ခရီးသွားများအတွက်လန်
အိုက်စလန်မှအင်္ဂလိပ်စကားပြောဧည့်သည်များအတွက်နီးပါးမျှဘာသာစကားအခက်အခဲရှိပါသည်။ လန်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအမှုဆောင်အရာရှိနှင့်အစိုးရအရာရှိများအင်္ဂလိပ်လိုကျွမ်းကျင်စွာဖြစ်ကြပြီးအားလုံးနီးပါးအိုအချို့ဒီဂရီမှအင်္ဂလိပ်စကားမပြောတတ်။ သငျသညျစကားအနည်းငယ်မှာကျိုးနွံကြိုးပမ်းမှုနှင့်အတူအချို့သောအိုချော့မော့ချင်လျှင်သို့သော်အောက်ပါဘုံစကားများထုတ်စစ်ဆေးသင်အသုံးပြုလိုသောသို့မဟုတ်သင့်ခရီးစဉ်အပေါ်လိုအပ်ပေလိမ့်မည်။
သင်ကစတင်အသုံးမပြုမီ
လန်တစ်ဂျာမန်ဘာသာစကားမှာ ကတခြားစကင်ဒီနေးဘာသာစကားများကဲ့သို့နှင့်နော်ဝေနှင့်ဖာဖို့နီးကပ်စွာဆက်စပ်ဖြစ်ပါတယ်။
လန်ပိုမိုနီးကပ်ဆက်စပ်ဖြစ်ပါတယ် ဂျာမန် , ဒတ်ခ်ျ နှင့်အင်္ဂလိပ်။ ဒါကြောင့်အင်္ဂလိပ်နှင့်အတူမျိုးရိုးမျှဝေအဖြစ်, နှစ်ဦးစလုံးဘာသာစကားများအများအပြား cognate စကားလုံးများကိုရှိပါတယ်; အရာတစ်ခုချင်းစီကိုအတူတူတစ်ခုသို့မဟုတ်အလားတူအဓိပ္ပာယ်ကိုရှိပြီးတစ်ဘုံအမြစ်ကနေဆင်းသက်လာကြသည်ကိုဆိုလိုသည်။ အဆိုပါပိုင်ဆိုင်မှုတစ်နာမ်၏မအများကိန်းသို့သျောမကြာခဏအင်္ဂလိပ်လိုသကဲ့သို့, အဆုံးသတ်ရေး -s နှင့်အတူအရိပ်ကိုဖြစ်ပါတယ်။
အိုက်စလန်အတွက် 320,000-တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှလန်-အကြောင်းကိုစပီ၏ကျယ်ပြန့်အများစု။ ကျော်သည် 8000 လန်စပီကာဒိန်းမတ်တွင်နေထိုင်ကြသည်။ ဘာသာစကားလည်းအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌အကြောင်းကို 5000 ကနှင့်ကနေဒါတွင်ပိုမိုထက် 1400 ကပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။
အသံထွက်လမ်းညွှန်
Icelandic တှငျစကားလုံးများကိုစီရင်ဖို့ကြိုးစားနေသည့်အခါ, တစ်ဦး၏အခြို့သောအသိပညာ စကင်ဒီနေးဘာသာစကား အသုံးဝင်သည်။ အင်္ဂလိပ်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါက, အက္ခရာသို့သော်အများဆုံးဗျည်းအင်္ဂလိပ်ဆင်တူအသံထွက်နေကြတယ်, ကွဲပြားခြားနားပါသည်။
အသံမဲ့ကိုယ်စားပြု th, th (အစေ့တို့သည်ဆူးပင်ခေတ်သစ်အင်္ဂလိပ် "ဆူး") နှင့် D, D ( "eth" သို့မဟုတ် "edh" အဖြစ် anglicised Ed): အဆိုပါလန်အက္ခရာမရှိတော့အင်္ဂလိပ်အက္ခရာထဲမှာတည်ရှိရာနှစ်ခုဟောင်းအက္ခရာများထားရှိမည်ဖြစ်ပါတယ် နှင့် "ကြိမ်မြောက်" အသံ (အင်္ဂလိပ်လိုအဖြစ် "ပါးလွှာ" နဲ့ "ဒီ"), အသီးသီးထုတ်ဖော်ပြောဆို။
အောက်တွင်အသံထွက်ဖို့လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါတယ်။
| အက္ခရာ | အင်္ဂလိပ်အသံထွက် |
|---|---|
| တစ်ဦးက | ဖခင်အတွက် "a" ကိုအသံသည် |
| E ကို | အိပ်ရာထဲမှာ "e", အသံသည် |
| ငါ Y ကို | "i" နည်းနည်းအတွက်အသံ |
| ဦး | ဂျာမန်သားမွေးမှာ "u" သည်အသံသို့မဟုတ် "u" ပြင်သစ် tu အတွက်အသံ |
| ae | မျက်စိထဲမှာ "ae" အသံက |
| o | ပြင်သစ် neuf အတွက်ဂျာမန်höherသို့မဟုတ် "eu" အသံကမှာ "O" အသံက |
| D | ရာသီဥတုမှာ "ကြိမ်မြောက်" အသံက (Voice ကြိမ်မြောက်) |
| th | thord ထဲမှာ "ကြိမ်မြောက်" အသံက (unvoiced ကြိမ်မြောက်) |
ဘုံစကားများနှင့်မေတ္တာနှင့်ကြားလိုက်ပါ၏
အိုက်စလန်အများအပြားယဉ်ကျေးမှုစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေနဲ့လူ့အဖွဲ့အစည်းမရှိ, အိုတောင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခု setting ကိုအတွက်ယေဘုယျအားဖြင့်တစ်ဦးချင်းစီကတခြားတွေနဲ့အလွတ်သဘောဖြစ်ကြသည်။ သူကပြောပါတယ်, ဒီမှာဆို "Outlander" သင်ယူဖို့လိုလိမ့်မည်အချို့သောဘုံစကားများနေသောခေါင်းစဉ်:
| အင်္ဂလိပ်နှုတ်ကပတ်တော်ကို / Phrase | လန်နှုတ်ကပတ်တော်ကို / Phrase |
| ဟုတ်ကဲ့ | ja |
| အဘယ်သူမျှမ | nei |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | Takk |
| ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် | Takk fyrir |
| ရပါတယ် | Thu ert velkominn / Gerðu svo vel |
| ကျေးဇူးပြု | Vinsamlegast / Takk |
| တဆိတ်လောက် | Fyrirgefðu |
| ဟယ်လို | hallo / Góðan daginn |
| သွားတော့မယ် | ကောင်းချီးပေး |
| မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? | Hvað heitir Thu? |
| တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် | Gaman Ad kynnast þér |
| နေကောင်းလား? | vernig hefur Thu það? |
| ကောင်းသော | Góður / ဘုရားသခငျသညျ (အထီး / fem ။ ) |
| ဆိုးသော | Vondur / Vond (အထီး / fem ။ ) |
အိုက်စလန်ခန့်ရယူခြင်းများအတွက်စကားလုံးများကို
ထိုပြည်ကိုကြည့်ဖို့ကားတစ်စီးငှားရမ်း sightsee ရန်ရေပန်းစားနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်။ သို့သျောလညျးဆငျမခွမောင်းသို့မဟုတ်သင့်မောင်းနှင်မှုစွမ်းရည်များကိုချွတ်မပြကြဘူး။ ဒေသခံတွေအထင်ကြီးလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ ဒီကိုလည်းအန္တရာယ်အခွအေနေဖနျတီးနိုငျအဖြစ်ဒါ့အပြင်လည်းဖြည်းဖြည်းမောင်းကြဘူး။ သငျသညျပုံကိုယူချင်လျှင်သင်ပြုသမျှ, လမ်းအလယ်၌ရပ်တန့်ကြပါဘူး။ ပထမဦးဆုံးအကျော် Pull ။
| အင်္ဂလိပ်နှုတ်ကပတ်တော်ကို / Phrase | လန်နှုတ်ကပတ်တော်ကို / Phrase |
|---|---|
| ဘယ်မှာလဲ ...? | ... er Hvor? |
| မှ ... ကျေးဇူးပြုပြီးတစ်ခုမှာလက်မှတ် | ... (takk fyrir) သေးပါဘူး Einn Midas ။ |
| သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? | Hvert ertu Ad fara? |
| ဘတ်စ်ကား | Strætisvagn |
| ကားဂိတ် | Umferðarmiðstöð |
| လေဆိပ် | Flugvöllur |
| ထွက်သွားခြင်း | Brottför |
| ရောက်လာခြင်း | Koma |
| မော်တော်ကားငှားရမ်းအေဂျင်စီ | Bílaleiga |
| ဟော်တယ် | ဟော်တယ် |
| အခန်း | Herbergi |
| ကြိုးဝိုင်းသစ်တော | Bókun |
အိုက်စလန်အတွက်ငွေဖြုန်း
အစားယေဘုယျအိုက်စလန်ခွက်သို့မဟုတ်တီရှပ်၏, အိုက်စလန်ကနေကောင်းတဲ့အမှတ်တရပစ္စည်းလက်ကိုခုတ်ယူရာမီးတောင်ကျောက်လက်ဝတ်ရတနာသို့မဟုတ် Brennivin ခက်အရက်တစ်ပုလင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင်အိုက်စလန်အတွက် Tipping မည်ဟုမျှော်လင့်မထားပါနှင့်အချို့သောကိစ္စများတွင်စော်ကားနိုင်ပါတယ်ဆိုတာကိုသတိရ။ ဝန်ဆောင်မှုပြီးသားကုန်ကျစရိတ်သို့ factored ဖြစ်ပါတယ်။
| အင်္ဂလိပ်နှုတ်ကပတ်တော်ကို / Phrase | လန်နှုတ်ကပတ်တော်ကို / Phrase |
|---|---|
| ဒီဘယ်လောက်ကုန်ကျသလဲ, | Hvað kostar þetta (mikið) |
| ဖွင့်လှစ် | Opið |
| ပိတ်သိမ်း | Lokað |
| ငါဝယ်ချင်ပါတယ် ... | ég mundi vilja kaupa ... |
| သငျသညျကိုလကျခံပါနဲ့ အကြွေးကတ်များ ? | Takiðþiðviðkrítarkortum? |
| တစ် | einn |
| နှစ် | tveir |
| သုံး | þrír |
| လေး | fjórir |
| ငါး | fimm |
| ခွောကျ | လိင် |
| ခုနစ် | sjö |
| ရှစ် | Atta |
| ကိုး | níu |
| တကျိပ် | tíu |
| သုည | null |