အိုငျးရစျဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ "ကိုအမျိုးသားရေးဘာသာစကားအဖြစ်အိုငျးရစျဘာသာစကားပထမဦးဆုံးတရားဝင်ဘာသာစကားက" နှင့် (Bunreacht na hÉireann, အပိုဒ် 8) "အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဒုတိယရုံးသုံးဘာသာစကားအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုဖြစ်ပါတယ်" အဲဒီကဖော်ပြသည်။ ဒါပေမယ့်အမှန်တရားကဘာလဲ? အိုင်းရစ်တကယ်တော့လူနည်းစုဘာသာစကားဖြစ်ပါတယ်။ ပြည်နယ်၏အကောင်းဆုံးအားထုတ်မှုနေသော်လည်း။
အိုငျးရစျဘာသာစကားများ
အိုင်းရစ်, ဒါမှမဟုတ်အိုင်းရစ်အတွက် gaeilge, အ Gaelic အုပ်စုတစ်စု၏တစိတ်တပိုင်းနှင့်ဥရောပထဲမှာနေတုန်းပဲတည်ဆဲဆဲလ်တစ်ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်တယ်။
အဆိုပါဆဲလ်တစ်အမွေအနှစ်၏အခြားအကြွင်းအကျန် Gaelic (စကော့), Manx-, ဝလေ, Cornish- နှင့် Breize (Brittany အတွက်ပြောပြီ) ဖြစ်ကြသည်။ ဤအဝလေ၏အမှန်တကယ်ဝေလနယ်၏ကျယ်ပြန့်ဒေသတွေမှာတစ်နေ့တစ်ရက်မှအခြေခံပေါ်တွင်အသုံးပြုခံရ, လူကြိုက်အများဆုံးဖြစ်ပါတယ်။
အိုငျးရစျနှေးကွေးကျဆင်းမှုသို့သွားလေ၏ထို့နောက် Anglo-Norman- သိမျးပိုကျ၏ထိုအချိန်ကအိုင်ယာလန်၏ Lingua Franca ဖြစ်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင်ဘာသာစကားတက်ကြွစွာနှိမ်နင်းနှင့်အင်္ဂလိပ်ဆက်သွယ်ရေး၏အဓိကနည်းလမ်းဖြစ်လာခဲ့သည်။ သာဝေးလံသောအသိုင်းအဝိုင်း, အဓိကအားဖြင့်အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းပေါ်တွင်တစ်ဦးလူနေမှုအစဉ်အလာကိုစောင့်ရှောက်ရန်နိုင်ခဲ့သည်။ ဤသည်နောက်ပိုင်းတွင်ပါးစပ်အစဉ်အလာပညာရေးလောကသို့ကြောင့်အောင်, ပညာရှင်များအားဖြင့်မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပါတယ်။ အဆိုပါပညာရှင်များ re-ရှာဖွေတွေ့ရှိအိုငျးရစျခဲ့တကြိမ်နှင့်အ အမျိုးသားရေးဝါဒီ သူတို့ရဲ့အစီအစဉ်၏မိခင်ဘာသာစကားတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတစ်ဦးပြန်လည်ရှင်သန်မှုအောင်, နောက်သို့လိုက်ကြ၏။ ကံမကောင်းစွာအိုငျးရစျကို "ပြန်လည်" အချို့ခေတ်သစ်ဘာသာဗေဒပင် reinvention ကတောင်းဆိုတစ်ဦးပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးပိုခဲ့ကြောင်းဤမျှလောက်များစွာသောတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများသို့တီထွင်ခဲ့သည်။
လွတ်လပ်ရေးအိုငျးရစျပြည်နယ်အိုငျးရစျကိုပထမဦးဆုံးဘာသာစကားဖန်ဆင်းရရှိခဲ့ပြီးနောက် - အထူးသဖြင့်က de Valera အင်္ဂလိပ်ယဉ်ကျေးမှုလွှမ်းမိုးမှုနီးပါး 800 နှစ်က undo ဖို့ကြိုးစားနေသည်ဤလှုပ်ရှားမှု၏ရှေ့တန်းမှမှာခဲ့ပါတယ်။
အထူးဒေသများအဖြစ်သတ်မှတ်ခဲ့ခဲ့ကြသည် gaeltacht နှင့်အနောက်မျက်နှာမှက၏အိုင်းရစ်ဘာသာစကားစိုက်ခင်းပျံ့နှံ့ရန်လှဲမှားသောကြိုးပမ်းမှုအတွက်အရှေ့ဘက်တွင်ထူထောင်ခဲ့သည်။ အိုင်းရစ်အားလုံးကျောင်းများတွင်မဖြစ်မနေဖြစ်လာခဲ့သည်နှင့်ကျောင်းသားအများစုအဘို့သူတို့သင်ယူပထမဦးဆုံးနိုင်ငံခြားဘာသာစကားဖြစ်ခဲ့သည်။ အိုင်ယာလန်အားလုံးကိုကျောင်းသားအိုငျးရစျနဲ့အင်္ဂလိပ်စာသင်ယူဖို့ရှိသည်ယနေ့တိုင်အောင်, ထို့နောက်သူတို့ "နိုင်ငံခြားဘာသာစကားများ" ဘွဲ့ရ။
အမှန်
တကယ်တော့အိုငျးရစျသို့မဟုတ် (ငယျဆုံးသောဒီဂရီ၌) လည်းကောင်းအင်္ဂလိပ်အများဆုံးကျောင်းသားတစ်ဦးနိုင်ငံခြားဘာသာစကားဖြစ်ပါတယ်။ သာ gaeltacht ဒေသများရှိအိုငျးရစျတကယ်ကအင်္ဂလိပ်ဖြစ်ပါသည်အိုင်းရစ်သားသမီးများ၏အများစုသည်အဘို့, မိခင်ဘာသာစကားဖြစ်လိမ့်မယ်။ အိုငျးရစျပြည်နယ်, သို့သော်, အင်္ဂလိပ်နှင့်အိုင်းရစ်အတွက်တာဝန်ရှိသူတဦးကစာအရေးအသား၏အသီးအသီးများနှင့်တိုင်းအပိုင်းအစပေးဖို့သူ့ဟာသူကျူးလွန်ခဲ့သည်။ ဒါကသန်း-ယူရို-စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့်အဓိကအားဖြင့်အကျိုးခံစားခွင့်ဘာသာပြန်များနှင့်ပရင်တာများဖြစ်ပါသည် - စာရွက်စာတမ်းများ၏အိုင်းရစ်ဗားရှင်းပင် gaeltacht ဒေသများရှိမြေမှုန့်ကိုစုသိမ်းလေ့ရှိပါတယ်။
စာရင်းအင်းများကွာခြားပေမယ့်အိုငျးရစျ၏အဖြစ်မှန်က၎င်း၏ထောက်ခံသူများအဘို့အ depressing နှင့်ဝေဖန်သူများအဘို့ရယ်စရာကောင်းသောဖြစ်ပါတယ် - သူကအိုင်းရစ်သန်းပေါင်းများစွာအိုငျးရစျ၏ "အသိပညာ" ရှိသည်ခန့်မှန်းနေသည်, သို့သော်တစ်ရာခိုင်နှုန်းနေ့စဉ်အခြေခံပေါ်မှာအသုံးပြုမှုကြောင့်ထက်သာသိသိသာသာလျော့နည်း! အဆိုပါခရီးသွားဧည့်သည်ခပ်သိမ်းသောဒီဆီလျှော်ပါလိမ့်မယ် - ပဲသငျသညျအနညျးငယျ, အိုင်ယာလန်၏ "ပထမဦးဆုံးဘာသာစကား" မပြောတတ်သို့မဟုတ်နားလည်ရန်ရှိသည်မည်မဟုတ်ကြောင်းစိတ်ချပါ အိုငျးရစျ၏မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောစကားလုံးများကို ပြုလိမ့်မည်။