတ်ရှိသည်, စိုးရိမ်ထိတ်လန်ပါဘူး: အဖြေတစ်ခုရှိပါတယ်။ သငျသညျအကောက်ခွန်မှတဆင့်ထွက်သည်အထိသင်ဟာနည်းပညာပိုင်းတရားမပျက်ကြပြီမဟုတ်။
သငျသညျသေးမဆိုသံသယပစ္စည်းများကိုအမှိုက်မပြုခဲ့လျှင်, သင်အကောက်ခွန်မှာအနီရောင် Channel ကိုဖြတ်သန်းသွားနှင့်သင်သယ်ဆောင်နေကြတယ်ဆိုတာကိုကြေညာရန်ရွေးချယ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်လုပ်နေတာ၏စိတ်ကူးအများဆုံးခရီးသွားများအတွက်အောက်မှာ (ပဲရိုက်ယူခဲ့သည်တစ်ဦးရော်ဘာလက်အိတ်ခဲ့?) စေသည်သော်လည်းအရာရှိများရိုးရှင်းစွာလက်ခံနိုင်ဖွယ်မစပ်ဆိုင်ကြောင်းကိုပစ္စည်းများကိုသိမ်းယူမည်ဖြစ်သည်။
သငျသညျကုန်ခိုးသွင်းခိုးထုတ်ခြင်းနှင့်အတူစိမ်းလန်း Channel ကိုများအတွက်ရွေးချယ်လျှင်, မတ်စောက်သောဒဏ်ငွေနှင့်အတူနိဂုံးချုပ်လုပ်ရတဲ့အများကြီးအဘို့ပြင်ဆင်ရလိမ့်မည်။
အဆိုပါစင်္ကာပူအကောက်ခွန်က်ဘ်ဆိုက်ကန့်သတ်ကုန်ပစ္စည်းများနှင့်စရိတ်ပေါ်နောက်ဆုံးပေါ်ရပါလိမ့်မယ်။
စင်္ကာပူမှာတကယ်ပဲတရားမဝင်ဂွမ်ဝါးသလဲ?
တကယ်တော့အဘယ်သူမျှမ။ ဒါပေမယ့်သွားဖုံးရောင်းချသို့မဟုတ်တားမြစ်သည်တိုင်းပြည်သို့ဆောင်ခဲ့။
(ဆေးလိပ်သောက်-ချုပ်ရာသွားဖုံးဖယ်ထုတ်ပြီး) ပါးစပ်တွင်းသို့မဟုတ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကြောင်းပြချက်များအတွက်သွားဖုံးခွင့်ပြုခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်, ဒါပေမယ့်သင်ကဝါးတစ်နည်းနည်းနဲ့သင့်ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကူညီပေးနေကြောင်းအထောက်အထားမလိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။ ကုထုံးသွားဖုံးတစ်ဦးသွားဆရာဝန်သို့မဟုတ်ဆေးဝါးထံမှဝယ်ယူရမည်ဖြစ်သည်, သူတို့သည်သင်၏ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအသေးစိတ်ကိုမှတ်တမ်းတင်ရမည်ဖြစ်သည်။
သွားဖုံးထုတ်တံထှေးနှငျ့ထှေးနိုင်ငံရဲ့ခက်ခဲတဲ့အမှိုက်သရိုက်များဥပဒေများအမျက်တော်ခေါ်ခဲ့ဖို့သေချာနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်။ ရုံလုံခြုံဖြစ်လွန်းကျယ်ကျယ်လောင်လောင်တဲ့အခါမှာအများပြည်သူအရာရှိများန်းကျင်ကြောင့်သွားဖုံးအပြစ်ပေးပါကြပါဘူး။
စင်္ကာပူရဲ့မူးယစ်ဆေးဝါးဥပဒေများ
စင်္ကာပူရဲ့မူးယစ်ဆေးဝါးဥပဒေများဆိုးဝါးပြင်းထန်လွန်းသောဖြစ်ကြသည် ကိုပင်အရှေ့တောင်အာရှ standards- အသုံးပြုပုံ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ခက်ခဲတဲ့သော။ ဖိလစ်ပိုင်သမ္မတရိုဒရီဂို Duterte တစ်ချိန်ကဖိလစ်ပိုင်၌သူ၏သေစေနိုင်သော 2016 မူးယစ်ဆေးစစ်ပွဲနှင့်အတူမူးယစ်ဆေးဝါးများအပေါ် harshest ရပ်တည်ချက်များအတွက်စင်္ကာပူတို့ကကျင်းပခေါင်းစဉ်ခိုးလေ၏။
စင်္ကာပူမှာမူးယစ်ဆေးမှောင်ခိုတစ်ဦးမဖြစ်မနေသေဒဏ်လက်ခံရရှိသည်။ ရှားပါးပေမယ့်, ရဲခရီးသွားဧည့်များအတွက်ကျပန်းမူးယစ်ဆေးစမ်းသပ်မှုတောင်းဆိုပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ သငျသညျထိန်းချုပ်ထားသောတ္ထုများအဘို့အပြုသဘောစမ်းသပ်ခဲ့လျှင်သင်စင်္ကာပူအတွက်စားသုံးကွဖြစ်စေမထောင်ချခံရခြင်းနှင့်ဒဏ်ငွေနိုငျသညျ။
ညစ်ညမ်းစင်္ကာပူမှာတရားမဝင်ဖြစ်ပါသည်
အရှေ့တောင်အာရှရှိများစွာသောအခြားနိုင်ငံများနှင့်အမျှမဆိုကြင်နာ-အီလက်ထရောနစ်၏ညစ်ညမ်းသို့မဟုတ်စင်္ကာပူမှာတရားမဝင်ပုံနှိပ်-ဖြစ်ပါတယ်။
Anti-ညစ်ညမ်းဥပဒေများဘုံများမှာသော်လည်းအမှန်တကယ်ဘက်တော်သား privacy ကိုစိုးရိမ်ပူပန်မှုအဘို့အကြောင်းမရှိစေနိုင်ပါတယ်။ အာဏာပိုင်များသိမ်းယူနှင့် copy သင့်ရဲ့စမတ်ဖုန်းသို့မဟုတ် hard drive ကိုမည်သည့်အချိန်တွင်အဖြစ်သင်၏ကင်မရာနှင့်အီလက်ထရောနစ်သိုလှောင်မှုကိုအခြားပုံစံကိုရှာလိမ့်မည်။ အင်တာနက်ဘရောက်ဇာကို cache ထဲတွင်ယာယီဖိုင်တွေတုန်းပဲညစ်ညမ်းပုံရိပ်စဉ်းစားသည်အဘယ်အရာကိုမဆံ့နိုငျသညျ။
risquéအဖုံးများ (စသည်တို့ကိုဥပမာလူအခြို့တို့ရဲ့မဂ္ဂဇင်းများ, swimsuit edition မှာ,) နဲ့မဂ္ဂဇင်းတင်ဆောင်လာသောရှောင်ကြဉ်ပါ။ မဂ္ဂဇင်းများညစ်ညမ်းများအတွက် busted ရရန်တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမဟုတ်: (ကားများခိုးယူအကြောင်းကိုသူမြားအပါအဝငျ) အချို့သောလူကြိုက်များဗီဒီယိုဂိမ်းကြောင့် scanty ရေကူးဝတ်စုံနဲ့နှင့်ထိုကဲ့သို့သောဖို့ပိတ်ပင်ထားနေကြသည်။
မှတ်ချက်: စင်္ကာပူဒီဂျစ်တယ်မူပိုင်ခွင့်ကိုထိန်းချုပ်ရန်တင်းကျပ်သောဥပဒေများရှိပါတယ်။ သင့် hard drive ကိုညစ်ညမ်း၏စင်ကြယ်၏ရင်တောင်သင်ကပိုင်ဆိုင်မှုသက်သေပြမဟုတ်လျှင်, သင်ဆဲ "တရားမဝင်" ရုပ်ရှင်သို့မဟုတ်ဂီတ၏မိတ္တူများအတွက် busted နိုငျသညျ။
အစိုးရဝေဖန်မနေပါနဲ့
အစဉ်အဆက်။ စင်္ကာပူတစ်ဦးရှိပါတယ်ပေမယ့် တိုးတက်နေတဲ့အနုပညာလှုပ်ရှားမှု , စင်္ကာပူအစိုးရတင်းကြပ်စွာအစိုးရကိုမဆို outspoken ဝေဖန်မှုများအတွက်မီဒီယာနှင့်ဝဘ်စောင့်ကြည့်။ ဆိုလိုသည်မှာသင်သည်ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ post အဘယျသို့ပါဝင်သည်။
သငျသညျတိုင်းပြည်ပြင်ပမှာရောက်နေမှာအနည်းဆုံးတိုင်အောင်, သငျသညျအကွောငျးကိုရေးဖို့အဘယျသို့ Watch ။ အစိုးရကိုဆန့်ကျင်ထွက်ဟောပြောသောစာအုပ်များပိတ်ပင်ခံနှင့်နာမည်ပျက်စာရင်းသွင်းထားပါသည်။ စင်္ကာပူအစိုးရတောင်မှအခမဲ့စကားရပ်နှင့်ပတ်သက်သောလူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များကိုအဘို့ 2011 ခုနှစ်ကုလသမဂ္ဂကဝေဖန်မှုအောက်မှာလာ၏။